“坐听禁城传玉漏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐听禁城传玉漏”出自哪首诗?
答案: “坐听禁城传玉漏”出自: 宋代 杨亿的 《上元夜会慎大詹西斋分题得歌字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò tīng jìn chéng chuán yù lòu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“坐听禁城传玉漏”的上一句是什么?
答案:
“坐听禁城传玉漏”的上一句是: 梁上尘飞只欠歌 , 诗句拼音为: liáng shàng chén fēi zhī qiàn gē
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“坐听禁城传玉漏”的下一句是什么?
答案: “坐听禁城传玉漏”的下一句是: 起看河汉转金波 , 诗句拼音为: qǐ kàn hé hàn zhuǎn jīn bō ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“坐听禁城传玉漏”全诗
上元夜会慎大詹西斋分题得歌字 (shàng yuán yè huì shèn dà zhān xī zhāi fēn tí dé gē zì)
帝里风光上元节,乌衣旧巷喜经过。
樽中酒渌宁辞醉,梁上尘飞只欠歌。
坐听禁城传玉漏,起看河汉转金波。
主人爱客春宵永,彩笔题诗奈乐何。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“坐听禁城传玉漏”繁体原文
上元夜會慎大詹西齋分題得歌字
帝里風光上元節,烏衣舊巷喜經過。
樽中酒渌寧辭醉,梁上塵飛只欠歌。
坐聽禁城傳玉漏,起看河漢轉金波。
主人愛客春宵永,彩筆題詩奈樂何。
“坐听禁城传玉漏”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
帝里风光上元节,乌衣旧巷喜经过。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
樽中酒渌宁辞醉,梁上尘飞只欠歌。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐听禁城传玉漏,起看河汉转金波。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
主人爱客春宵永,彩笔题诗奈乐何。
“坐听禁城传玉漏”全诗注音
帝里风光上元节,乌衣旧巷喜经过。
樽中酒渌宁辞醉,梁上尘飞只欠歌。
坐听禁城传玉漏,起看河汉转金波。
主人爱客春宵永,彩笔题诗奈乐何。
“坐听禁城传玉漏”全诗翻译
译文:
帝里的风光在上元节时分,乌衣旧巷里充满了欢乐的氛围。
酒杯里的美酒洋溢,我不愿拒绝醉意;梁上的尘埃纷飞,只差一曲动人的歌声。
坐在这里倾听禁城传来的玉漏声,起身眺望河汉间转动的金色波澜。
主人喜爱客人,共度这永恒的春宵,但笔墨无法表达我的快乐。
“坐听禁城传玉漏”总结赏析
赏析:: 这首诗是杨亿创作的一首上元节赞美诗。上元节是中国传统节日之一,通常在农历正月十五,这一天人们庆祝元宵节,杨亿以此为背景,表达了对美好时光的喜悦和对友情的珍视。
首先,诗人描述了帝都上元节的风光,描绘了乌衣旧巷的景色,展示了这个节日的独特魅力。他不仅感受到了这美丽景色的喜悦,而且在这里有了一次难得的相聚。
接着,诗人提到了酒宴,虽然有酒在杯,但他不愿意过于醉,显示出他珍惜这珍贵的时光,不愿错过任何一刻。同时,梁上尘飞的描写也暗示了酒宴的热闹和欢乐。
在第三节中,诗人以诗人独特的视角,写下了禁城中传来的玉漏声和河汉中的金波,形象地表现了时间的流逝和美好的夜晚。
最后,诗人强调了主人对客人的热情和欢乐的氛围。彩笔题诗也表明了在这样美好的时刻,人们愿意表达自己的情感和留下珍贵的回忆。
标签: 赞美节日、友情、美好时光、欢乐宴会。
“坐听禁城传玉漏”相关诗句:
- 坐听禁城传玉漏 出自 [宋] 杨亿 ·《上元夜会慎大詹西斋分题得歌字 》
- 坐听宫城传晚漏 出自 [唐] 武元衡 ·《秋灯对雨寄史近崔积 》
- 听传禁漏频 出自 [宋] 石逢龙 ·《天津桥 》
- 听传禁漏频 出自 [宋] 翁逢龙 ·《天津桥 》
- 未开禁钥听传漏 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓起趋郡湖上作 》
- 玉漏城头传一箭 出自 [宋] 陈宓 ·《初秋喜雨 》
- 禁署沉沉玉漏传 出自 [宋] 欧阳修 ·《内直对月寄子华舍人持国廷评 》
- 禁漏虚传点 出自 [唐] 司空图 ·《庚子腊月五日 》
- 风传禁漏过 出自 [宋] 欧阳修 ·《东合雨中 》
- 鼓钟传禁漏 出自 [宋] 周麟之 ·《郊祀庆成 》
- 今夜静听丹禁漏 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜宿中书东合 》
- 曾听禁漏惊衙鼓 出自 [唐] 元稹 ·《哀病骢呈致用 》
- 曾听禁漏惊街鼓 出自 [唐] 罗隐 ·《病骢马 》
- 梦听禁漏近丹霄 出自 [宋] 杨万里 ·《和马公弼夜雨 》
- 月满朝衣听禁漏 出自 [宋] 释印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 月满朝衣听禁漏 出自 [唐] 印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 早朝禁漏犹传点 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李舍人忆北园寻春之作 》
- 禁鼓方传宫漏闭 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一六 》
- 榆火初传禁漏残 出自 [宋] 武衍 ·《清明湖上 》
- 风传禁漏作春声 出自 [宋] 曹勋 ·《禁直偶作三首 其一 》