“渔舟闲泊近沙堤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔舟闲泊近沙堤”出自哪首诗?
答案: “渔舟闲泊近沙堤”出自: 宋代 释德洪的 《宿慈云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú zhōu xián bó jìn shā dī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“渔舟闲泊近沙堤”的上一句是什么?
答案:
“渔舟闲泊近沙堤”的上一句是: 水磨自鸣当濬浍 , 诗句拼音为: shuǐ mó zì míng dāng jùn huì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“渔舟闲泊近沙堤”的下一句是什么?
答案: “渔舟闲泊近沙堤”的下一句是: 经游况是闲心远 , 诗句拼音为: jīng yóu kuàng shì xián xīn yuǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“渔舟闲泊近沙堤”全诗
宿慈云 (sù cí yún)
门前便是小曹谿,只欠孤猿岭上啼。
水磨自鸣当濬浍,渔舟闲泊近沙堤。
经游况是闲心远,富览谁能与物齐。
一宿少留终未足,会须移锡向高栖。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“渔舟闲泊近沙堤”繁体原文
宿慈雲
門前便是小曹谿,只欠孤猿嶺上啼。
水磨自鳴當濬澮,漁舟閑泊近沙隄。
經游况是閑心遠,富覽誰能與物齊。
一宿少留終未足,會須移錫向高棲。
“渔舟闲泊近沙堤”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
门前便是小曹谿,只欠孤猿岭上啼。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
水磨自鸣当濬浍,渔舟闲泊近沙堤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经游况是闲心远,富览谁能与物齐。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一宿少留终未足,会须移锡向高栖。
“渔舟闲泊近沙堤”全诗注音
门前便是小曹谿,只欠孤猿岭上啼。
水磨自鸣当濬浍,渔舟闲泊近沙堤。
经游况是闲心远,富览谁能与物齐。
一宿少留终未足,会须移锡向高栖。
“渔舟闲泊近沙堤”全诗翻译
译文:
门前就是小曹谿,只缺少孤猿在岭上啼叫。
水磨自鸣时沿着濬浍,渔船闲置在沙堤附近停泊。
经过游览可消磨闲暇心情,但是富丽的景色又有谁能与物质相比呢?
一宿留宿虽然稍作满足,还需将行李搬迁到更高的栖息地。
全文总结:作者描绘了门前的小曹谿美景,却感叹孤猿不在,略显寂寞。水磨濬浍自鸣,渔船停泊在沙堤附近。游览虽能消闲,但富丽之景难与物质媲美。一晚停留未能满足,决定前往更高的栖息地。
“渔舟闲泊近沙堤”相关诗句:
- 渔舟闲泊近沙堤 出自 [宋] 释德洪 ·《宿慈云 》
- 知谁沙步泊渔舟 出自 [宋] 释德洪 ·《季长出权生所画岳麓雪晴图 》
- 绿杨堤畔泊渔船 出自 [宋] 释道济 ·《与常长老饮酒席间作 》
- 渔父一舟泊 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 灵隐浦 》
- 小泊渔舟晚 出自 [宋] 袁说友 ·《故人爽贷粟之约 》
- 渔舟县前泊 出自 [唐] 项斯 ·《送顾少府 》
- 渔舟泊水门 出自 [宋] 徐照 ·《哭鲍清卿 其二 》
- 寒濑泊渔舟 出自 [宋] 苏爲 ·《邵武作 》
- 渔商分泊渡头沙 出自 [宋] 释文珦 ·《东嘉风土 》
- 万里渔舟泊烟渚 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上探题二首 其二 》
- 渔舟泊岸山烟黑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》
- 已买渔舟泊小滩 出自 [宋] 释德洪 ·《春日会思禹兄於谿堂 》
- 还当溪口泊渔舟 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉设色山卷後 》
- 正忆渔舟泊故溪 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 方沼亭 》
- 知有渔舟泊柳阴 出自 [宋] 黄庚 ·《雨过 》
- 稳泊渔舟隐姓名 出自 [唐] 韩偓 ·《病中初闻复官二首 二 》
- 桃蹊还泊晋渔舟 出自 [宋] 张自明 ·《游朝阳洞次孙机宜韵 其一 》
- 渔舟荡漾沿芳堤 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 网沿堤晒簇渔舟 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲惟翁题非画图 》
- 绕堤杨柳暗渔舟 出自 [宋] 释斯植 ·《湖上晚望 》