“稍传禁漏提初点”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稍传禁漏提初点”出自哪首诗?
答案: “稍传禁漏提初点”出自: 宋代 许及之的 《三月二十七日玉堂夜宿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāo chuán jìn lòu tí chū diǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“稍传禁漏提初点”的上一句是什么?
答案:
“稍传禁漏提初点”的上一句是: 金林禽谢有金沙 , 诗句拼音为: jīn lín qín xiè yǒu jīn shā
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“稍传禁漏提初点”的下一句是什么?
答案: “稍传禁漏提初点”的下一句是: 旋听周庐递晚衙 , 诗句拼音为: xuán tīng zhōu lú dì wǎn yá ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“稍传禁漏提初点”全诗
三月二十七日玉堂夜宿 (sān yuè èr shí qī rì yù táng yè sù)
以玉为堂未是夸,金林禽谢有金沙。
稍传禁漏提初点,旋听周庐递晚衙。
春尽犹寒欺梦草,晴多未雨渴檐花。
自怜虽是文章力,肯把凡驽污白麻。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“稍传禁漏提初点”繁体原文
三月二十七日玉堂夜宿
以玉爲堂未是誇,金林禽謝有金沙。
稍傳禁漏提初點,旋聽周廬遞晚衙。
春盡猶寒欺夢草,晴多未雨渴簷花。
自憐雖是文章力,肯把凡駑污白麻。
“稍传禁漏提初点”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
以玉为堂未是夸,金林禽谢有金沙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
稍传禁漏提初点,旋听周庐递晚衙。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春尽犹寒欺梦草,晴多未雨渴檐花。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜虽是文章力,肯把凡驽污白麻。
“稍传禁漏提初点”全诗注音
以玉为堂未是夸,金林禽谢有金沙。
稍传禁漏提初点,旋听周庐递晚衙。
春尽犹寒欺梦草,晴多未雨渴檐花。
自怜虽是文章力,肯把凡驽污白麻。
“稍传禁漏提初点”全诗翻译
译文:
把玉石用来做堂室并不是夸耀,用金色装点林木使禽鸟彼此成群。
稍微传达禁漏的信息,开始点点滴滴地听从周庐递来的晚衙命令。
春天尽管即将结束,寒意依然欺骗着梦中的草木;多晴朗的日子尚未下雨,犹如渴望雨露的檐前花朵。
虽然自我怀疑自己的才华仅属凡俗,却愿意用白麻布来擦拭凡驽的身躯。
总结:
这首诗以古代的言辞抒发了诗人对生活、努力和自我价值的感慨。诗人通过描绘玉堂和金林,以及禽鸟群集的景象,表达了对美好事物的追求和珍视。在日常的点滴琐事中,他不断地传达禁令、听从命令,展现了一种勤奋和谨慎的精神。春天将要结束,但寒意仍然挥之不去,晴天多于雨天,暗示着希望的渴望。最后,诗人虽然自认才华平凡,但仍然愿意将自己的努力投入到琐碎的事务中,表现出一种不懈的追求和自我肯定。
“稍传禁漏提初点”相关诗句:
- 稍传禁漏提初点 出自 [宋] 许及之 ·《三月二十七日玉堂夜宿 》
- 禁漏虚传点 出自 [唐] 司空图 ·《庚子腊月五日 》
- 早朝禁漏犹传点 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李舍人忆北园寻春之作 》
- 禁漏传呼上水初 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後早朝 》
- 榆火初传禁漏残 出自 [宋] 武衍 ·《清明湖上 》
- 漏传初五点 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得冬日晨兴 》
- 漏传五点班初合 出自 [唐] 王建 ·《和胡将军寓直 》
- 鼓钟传禁漏 出自 [宋] 周麟之 ·《郊祀庆成 》
- 听传禁漏频 出自 [宋] 石逢龙 ·《天津桥 》
- 风传禁漏过 出自 [宋] 欧阳修 ·《东合雨中 》
- 听传禁漏频 出自 [宋] 翁逢龙 ·《天津桥 》
- 未开禁钥听传漏 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓起趋郡湖上作 》
- 人定军州禁漏传 出自 [唐] 陆畅 ·《宿陕府北楼奉酬崔大夫二首 一 》
- 坐听禁城传玉漏 出自 [宋] 杨亿 ·《上元夜会慎大詹西斋分题得歌字 》
- 五夜传呼禁漏残 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王四馆宿 其三 》
- 风传禁漏作春声 出自 [宋] 曹勋 ·《禁直偶作三首 其一 》
- 禁漏传声来阁外 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和王平甫学士寄元内翰诗 》
- 禁鼓方传宫漏闭 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一六 》
- 禁锁翠明初唱漏 出自 [宋] 穆修 ·《烛 》
- 禁漏初停兰省开 出自 [唐] 刘沧 ·《看牓日 》