首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和集贤相公摄事出郊 > 传呼出禁城

“传呼出禁城”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“传呼出禁城”出自哪首诗？

答案： “传呼出禁城”出自： 宋代 夏竦的 《和集贤相公摄事出郊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuán hū chū jìn chéng ，诗句平仄： ○平仄○平 。

问题2：“传呼出禁城”的上一句是什么？

答案： “传呼出禁城”的上一句是： 台衮承严祀 , 诗句拼音为：tái gǔn chéng yán sì ，诗句平仄： ○平仄○平 。

问题3：“传呼出禁城”的下一句是什么？

答案： “传呼出禁城”的下一句是： 扦坛将错事 , 诗句拼音为： qiān tán jiāng cuò shì ，诗句平仄：仄平○仄仄。

“传呼出禁城”全诗

和集贤相公摄事出郊 (hé jí xián xiàng gong shè shì chū jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 夏竦。

台衮承严祀，传呼出禁城。
扦坛将错事，总驷暂观耕。
盈止踰周颂，康哉叶舜赓。
满篝登大穟，首种达初萌。
行饁家为黍，要朋户捧罂。
川长应万耦，树密尽三荆。
有相神休茂，多欢国誉荣。
余粮充近甸，遗秉富陪京。
碓罢舂粱熟，机闲织素成。
休牛鸣笛起，会绩远灯明。
路有遗金在，村无吠犬惊。
熙熙难徧纪，徒仰泰阶平。

平仄平平仄，○平仄○平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，仄平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

tái gǔn chéng yán sì ， chuán hū chū jìn chéng 。
qiān tán jiāng cuò shì ， zǒng sì zàn guān gēng 。
yíng zhǐ yú zhōu sòng ， kāng zāi yè shùn gēng 。
mǎn gōu dēng dà suì ， shǒu zhǒng dá chū méng 。
xíng yè jiā wèi shǔ ， yào péng hù pěng yīng 。
chuān cháng yìng wàn ǒu ， shù mì jìn sān jīng 。
yǒu xiāng shén xiū mào ， duō huān guó yù róng 。
yú liáng chōng jìn diàn ， yí bǐng fù péi jīng 。
duì bà chōng liáng shú ， jī xián zhī sù chéng 。
xiū niú míng dí qǐ ， huì jì yuǎn dēng míng 。
lù yǒu yí jīn zài ， cūn wú fèi quǎn jīng 。
xī xī nán biàn jì ， tú yǎng tài jiē píng 。

“传呼出禁城”繁体原文

和集賢相公攝事出郊

台衮承嚴祀，傳呼出禁城。
扢壇將錯事，總駟暫觀耕。
盈止踰周頌，康哉叶舜賡。
滿篝登大穟，首種達初萌。
行饁家爲黍，要朋戶捧罌。
川長應萬耦，樹密盡三荆。
有相神休茂，多歡國譽榮。
餘糧充近甸，遺秉富陪京。
碓罷舂粱熟，機閑織素成。
休牛鳴笛起，會績遠燈明。
路有遺金在，村無吠犬驚。
熙熙難徧紀，徒仰泰階平。

“传呼出禁城”韵律对照

平仄平平仄，○平仄○平。
台衮承严祀，传呼出禁城。

仄平○仄仄，仄仄仄○平。
扦坛将错事，总驷暂观耕。

平仄平平仄，平平仄仄平。
盈止踰周颂，康哉叶舜赓。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
满篝登大穟，首种达初萌。

○仄平平仄，仄平仄仄平。
行饁家为黍，要朋户捧罂。

平○○仄仄，仄仄仄○平。
川长应万耦，树密尽三荆。

仄○平平仄，平平仄仄平。
有相神休茂，多欢国誉荣。

平平平仄仄，○仄仄平平。
余粮充近甸，遗秉富陪京。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
碓罢舂粱熟，机闲织素成。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
休牛鸣笛起，会绩远灯明。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
路有遗金在，村无吠犬惊。

