“人定军州禁漏传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人定军州禁漏传”出自哪首诗？
答案： “人定军州禁漏传”出自： 唐代 陆畅的 《宿陕府北楼奉酬崔大夫二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén dìng jūn zhōu jìn lòu chuán ，诗句平仄： 平仄平平○仄○ 。
问题2：“人定军州禁漏传”的上一句是什么？
答案：
“人定军州禁漏传”的上一句是： 风清水凉谁忍卧 , 诗句拼音为： fēng qīng shuǐ liáng shuí rěn wò
，诗句平仄： 平仄平平○仄○ 。
问题3：“人定军州禁漏传”的下一句是什么？
答案： “人定军州禁漏传”的下一句是： 不妨秋月城头过 , 诗句拼音为： bù fáng qiū yuè chéng tóu guò ，诗句平仄：仄○平仄平平○。
“人定军州禁漏传”全诗
宿陕府北楼奉酬崔大夫二首 一 (sù shǎn fǔ běi lóu fèng chóu cuī dài fū èr shǒu yī)
楼压黄河山满坐，风清水凉谁忍卧。
人定军州禁漏传，不妨秋月城头过。
平仄平平平仄仄，平平仄平平仄仄。
平仄平平○仄○，仄○平仄平平○。
“人定军州禁漏传”繁体原文
宿陝府北樓奉酬崔大夫二首 一
樓壓黃河山滿坐，風清水涼誰忍臥。
人定軍州禁漏傳，不妨秋月城頭過。
“人定军州禁漏传”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄平平仄仄。
楼压黄河山满坐，风清水凉谁忍卧。
平仄平平○仄○，仄○平仄平平○。
人定军州禁漏传，不妨秋月城头过。
“人定军州禁漏传”全诗注音
楼压黄河山满坐，风清水凉谁忍卧。
人定军州禁漏传，不妨秋月城头过。
“人定军州禁漏传”全诗翻译
译文：
楼压黄河山满坐，风清水凉谁忍卧。
高楼耸立于黄河之畔，山峦环抱周围，人们坐满了楼上。凉风习习，清澈的水流使人难以忍受而安睡。
人定军州禁漏传，不妨秋月城头过。
尽管军州的规定禁止泄露消息，但无妨秋月仍然悄然升起，从城头上经过。
这首诗描绘了一幅壮丽景象，高楼屹立在黄河山的背景下，人们聚集在楼上，感受着清风和凉爽的河水。即便是在严格的禁令下，秋月仍然默默地从城头上升起。这首诗让人感受到大自然的壮丽与人类的坚韧。
“人定军州禁漏传”总结赏析
赏析：
这是陆畅的《宿陕府北楼奉酬崔大夫二首之一》。这首诗写了诗人在陕府北楼夜宿的情景，并以此表达了他对崔大夫的酬答之情。
首先，诗人描写了陕府北楼的壮丽景色，楼压黄河山满坐，突显了楼阁的高耸和宏伟，同时山川的壮美也在其中体现。这一景色的描绘营造了气氛，使读者感受到了大自然的壮丽和恢弘。
接着，诗人描述了夜晚的清凉和宁静。风清水凉，表现了夜晚的清爽，这种清凉不仅仅是物理的感觉，还有一种心灵上的宁静。这种宁静与楼阁的高耸形成了鲜明的对比，增强了诗中的意境。
诗的下半部分提到“人定军州禁漏传”，这句话传达了军州的严密管理，禁漏是为了保卫边疆安宁。这里作者通过写军州的安宁，暗示了国家的稳定和安宁，与前文的清凉宁静形成了鲜明的对比。
最后两句“不妨秋月城头过”，表达了秋夜中的明月照耀在城头，与之前的清凉宁静相呼应，给整首诗增加了一层宁静和安详的意象。
“人定军州禁漏传”相关诗句：
- 人定军州禁漏传 出自 [唐] 陆畅 ·《宿陕府北楼奉酬崔大夫二首 一 》
- 鼓钟传禁漏 出自 [宋] 周麟之 ·《郊祀庆成 》
- 风传禁漏过 出自 [宋] 欧阳修 ·《东合雨中 》
- 听传禁漏频 出自 [宋] 石逢龙 ·《天津桥 》
- 禁漏虚传点 出自 [唐] 司空图 ·《庚子腊月五日 》
- 听传禁漏频 出自 [宋] 翁逢龙 ·《天津桥 》
- 残漏传军柝 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 坐听禁城传玉漏 出自 [宋] 杨亿 ·《上元夜会慎大詹西斋分题得歌字 》
- 禁漏传声来阁外 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和王平甫学士寄元内翰诗 》
- 早朝禁漏犹传点 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李舍人忆北园寻春之作 》
- 禁鼓方传宫漏闭 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一六 》
- 五夜传呼禁漏残 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王四馆宿 其三 》
- 未开禁钥听传漏 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓起趋郡湖上作 》
- 风传禁漏作春声 出自 [宋] 曹勋 ·《禁直偶作三首 其一 》
- 禁漏传呼上水初 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後早朝 》
- 稍传禁漏提初点 出自 [宋] 许及之 ·《三月二十七日玉堂夜宿 》
- 榆火初传禁漏残 出自 [宋] 武衍 ·《清明湖上 》
- 官军闻说定庐州 出自 [宋] 王同祖 ·《冬日金陵制幕书事 其二 》
- 禁署沉沉玉漏传 出自 [宋] 欧阳修 ·《内直对月寄子华舍人持国廷评 》
- 迟迟漏传丹禁 出自 [唐] 杜牧 ·《八六子 》