“听传禁漏频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“听传禁漏频”出自哪首诗？
答案： “听传禁漏频”出自： 宋代 石逢龙的 《天津桥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tīng chuán jìn lòu pín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“听传禁漏频”的上一句是什么？
答案：
“听传禁漏频”的上一句是： 下马过天津 , 诗句拼音为：xià mǎ guò tiān jīn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“听传禁漏频”的下一句是什么？
答案： “听传禁漏频”的下一句是： 惟怜一桥月 , 诗句拼音为： wéi lián yī qiáo yuè ，诗句平仄：平平仄平仄。
“听传禁漏频”全诗
天津桥 (tiān jīn qiáo)
下马过天津，听传禁漏频。
惟怜一桥月，曾照六朝人。
金制剥门字，红飞粉壁尘。
中官来宿内，因问帝乡亲。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“听传禁漏频”繁体原文
天津橋
下馬過天津，聽傳禁漏頻。
惟憐一橋月，曾照六朝人。
金制剝門字，紅飛粉壁塵。
中官來宿內，因問帝鄉親。
“听传禁漏频”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
下马过天津，听传禁漏频。
平平仄平仄，平仄仄平平。
惟怜一桥月，曾照六朝人。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
金制剥门字，红飞粉壁尘。
平平平仄仄，平仄仄平平。
中官来宿内，因问帝乡亲。
“听传禁漏频”全诗注音
下马过天津，听传禁漏频。
惟怜一桥月，曾照六朝人。
金制剥门字，红飞粉壁尘。
中官来宿内，因问帝乡亲。
“听传禁漏频”全诗翻译
译文：
停马越过天津，倾听传达的禁令声频率。
唯有怜爱那座桥上的月光，曾照耀过六朝时期的人们。
金字门匾上的文字已被剥蚀，红色宫门飞扬着粉尘。
宫中的官员前来在宿舍内暂住，因此询问起皇帝的故乡和亲人。
总结：
诗人停马越过天津，在听到传达的禁令声时，感慨桥上的月光曾照耀过昔日的六朝繁华。金字门匾已褪去，红宫门上扬起尘埃。宫廷中的官员来到寓所，询问皇帝的故乡和亲情。通过描绘禁漏声、桥月、金字门和宫廷场景，抒发了对历史沧桑和宫廷变迁的感慨。
“听传禁漏频”相关诗句：
- 听传禁漏频 出自 [宋] 翁逢龙 ·《天津桥 》
- 听传禁漏频 出自 [宋] 石逢龙 ·《天津桥 》
- 未开禁钥听传漏 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓起趋郡湖上作 》
- 坐听禁城传玉漏 出自 [宋] 杨亿 ·《上元夜会慎大詹西斋分题得歌字 》
- 惟听漏声频 出自 [宋] 李正民 ·《夜坐 》
- 坐听漏声频 出自 [宋] 释道璨 ·《和致轩送余魁 》
- 鼓钟传禁漏 出自 [宋] 周麟之 ·《郊祀庆成 》
- 禁漏虚传点 出自 [唐] 司空图 ·《庚子腊月五日 》
- 风传禁漏过 出自 [宋] 欧阳修 ·《东合雨中 》
- 梦听禁漏近丹霄 出自 [宋] 杨万里 ·《和马公弼夜雨 》
- 月满朝衣听禁漏 出自 [宋] 释印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 曾听禁漏惊衙鼓 出自 [唐] 元稹 ·《哀病骢呈致用 》
- 曾听禁漏惊街鼓 出自 [唐] 罗隐 ·《病骢马 》
- 今夜静听丹禁漏 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜宿中书东合 》
- 月满朝衣听禁漏 出自 [唐] 印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 早朝禁漏犹传点 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李舍人忆北园寻春之作 》
- 禁漏传呼上水初 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後早朝 》
- 稍传禁漏提初点 出自 [宋] 许及之 ·《三月二十七日玉堂夜宿 》
- 五夜传呼禁漏残 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王四馆宿 其三 》
- 风传禁漏作春声 出自 [宋] 曹勋 ·《禁直偶作三首 其一 》