“禁锁翠明初唱漏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禁锁翠明初唱漏”出自哪首诗？
答案： “禁锁翠明初唱漏”出自： 宋代 穆修的 《烛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn suǒ cuì míng chū chàng lòu ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“禁锁翠明初唱漏”的上一句是什么？
答案：
“禁锁翠明初唱漏”的上一句是： 狎客分光缀艳诗 , 诗句拼音为： xiá kè fēn guāng zhuì yàn shī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“禁锁翠明初唱漏”的下一句是什么？
答案： “禁锁翠明初唱漏”的下一句是： 宫窗红短尚围棋 , 诗句拼音为： gōng chuāng hóng duǎn shàng wéi qí ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“禁锁翠明初唱漏”全诗
烛 (zhú)
一箔珠帘掩映垂，房栊清染麝香枝。
佳人盼影横哀柱，狎客分光缀艳诗。
禁锁翠明初唱漏，宫窗红短尚围棋。
长宵且秉欢游去，无限风情见古辞。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“禁锁翠明初唱漏”繁体原文
燭
一箔珠簾掩映垂，房櫳清染麝香枝。
佳人盼影横哀柱，狎客分光綴艷詩。
禁鎖翠明初唱漏，宫窗紅短尚圍棋。
長宵且秉歡遊去，無限風情見古辭。
“禁锁翠明初唱漏”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
一箔珠帘掩映垂，房栊清染麝香枝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
佳人盼影横哀柱，狎客分光缀艳诗。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
禁锁翠明初唱漏，宫窗红短尚围棋。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
长宵且秉欢游去，无限风情见古辞。
“禁锁翠明初唱漏”全诗注音
一箔珠帘掩映垂，房栊清染麝香枝。
佳人盼影横哀柱，狎客分光缀艳诗。
禁锁翠明初唱漏，宫窗红短尚围棋。
长宵且秉欢游去，无限风情见古辞。
“禁锁翠明初唱漏”全诗翻译
译文：
一幅珍珠帘遮住了垂下来的景象，房间的梁柱上沾染了清香的麝香。
美丽的女子期待着倒映在横亘的哀柱上的身影，调情的客人们用闪烁的灯光点缀了绚丽的诗句。
深宫中禁锢的钟声初次敲响，宫窗里的红短尚未收拾好，围棋摆放在一旁。
长夜里暂时享受快乐，无限的风情在古老的词句中得以体现。
总结：
这首诗描绘了一幅宫廷中的画面。珍珠帘遮住了景象，房间的梁柱散发着麝香的香气。美丽的女子期待着在哀柱上看到自己的倒影，而调情的客人们用灯光和绚丽的诗句增添了场景的华彩。夜晚刚开始，禁锢的钟声响起，宫窗上的红短还未被收拾好，围棋也摆在一旁。在这漫长的夜晚里，人们尽情享受欢愉，无尽的风情在古老的词句中展现出来。
“禁锁翠明初唱漏”相关诗句：
- 禁锁翠明初唱漏 出自 [宋] 穆修 ·《烛 》
- 宫漏初残唱晓鷄 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其二 》
- 夜漏欲尽鸡初唱 出自 [宋] 陆游 ·《五月二十三夜记梦 》
- 禁漏初停兰省开 出自 [唐] 刘沧 ·《看牓日 》
- 榆火初传禁漏残 出自 [宋] 武衍 ·《清明湖上 》
- 稍传禁漏提初点 出自 [宋] 许及之 ·《三月二十七日玉堂夜宿 》
- 禁漏传呼上水初 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後早朝 》
- 星斗疎明禁漏残 出自 [唐] 韩偓 ·《中秋禁直 》
- 翠锁晴岚泼眼明 出自 [宋] 翁华 ·《龙爪石 》
- 台榭沈沈禁漏初 出自 [唐] 成彦雄 ·《夕 》
- 日光初漏明 出自 [宋] 刘爚 ·《句 》
- 初月微明漏白烟 出自 [唐] 杜牧 ·《寄东塔僧 》
- 昼漏传清唱 出自 [唐] 司空曙 ·《晚秋西省寄上李韩二舍人 》
- 钟余漏唱传 出自 [唐] 卢纶 ·《和常舍人晚秋集贤院即事十二韵寄赠江南徐薛二侍郎 》
- 粉闱深锁唱同人 出自 [唐] 司空图 ·《省试 》
- 玉锁辞椒禁 出自 [宋] 程珌 ·《光宗皇后挽诗 》
- 欲知遭锁禁 出自 [宋] 释德洪 ·《初过海自号甘露灭 》
- 漏箭声沉金锁彻 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月二十日感旧 》
- 不禁鷄唱晓 出自 [宋] 王禹偁 ·《中秋月 》
- 酬唱故相禁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君玉林字韵 》