“鼓钟传禁漏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼓钟传禁漏”出自哪首诗?
答案: “鼓钟传禁漏”出自: 宋代 周麟之的 《郊祀庆成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ zhōng chuán jìn lòu ,诗句平仄: 。
问题2:“鼓钟传禁漏”的上一句是什么?
答案:
“鼓钟传禁漏”的上一句是: 帷宫驾采椽 , 诗句拼音为: wéi gōng jià cǎi chuán
,诗句平仄: 。
问题3:“鼓钟传禁漏”的下一句是什么?
答案: “鼓钟传禁漏”的下一句是: 星月粲高躔 , 诗句拼音为: xīng yuè càn gāo chán ,诗句平仄:仄平○○仄。
“鼓钟传禁漏”全诗
郊祀庆成 (jiāo sì qìng chéng)
紫极三阶正,黄宫一气旋。
迎阳周吉土,练日汉甘泉。
考典陈商辂,占祥察舜璿。
朝冠纷璀璨,斋幄湛蟺蜎。
荔席方顒若,油云已廓然。
瑶源尊始祖,绦节从羣仙。
碧瓦霏烟外,雕梁丽日边。
大音谐美乐,芳荐列嘉笾。
默喜云孙燕,深期鼎祚延。
六虬纡制跸,九庙辟崇筵。
鬰鬯香稃熟,芝楹瑞叶连。
醇牺登硕俎,肃倡被朱弦。
孝奏灵咸格,诚存礼不愆。
清晨登玉軑,彩仗揭龙旃。
虎旅罗三卫,蜺旌亘百廛。
展容趋泰畤,裒福对苍圜。
扆坐张皇邸,帷宫驾采椽。
鼓钟传禁漏,星月粲高躔。
蠖略车回斗,荧煌衮象天。
华支金擢秀,雅奏玉鸣鋗。
虚次停垂佩,登坛俨奉瑄。
兰生芬献斝,电燎鬰升烟。
气晏樵蒸焜,天澄境落褰。
涓成均拜胙,拚庆趣摩肩。
凤盖端闱敞,蝇书惠泽宣。
自欣千载遇,叨贰六卿联。
簪笔琱舆上,扶圭绣黼前。
独多亲日表,敢後赞云篇。
帝德惟天大,臣心匪石坚。
愿言陪虎拜,宝历万斯年。
仄仄○平○,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄?○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“鼓钟传禁漏”繁体原文
郊祀慶成
紫極三階正,黄宮一氣旋。
迎陽周吉土,練日漢甘泉。
考典陳商輅,占祥察舜璿。
朝冠紛璀璨,齋幄湛蟺蜎。
荔席方顒若,油雲已廓然。
瑶源尊始祖,絳節從羣仙。
碧瓦霏煙外,雕梁麗日邊。
大音諧美樂,芳薦列嘉籩。
默喜雲孫燕,深期鼎祚延。
六虬紆制蹕,九廟闢崇筵。
鬰鬯香稃熟,芝楹瑞葉連。
醇犧登碩俎,肅倡被朱絃。
孝奏靈咸格,誠存禮不愆。
清晨登玉軑,綵仗揭龍旃。
虎旅羅三衛,蜺旌亙百廛。
展容趨泰畤,裒福對蒼圜。
扆坐張皇邸,帷宮駕采椽。
鼓鐘傳禁漏,星月粲高躔。
蠖略車迴斗,熒煌衮象天。
華支金擢秀,雅奏玉鳴鋗。
虛次停垂佩,登壇儼奉瑄。
蘭生芬獻斝,電燎鬰升煙。
氣晏樵蒸焜,天澄境落褰。
涓成均拜胙,抃慶趣摩肩。
鳳蓋端闈敞,蠅書惠澤宣。
自欣千載遇,叨貳六卿聯。
簪筆琱輿上,扶圭繡黼前。
獨多親日表,敢後贊雲篇。
帝德惟天大,臣心匪石堅。
願言陪虎拜,寶歷萬斯年。
“鼓钟传禁漏”韵律对照
仄仄○平○,平平仄仄平。
紫极三阶正,黄宫一气旋。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
迎阳周吉土,练日汉甘泉。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
考典陈商辂,占祥察舜璿。
平○平仄仄,平仄仄?○。
朝冠纷璀璨,斋幄湛蟺蜎。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
荔席方顒若,油云已廓然。
平平平仄仄,仄仄○平平。
瑶源尊始祖,绦节从羣仙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧瓦霏烟外,雕梁丽日边。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
大音谐美乐,芳荐列嘉笾。
仄仄平平○,○○仄仄平。
默喜云孙燕,深期鼎祚延。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
