“五夜传呼禁漏残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五夜传呼禁漏残”出自哪首诗?
答案: “五夜传呼禁漏残”出自: 宋代 刘攽的 《次韵王四馆宿 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yè chuán hū jìn lòu cán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“五夜传呼禁漏残”的上一句是什么?
答案:
“五夜传呼禁漏残”的上一句是: 天星出屈势阑干 , 诗句拼音为:tiān xīng chū qū shì lán gān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“五夜传呼禁漏残”的下一句是什么?
答案: “五夜传呼禁漏残”的下一句是: 虎豹深沉九关远 , 诗句拼音为: hǔ bào shēn chén jiǔ guān yuǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“五夜传呼禁漏残”全诗
次韵王四馆宿 其三 (cì yùn wáng sì guǎn sù qí sān)
天星出屈势阑干,五夜传呼禁漏残。
虎豹深沉九关远,鹪鹩栖息一枝安。
病亲黄卷怜灯闇,老厌青绫怯岁寒。
长有江湖未归梦,更将衰白镜中看。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“五夜传呼禁漏残”繁体原文
次韵王四館宿 其三
天星出屈勢闌干,五夜傳呼禁漏殘。
虎豹深沉九關遠,鷦鷯栖息一枝安。
病親黄卷憐燈闇,老厭青綾怯歲寒。
長有江湖未歸夢,更將衰白鏡中看。
“五夜传呼禁漏残”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天星出屈势阑干,五夜传呼禁漏残。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
虎豹深沉九关远,鹪鹩栖息一枝安。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病亲黄卷怜灯闇,老厌青绫怯岁寒。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
长有江湖未归梦,更将衰白镜中看。
“五夜传呼禁漏残”全诗注音
天星出屈势阑干,五夜传呼禁漏残。
虎豹深沉九关远,鹪鹩栖息一枝安。
病亲黄卷怜灯闇,老厌青绫怯岁寒。
长有江湖未归梦,更将衰白镜中看。
“五夜传呼禁漏残”全诗翻译
译文:
天上的星星出现在乌壁的边缘,一夜又一夜,传来宫廷的警钟声不断。
凶猛的虎豹深藏在九重关隘的远方,而小小的鹪鹩只栖息在一枝安稳之地。
我怜惜那病重的亲人,他黄色的书卷在昏暗的灯光下被关注,我也厌倦了那青色的丝绸,因为它怕寒冷的岁月。
我长久以来一直有着未归的江湖梦,现在更加用镜子观看自己衰老的白发。
这首诗主要表达了作者对时光流转和生活变迁的感慨。作者通过描绘天上的星星和宫廷的警钟,表现了时间的不断推移和变化。同时,他通过虎豹和鹪鹩的对比,表达了人与自然的不同处境和命运。接着,作者描述了他对病重亲人和自身年老的关切和忧虑。最后,他抒发了对未实现的江湖梦想和自己衰老的认知。整首诗以细腻的词语和意象,展示了作者对时光流逝和生命状况的思考和感叹。
“五夜传呼禁漏残”总结赏析
赏析:: 这首诗是刘攽的《次韵王四馆宿 其三》。诗人以宿馆之夜为背景,抒发了对岁月流转、人生沧桑的感慨之情。全诗分为四句,各自表达了不同的主题。
首句描述了天星出现在屈指可数的夜晚,暗示时间的匆忙,禁漏的传呼声表明一晚已经过去。这里的"天星"和"禁漏"都是象征时间的元素,突出了岁月匆匆的主题。
接着,第二句通过虎豹深处、鹪鹩栖息的描写,表现了大自然的宁静与和谐,与前句的匆忙形成鲜明的对比。这里的自然景物与前句的时间流逝形成了鲜明的对比,凸显出人生瞬息万变的主题。
第三句提到病亲黄卷和老厌青绫,暗示了作者身边的亲人已经年迈或疾病缠身,使得岁月更显得脆弱。黄卷和青绫都是与时光、年华有关的象征物,表现了时光无情的特点。
最后一句表达了对未来的担忧,诗人担心自己在江湖中的未来,同时也担忧自己的衰老。"衰白镜中看"一句表明了作者对自身衰老的反思和担忧。
标签: 抒情、时光流转、生命感慨、自然景物
“五夜传呼禁漏残”相关诗句:
- 五夜传呼禁漏残 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王四馆宿 其三 》
- 禁漏传呼上水初 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後早朝 》
- 榆火初传禁漏残 出自 [宋] 武衍 ·《清明湖上 》
- 残漏五更传海月 出自 [唐] 曹唐 ·《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 一 》
- 宫漏传残夜 出自 [唐] 白居易 ·《早朝 》
- 传呼禁夜令方新 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董伯和镫夕有感二首 其二 》
- 漏苦霜传五夜钟 出自 [唐] 曹唐 ·《汉武帝将候西王母下降 》
- 清禁漏声残 出自 [唐] 莫宣卿 ·《百官乘月早朝听残漏 》
- 漏残丹禁晚 出自 [唐] 韩濬 ·《清明日赐百僚新火 》
- 漏残丹禁晓 出自 [唐] 李中 ·《献乔侍郎 》
- 听传禁漏频 出自 [宋] 石逢龙 ·《天津桥 》
- 禁漏虚传点 出自 [唐] 司空图 ·《庚子腊月五日 》
- 听传禁漏频 出自 [宋] 翁逢龙 ·《天津桥 》
- 风传禁漏过 出自 [宋] 欧阳修 ·《东合雨中 》
- 鼓钟传禁漏 出自 [宋] 周麟之 ·《郊祀庆成 》
- 禁漏声残总不知 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一五 》
- 星斗疏时禁漏残 出自 [宋] 韩浩 ·《禁苑 》
- 赠答诗成禁漏残 出自 [唐] 徐铉 ·《和殷舍人萧员外春雪 》
- 赠答诗成禁漏残 出自 [宋] 徐铉 ·《和殷舍人萧员外春雪 》
- 星斗疎明禁漏残 出自 [唐] 韩偓 ·《中秋禁直 》