“身行南鴈不到处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身行南鴈不到处”出自哪首诗?
答案: “身行南鴈不到处”出自: 宋代 欧阳修的 《送道州张职方》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn xíng nán yàn bù dào chù ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“身行南鴈不到处”的上一句是什么?
答案:
“身行南鴈不到处”的上一句是: 怜君华发始为州 , 诗句拼音为: lián jūn huá fà shǐ wèi zhōu
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“身行南鴈不到处”的下一句是什么?
答案: “身行南鴈不到处”的下一句是: 山与北人相对愁 , 诗句拼音为: shān yǔ běi rén xiāng duì chóu ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“身行南鴈不到处”全诗
送道州张职方 (sòng dào zhōu zhāng zhí fāng)
桂籍青衫忆共游,怜君华发始为州。
身行南鴈不到处,山与北人相对愁。
莫为高才轻远俗,当令遗老识贤侯。
三年解组来归日,吾已先耕颍水头。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“身行南鴈不到处”繁体原文
送道州張職方
桂籍青衫憶共遊,憐君華髮始爲州。
身行南鴈不到處,山與北人相對愁。
莫爲高才輕遠俗,當令遺老識賢侯。
三年解組來歸日,吾已先耕潁水頭。
“身行南鴈不到处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
桂籍青衫忆共游,怜君华发始为州。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
身行南鴈不到处,山与北人相对愁。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
莫为高才轻远俗,当令遗老识贤侯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
三年解组来归日,吾已先耕颍水头。
“身行南鴈不到处”全诗注音
桂籍青衫忆共游,怜君华发始为州。
身行南鴈不到处,山与北人相对愁。
莫为高才轻远俗,当令遗老识贤侯。
三年解组来归日,吾已先耕颍水头。
“身行南鴈不到处”全诗翻译
译文:
桂籍青衫回忆起与你一同游玩的时光,怜惜你华发初现而成为一方州县的官吏。
无论我身在南方鹅群飞翔的地方,还是在北方与他乡人相对而愁闷。
不要因为高才而轻视平凡的生活,应当让年迈的智者认识你这位有才德的侯官。
经过三年的任期解除回归家乡的日子,我已先行耕种颍水畔的田地。
总结:
这篇古文描写了作者回忆与友人共游的美好时光,怜惜友人初为官吏的新生,同时表达了对异乡生活的感慨和对平凡生活的看重。文章最后表明作者已完成任期回归家园务农。
“身行南鴈不到处”相关诗句:
- 身行南鴈不到处 出自 [宋] 欧阳修 ·《送道州张职方 》
- 南州鴈不到西川 出自 [宋] 张栻 ·《某辱归父丈惠贶新诗谨次韵末章爲别 》
- 行到窈娘身没处 出自 [唐] 雍陶 ·《洛中感事 》
- 力行未到安身处 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其三○ 》
- 行不到处行一步 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四五 》
- 行不到处行一步 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一六 》
- 从上行不到处行 出自 [宋] 释珍南州 ·《庚辰九日陈世崇来访说偈 》
- 行不到处行一步 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四 》
- 行行到处不曾失 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一○三 》
- 行不到处 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一七 》
- 江南鴈到迟 出自 [唐] 温庭筠 ·《玉蝴蝶 》
- 朔鴈到南海 出自 [唐] 刘驾 ·《苦寒行 》
- 不到船行处 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄别左与言 》
- 人行不到处 出自 [宋] 徐照 ·《白石岩 》
- 背霜南雁不到处 出自 [唐] 郑谷 ·《越鸟 》
- 何当身逐鴈同到 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰所藏华岳衡岳图 衡岳 》
- 身边鴈影到天涯 出自 [宋] 家铉翁 ·《题渤海高夫人行实 》
- 处身於木鴈 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天醉後狂吟十韵 》
- 行不到处说不难 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四五 》
- 说不到处行不难 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四五 》