六虬纡制跸,九庙辟崇筵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鬰鬯香稃熟,芝楹瑞叶连。
平平平仄仄,仄平仄平平。
醇牺登硕俎,肃倡被朱弦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
孝奏灵咸格,诚存礼不愆。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清晨登玉軑,彩仗揭龙旃。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
虎旅罗三卫,蜺旌亘百廛。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
展容趋泰畤,裒福对苍圜。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
扆坐张皇邸,帷宫驾采椽。
仄平○○仄,平仄仄平平。
鼓钟传禁漏,星月粲高躔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蠖略车回斗,荧煌衮象天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
华支金擢秀,雅奏玉鸣鋗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
虚次停垂佩,登坛俨奉瑄。
平平平○仄,仄○仄平平。
兰生芬献斝,电燎鬰升烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
气晏樵蒸焜,天澄境落褰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
涓成均拜胙,拚庆趣摩肩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
凤盖端闱敞,蝇书惠泽宣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自欣千载遇,叨贰六卿联。
平仄平平仄,平平仄仄平。
簪笔琱舆上,扶圭绣黼前。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
独多亲日表,敢後赞云篇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帝德惟天大,臣心匪石坚。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
愿言陪虎拜,宝历万斯年。
“鼓钟传禁漏”全诗注音
紫极三阶正,黄宫一气旋。
迎阳周吉土,练日汉甘泉。
考典陈商辂,占祥察舜璿。
朝冠纷璀璨,斋幄湛蟺蜎。
荔席方顒若,油云已廓然。
瑶源尊始祖,绦节从羣仙。
碧瓦霏烟外,雕梁丽日边。
大音谐美乐,芳荐列嘉笾。
默喜云孙燕,深期鼎祚延。
六虬纡制跸,九庙辟崇筵。
鬰鬯香稃熟,芝楹瑞叶连。
醇牺登硕俎,肃倡被朱弦。
孝奏灵咸格,诚存礼不愆。
清晨登玉軑,彩仗揭龙旃。
虎旅罗三卫,蜺旌亘百廛。
展容趋泰畤,裒福对苍圜。
扆坐张皇邸,帷宫驾采椽。
鼓钟传禁漏,星月粲高躔。
蠖略车回斗,荧煌衮象天。
华支金擢秀,雅奏玉鸣鋗。
虚次停垂佩,登坛俨奉瑄。
兰生芬献斝,电燎鬰升烟。
气晏樵蒸焜,天澄境落褰。
涓成均拜胙,拚庆趣摩肩。
凤盖端闱敞,蝇书惠泽宣。
自欣千载遇,叨贰六卿联。
簪笔琱舆上,扶圭绣黼前。
独多亲日表,敢後赞云篇。
帝德惟天大,臣心匪石坚。
愿言陪虎拜,宝历万斯年。
“鼓钟传禁漏”全诗翻译
译文:
紫极三阶正,指的是北极星(紫极星)位于三阶的准确位置。黄宫一气旋,是黄道的一圈。
迎阳周吉土,迎接太阳,周围的土地祥瑞。
练日汉甘泉,太阳的光辉照耀着甘泉,使其光彩夺目。
考典陈商辂,考察典籍,品评陈和商君的车辂(车轮)。
占祥察舜璿,占卜吉祥之事,观察舜的璿(珠玉之器)。
朝冠纷璀璨,朝廷上戴着绚丽华美的冠冕。
