“未开禁钥听传漏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未开禁钥听传漏”出自哪首诗?
答案: “未开禁钥听传漏”出自: 宋代 周紫芝的 《晓起趋郡湖上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi kāi jìn yào tīng chuán lòu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“未开禁钥听传漏”的上一句是什么?
答案:
“未开禁钥听传漏”的上一句是: 归欤怀旧却情疏 , 诗句拼音为: guī yú huái jiù què qíng shū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“未开禁钥听传漏”的下一句是什么?
答案: “未开禁钥听传漏”的下一句是: 残梦犹堪付竹舆 , 诗句拼音为: cán mèng yóu kān fù zhú yú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“未开禁钥听传漏”全诗
晓起趋郡湖上作 (xiǎo qǐ qū jùn hú shàng zuò)
湖色初分宿雾余,绿蒲深处听跳鱼。
一枝聊作乌栖树,五晓尚随人趁虚。
老矣坐曹真戏事,归欤怀旧却情疏。
未开禁钥听传漏,残梦犹堪付竹舆。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“未开禁钥听传漏”繁体原文
曉起趨郡湖上作
湖色初分宿霧餘,綠蒲深處聽跳魚。
一枝聊作烏棲樹,五曉尚隨人趁虚。
老矣坐曹真戲事,歸歟懷舊却情疏。
未開禁鑰聽傳漏,殘夢猶堪付竹輿。
“未开禁钥听传漏”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
湖色初分宿雾余,绿蒲深处听跳鱼。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
一枝聊作乌栖树,五晓尚随人趁虚。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
老矣坐曹真戏事,归欤怀旧却情疏。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未开禁钥听传漏,残梦犹堪付竹舆。
“未开禁钥听传漏”全诗注音
湖色初分宿雾余,绿蒲深处听跳鱼。
一枝聊作乌栖树,五晓尚随人趁虚。
老矣坐曹真戏事,归欤怀旧却情疏。
未开禁钥听传漏,残梦犹堪付竹舆。
“未开禁钥听传漏”全诗翻译
译文:
湖水的颜色初次分开,夜晚的雾气依然残留,绿色的蒲草深处传来鱼儿跳动的声音。
有一根树枝,勉强当作乌鸦栖息的地方,五次黎明仍然随着人们追求虚幻的希望。
年老的我坐在曹真戏剧中,戏剧情节发生了转折,回家后,心中对往昔的怀念渐渐疏远。
禁尺未开,依然能够听到其中传出的消息,虽然梦境已经破碎,但仍值得托付给竹编车进行传述。
全文总结:诗人在湖畔,观赏着初分湖水和夜晚的雾气。深处的绿蒲传来鱼儿的欢跃声。他看到一根枝条,心生感慨,将其比作乌鸦栖息之处,象征着虚幻希望的追求。经历了漫长岁月,他如同在曹真的戏剧中坐看故事,回家后,对过去的怀念逐渐疏远。尽管禁尺未开,消息仍能传递,虽然梦境已破碎,但记忆值得保存。
“未开禁钥听传漏”总结赏析
《晓起趋郡湖上作》是周紫芝创作的一首诗歌。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
1. 写景:诗中描绘了湖水的美丽景色,湖色初分宿雾还未完全散去,绿蒲丛中有鱼儿跃动,这一景象生动地展现了清晨湖畔的宁静与生机。
2. 抒情:诗人以湖景为背景,表达了自己对大自然的热爱和情感。湖边的一枝树成了乌鸦的栖息之地,五次的晨曦都伴随着人们的起床,这些细节反映了诗人对自然的敏感和热情。
3. 咏史:诗中提到了曹真,可能是指古代的曹真,这增加了诗歌的历史感。诗人在年老之际仍然回忆着曾经的戏剧事件,但随着岁月的流逝,情感也逐渐疏远。
4. 情感:诗人在诗中表达了对过去的怀念和对未来的淡漠,禁钥传漏,残梦付竹舆,暗示着对人生经历的回顾和对未来的期许。
“未开禁钥听传漏”相关诗句:
- 未开禁钥听传漏 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓起趋郡湖上作 》
- 听传禁漏频 出自 [宋] 石逢龙 ·《天津桥 》
- 听传禁漏频 出自 [宋] 翁逢龙 ·《天津桥 》
- 坐听禁城传玉漏 出自 [宋] 杨亿 ·《上元夜会慎大詹西斋分题得歌字 》
- 鱼钥传呼锁禁城 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九四 》
- 阊阖朝来禁钥开 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五四 》
- 苑钥重开不禁阑 出自 [宋] 吕陶 ·《瑞圣园斋宫 》
- 三殿飞云禁钥开 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二七 》
- 阊阖天随禁钥开 出自 [宋] 宋祁 ·《观上朝 》
- 禁漏虚传点 出自 [唐] 司空图 ·《庚子腊月五日 》
- 鼓钟传禁漏 出自 [宋] 周麟之 ·《郊祀庆成 》
- 风传禁漏过 出自 [宋] 欧阳修 ·《东合雨中 》
- 梦听禁漏近丹霄 出自 [宋] 杨万里 ·《和马公弼夜雨 》
- 今夜静听丹禁漏 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜宿中书东合 》
- 月满朝衣听禁漏 出自 [宋] 释印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 月满朝衣听禁漏 出自 [唐] 印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 曾听禁漏惊衙鼓 出自 [唐] 元稹 ·《哀病骢呈致用 》
- 曾听禁漏惊街鼓 出自 [唐] 罗隐 ·《病骢马 》
- 五夜传呼禁漏残 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王四馆宿 其三 》
- 禁漏传声来阁外 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和王平甫学士寄元内翰诗 》