“清禁传呼近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清禁传呼近”出自哪首诗?
答案: “清禁传呼近”出自: 宋代 卫泾的 《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng jìn chuán hū jìn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“清禁传呼近”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清禁传呼近”已经是第一句了。
问题3:“清禁传呼近”的下一句是什么?
答案: “清禁传呼近”的下一句是: 红云拥紫皇 , 诗句拼音为: hóng yún yōng zǐ huáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“清禁传呼近”全诗
寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其一 (shòu chéng huì shèng cí yòu tài huáng tài hòu hé duān wǔ tiě zi qí yī)
清禁传呼近,红云拥紫皇。
菖花浮九醖,请祝寿无疆。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“清禁传呼近”繁体原文
壽成惠聖慈祐太皇太后閤端午帖子 其一
清禁傳呼近,紅雲擁紫皇。
菖花浮九醖,請祝壽無疆。
“清禁传呼近”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
清禁传呼近,红云拥紫皇。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
菖花浮九醖,请祝寿无疆。
“清禁传呼近”全诗注音
清禁传呼近,红云拥紫皇。
菖花浮九醖,请祝寿无疆。
“清禁传呼近”全诗翻译
译文:
清晨宫禁中传呼声近,红霞围绕着紫色帝皇。菖蒲花浮在九醖之上,祈愿主上寿命无疆。
总结:
诗人描绘了清晨宫禁中的景象,紫色的帝王被红霞映衬,九醖上漂浮着菖蒲花,寓意着对主上长寿的祝愿。
“清禁传呼近”相关诗句:
- 清禁传呼近 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其一 》
- 传呼出禁城 出自 [宋] 夏竦 ·《和集贤相公摄事出郊 》
- 仙跸传呼禁苑开 出自 [宋] 陈襄 ·《和御制赏花钓鱼 》
- 传呼禁夜令方新 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董伯和镫夕有感二首 其二 》
- 鱼钥传呼锁禁城 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九四 》
- 禁漏传呼上水初 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後早朝 》
- 五夜传呼禁漏残 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王四馆宿 其三 》
- 闻道传呼催近侍 出自 [宋] 王洋 ·《题范子济双头芍药二首 其一 》
- 近侍传呼到集英 出自 [宋] 李若水 ·《送宋周臣赴殿试 》
- 兰省深严清禁近 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘简之兄弟赴省 》
- 近来清禁尤珍重 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五二 》
- 归近清愁转不禁 出自 [宋] 陆游 ·《春日睡起 》
- 禁垣清切近云霓 出自 [宋] 刘敞 ·《秋日和韵 》
- 深沉清禁传三鼓 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六八 》
- 传醆未斜清禁月 出自 [宋] 曾巩 ·《和史馆相公上元观灯 》
- 传呼清御道 出自 [唐] 司空图 ·《丁巳元日 》
- 清跸传呼却未期 出自 [宋] 朱熹 ·《闻二十八日之报喜而成诗七首 其七 》
- 清晓传呼振戟衣 出自 [宋] 刘一止 ·《谢会稽守翟内相临学行乡饮酒之礼 》
- 传闻近太清 出自 [唐] 李商隐 ·《令狐舍人说昨夜西掖翫月因戏赠 》
- 鸡呼晓日禁门开 出自 [宋] 强至 ·《送前水监王仲贤郎中赴阙 》