斋幄湛蟺蜎,指斋居中出现了许多蟺蜎(古代传说中的神兽)。
荔席方顒若,桂花制成的席子上方扣着头巾,仿佛。
油云已廓然,像油一样的云彩已经展现开阔。
瑶源尊始祖,指上古时期的祖先。
绦节从羣仙,各方仙人都前来祭祀。
碧瓦霏烟外,指青色的瓦上飘着烟雾。
雕梁丽日边,雕刻的梁上美丽的阳光边缘。
大音谐美乐,大音乐和谐美妙。
芳荐列嘉笾,香气四溢的美味摆满了盛放食物的笾(一种器皿)。
默喜云孙燕,悄悄高兴着,像云彩和燕子一样飞动。
深期鼎祚延,非常期望皇位的传承能够延续。
六虬纡制跸,六条彩虹曲线般装饰着车辆。
九庙辟崇筵,九座神庙开设宴席以崇拜神明。
鬰鬯香稃熟,焚香熏蒸的香气浓郁,稻穗已经成熟。
芝楹瑞叶连,指草药和柱子上连绵的瑞雪。
醇牺登硕俎,美味的祭祀牲牷登上高大的祭坛。
肃倡被朱弦,庄严地奏乐,朱色的弦乐器装饰着。
孝奏灵咸格,向先帝尽孝的表演被灵感所感动。
诚存礼不愆,真诚地遵守礼仪,没有一点过失。
清晨登玉軑,早晨登上玉车。
彩仗揭龙旃,彩绣装饰的仪仗展开,龙旃(旌旗)高高升起。
虎旅罗三卫,士兵排列成三道卫队。
蜺旌亘百廛,旌旗延伸遍布整个广场。
展容趋泰畤,神情慈祥地走向太庙(泰畤)。
裒福对苍圜,祈求福祉,向苍天致意。
扆坐张皇邸,坐在雄伟的皇宫之中。
帷宫驾采椽,华丽的宫帷装饰着,乘坐着彩色的车辆。
鼓钟传禁漏,敲击鼓钟传达时间,标志着禁漏(一种时间器具)。
星月粲高躔,星星月亮明亮高悬。
蠖略车回斗,天上的车辆(星辰)环绕北斗星转动。
荧煌衮象天,明亮的光辉映照天空。
华支金擢秀,像华美的花枝一样高擢而起。
雅奏玉鸣鋗,高雅地演奏着玉制的鋗(古代乐器)。
虚次停垂佩,虚次(即停止)垂挂佩剑。
登坛俨奉瑄,登上祭坛,端庄地奉上瑄(古代祭器)。
兰生芬献斝,兰花盛开,香气袅袅地献上美味。
电燎鬰升烟,燃点电光,香烟冉冉升起。
气晏樵蒸焜,天气宜人,樵夫蒸煮着美味。
天澄境落褰,天空晴朗,境界开阔。
涓成均拜胙,涓涓细流汇聚,成为合流之地,受到祭祀。
拚庆趣摩肩,热切地庆祝,互相触摸着肩
“鼓钟传禁漏”相关诗句:
- 鼓钟传禁漏 出自 [宋] 周麟之 ·《郊祀庆成 》
- 禁鼓方传宫漏闭 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一六 》
- 禁漏晨钟声欲绝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《阙下待传点呈诸同舍 》
- 禁直惟闻漏鼓催 出自 [宋] 周必大 ·《次韵天官韩尚书七月十八日风雨中观潮予内直不赴 其一 》
- 曾听禁漏惊衙鼓 出自 [唐] 元稹 ·《哀病骢呈致用 》
- 曾听禁漏惊街鼓 出自 [唐] 罗隐 ·《病骢马 》
- 梦断禁城钟鼓 出自 [唐] 牛希济 ·《谒金门 》
- 钟鼓楼中刻漏长 出自 [唐] 白居易 ·《紫薇花 》
- 禁街钟鼓暂停挝 出自 [宋] 方回 ·《放夜 》
- 风传禁漏过 出自 [宋] 欧阳修 ·《东合雨中 》
- 禁漏虚传点 出自 [唐] 司空图 ·《庚子腊月五日 》
- 听传禁漏频 出自 [宋] 翁逢龙 ·《天津桥 》
- 听传禁漏频 出自 [宋] 石逢龙 ·《天津桥 》
- 钟漏静中传 出自 [唐] 李吉甫 ·《癸巳岁吉甫圜丘摄事合於中书後阁宿斋常负忝媿移止於集贤院会门下相公以七言垂寄亦有所酬短章绝韵不足抒意因叙所怀奉寄相公兼呈集贤院诸学士 》
- 钟室传清漏 出自 [唐] 李德裕 ·《早入中书行公主册礼事毕登集贤阁成咏 》
- 钟余漏唱传 出自 [唐] 卢纶 ·《和常舍人晚秋集贤院即事十二韵寄赠江南徐薛二侍郎 》
- 钟漏初传晓 出自 [宋] 司马光 ·《春晓 》
- 钟声传紫禁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《坐睡依韵和持国 》
- 禁漏传声来阁外 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和王平甫学士寄元内翰诗 》
- 禁漏传呼上水初 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後早朝 》