“风传禁漏过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风传禁漏过”出自哪首诗?
答案: “风传禁漏过”出自: 宋代 欧阳修的 《东合雨中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng chuán jìn lòu guò ,诗句平仄: 平○○仄○ 。
问题2:“风传禁漏过”的上一句是什么?
答案:
“风传禁漏过”的上一句是: 云结愁阴重 , 诗句拼音为: yún jié chóu yīn chóng
,诗句平仄: 平○○仄○ 。
问题3:“风传禁漏过”的下一句是什么?
答案: “风传禁漏过”的下一句是: 瑶图新嗣圣 , 诗句拼音为: yáo tú xīn sì shèng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“风传禁漏过”全诗
东合雨中 (dōng hé yǔ zhōng)
直合时偷暇,幽怀坐独哦。
绿苔人迹少,黄叶雨声多。
云结愁阴重,风传禁漏过。
瑶图新嗣圣,玉塞久包戈。
相府文书简,丰年气候和。
还将凤池句,聊杂野人歌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平○,平○○仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
平○仄平仄,平仄仄平平。
“风传禁漏过”繁体原文
東閤雨中
直閤時偷暇,幽懷坐獨哦。
綠苔人迹少,黄葉雨聲多。
雲結愁陰重,風傳禁漏過。
瑶圖新嗣聖,玉塞久包戈。
相府文書簡,豐年氣候和。
還將鳳池句,聊雜野人歌。
“风传禁漏过”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
直合时偷暇,幽怀坐独哦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绿苔人迹少,黄叶雨声多。
平仄平平○,平○○仄○。
云结愁阴重,风传禁漏过。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
瑶图新嗣圣,玉塞久包戈。
○仄平平仄,平平仄仄○。
相府文书简,丰年气候和。
平○仄平仄,平仄仄平平。
还将凤池句,聊杂野人歌。
“风传禁漏过”全诗注音
直合时偷暇,幽怀坐独哦。
绿苔人迹少,黄叶雨声多。
云结愁阴重,风传禁漏过。
瑶图新嗣圣,玉塞久包戈。
相府文书简,丰年气候和。
还将凤池句,聊杂野人歌。
“风传禁漏过”全诗翻译
译文:
直接合拢时偷取些许闲暇,我幽怀孤独地自吟自哦。
这儿的青苔,很少有人迹,而黄叶的雨声却频繁不断。
云彩紧密地结成愁重的阴影,风声传来禁漏的声音。
宫廷瑶池上有新的君主继位,边塞上的玉关已经很久没发生战乱。
相府的文书简短明了,丰收的气象和睦和谐。
我还要将这首吟咏写在凤池的小径上,充作野人的歌谣。
总结:
诗人在合适的时候偷得一些闲暇,独自坐着幽怀吟唱。描述了环境,青苔覆盖的地方人迹稀少,黄叶纷纷落下。云彩密布,给人沉重的感觉,风声传来,似乎是禁漏的声音。接着,诗人提到了瑶池有新的君主继位,而边塞上却已经很久没有战乱。相府的文书简短明了,描绘了丰收的景象。最后,诗人表示要将这首吟咏写在凤池的小径上,成为野人的歌谣。整首诗以淡泊、幽怨的情感展现了诗人对自然和社会的感慨。
“风传禁漏过”相关诗句:
- 风传禁漏过 出自 [宋] 欧阳修 ·《东合雨中 》
- 风传禁漏作春声 出自 [宋] 曹勋 ·《禁直偶作三首 其一 》
- 鼓钟传禁漏 出自 [宋] 周麟之 ·《郊祀庆成 》
- 禁漏虚传点 出自 [唐] 司空图 ·《庚子腊月五日 》
- 听传禁漏频 出自 [宋] 石逢龙 ·《天津桥 》
- 听传禁漏频 出自 [宋] 翁逢龙 ·《天津桥 》
- 禁漏传声来阁外 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和王平甫学士寄元内翰诗 》
- 稍传禁漏提初点 出自 [宋] 许及之 ·《三月二十七日玉堂夜宿 》
- 未开禁钥听传漏 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓起趋郡湖上作 》
- 人定军州禁漏传 出自 [唐] 陆畅 ·《宿陕府北楼奉酬崔大夫二首 一 》
- 坐听禁城传玉漏 出自 [宋] 杨亿 ·《上元夜会慎大詹西斋分题得歌字 》
- 早朝禁漏犹传点 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李舍人忆北园寻春之作 》
- 禁漏传呼上水初 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後早朝 》
- 榆火初传禁漏残 出自 [宋] 武衍 ·《清明湖上 》
- 五夜传呼禁漏残 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王四馆宿 其三 》
- 禁鼓方传宫漏闭 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一六 》
- 漏永风如禁 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 炎宵恶明烛 》
- 风和禁漏声 出自 [唐] 郑谷 ·《南宫寓直 》
- 禁风吹漏出 出自 [唐] 许棠 ·《冬夜与友人会宿 》
- 禁署沉沉玉漏传 出自 [宋] 欧阳修 ·《内直对月寄子华舍人持国廷评 》