平平○仄仄，平仄仄平平。
熙熙难徧纪，徒仰泰阶平。

“传呼出禁城”全诗注音

tái gǔn chéng yán sì ， chuán hū chū jìn chéng 。

台衮承严祀，传呼出禁城。

qiān tán jiāng cuò shì ， zǒng sì zàn guān gēng 。

扦坛将错事，总驷暂观耕。

yíng zhǐ yú zhōu sòng ， kāng zāi yè shùn gēng 。

盈止踰周颂，康哉叶舜赓。

mǎn gōu dēng dà suì ， shǒu zhǒng dá chū méng 。

满篝登大穟，首种达初萌。

xíng yè jiā wèi shǔ ， yào péng hù pěng yīng 。

行饁家为黍，要朋户捧罂。

chuān cháng yìng wàn ǒu ， shù mì jìn sān jīng 。

川长应万耦，树密尽三荆。

yǒu xiāng shén xiū mào ， duō huān guó yù róng 。

有相神休茂，多欢国誉荣。

yú liáng chōng jìn diàn ， yí bǐng fù péi jīng 。

余粮充近甸，遗秉富陪京。

duì bà chōng liáng shú ， jī xián zhī sù chéng 。

碓罢舂粱熟，机闲织素成。

xiū niú míng dí qǐ ， huì jì yuǎn dēng míng 。

休牛鸣笛起，会绩远灯明。

lù yǒu yí jīn zài ， cūn wú fèi quǎn jīng 。

路有遗金在，村无吠犬惊。

xī xī nán biàn jì ， tú yǎng tài jiē píng 。

熙熙难徧纪，徒仰泰阶平。

“传呼出禁城”全诗翻译

译文：
台衮接受严谨的祭祀，传呼声传出禁城。
扦坛将错置于错误之处，总驷暂时观看农耕。
充满盈止，超越了周颂的赞美，康哉啊，像叶舜赓那样美好。
满篝篮子登上了大穗，首次种植达到初期发芽。
在行饁之间，家中黍米要供奉给朋友，户中的酒器被捧着。
川流不息，应对着万耦，树木丛密，尽在三荆之间。
有着相神的宁静茂盛，国家的声誉和荣誉倍增欢乐。
剩余的粮食充实近郊的甸地，遗留的权柄富裕伴随着京城。
碓磨停下，舂熟了粱米，织机闲置，纺织成素布。
休息的牛奏起笛子，取得的成就如远方的灯光明亮。
道路上有留下的金钱，在村庄中没有狗吠声惊扰。
繁荣昌盛难以完全记载，只能仰望泰阶的平稳。



总结：

这首诗描绘了一个繁荣富庶的时代景象。台衮接受庄严的祭祀，禁城传来呼喊声。扦坛被放置错了位置，农人们观看耕作。盈盈满溢，超越了古代的赞美诗《周颂》，如此美好啊，就像传说中的舜赓一样。篝火上方装满了丰硕的谷物，农人们首次种植，初苗萌发。行饁之间，家庭准备黍米供应朋友，人们捧着酒器。河流长长地流淌，满足了无数人的需求，树木丛生，遍布于三荆之间。这个时代有着繁盛神奇的景象，国家的欢乐声誉和荣誉倍增。剩余的粮食填满近郊的甸地，权柄的富裕伴随着京城。磨碾停下，碾磨出了熟粮，织机闲置，纺织成了素布。休息的牛吹响笛子，远处灯光照亮了取得的成就。路上还有遗留的财富，村庄中没有狗吠声的惊扰。繁荣富庶的景象无法完全被记录，只能仰望平稳的统治。

“传呼出禁城”总结赏析

《和集贤相公摄事出郊》赏析：
夏竦的这首诗描述了集贤相公承担重责、勤政爱民的场景，通过郊外的农事活动展现了国家的繁荣和安定。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以台衮承严祀，传呼出禁城的场景为开端，直接描写了集贤相公在政务上的忙碌和辛勤。接着，诗中出现了“盈止踰周颂，康哉叶舜赓”的句子，表达了政务兴盛、国家昌盛的愉悦之情，也借古代帝王舜的事迹，突显了集贤相公的高风亮节。
诗中提到“满篝登大穟，首种达初萌”，生动地描绘了农耕景象，将政治与农耕巧妙地结合在一起，突出了政治家的崇高品质。继而，描述了农事中的合作与团结，川长应万耦，树密尽三荆，彰显了人民众志成城的氛围。
诗中还涉及了社会的安宁和国家的荣耀，有相神休茂，多欢国誉荣，展示了集贤相公的智慧和治理才能。而余粮充近甸，遗秉富陪京，则表明政府的政策和管理使百姓富裕，国库丰盈。
最后的部分，诗人写到了日常生活中的幸福场景，如碓罢舂粱熟，机闲织素成，生动展示了人们安居乐业的生活状态，休牛鸣笛起，会绩远灯明，则传达了团聚和庆祝的欢乐。
总体而言，这首诗以郊外农事为背景，通过细腻的描写，展现了政府的勤政爱民，国家的繁荣安定，以及人民的幸福生活，表现出了夏竦对集贤相公的赞颂和对国家的祝愿。

“传呼出禁城”诗句作者夏竦介绍：

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《史记》、《三国志》、《天台续集》等书。另从《天台续集》、《宋诗略》等书辑得集外诗六首，附於卷末。更多...

“传呼出禁城”相关诗句：

“传呼出禁城”每个字的意思：

包含“传呼出禁城”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