“渔父一舟泊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渔父一舟泊”出自哪首诗？
答案： “渔父一舟泊”出自： 宋代 郭祥正的 《和杨公济钱塘西湖百题 灵隐浦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú fù yī zhōu bó ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“渔父一舟泊”的上一句是什么？
答案：
“渔父一舟泊”的上一句是： 深浦老蒹葭 , 诗句拼音为： shēn pǔ lǎo jiān jiā
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“渔父一舟泊”的下一句是什么？
答案： “渔父一舟泊”的下一句是： 却疑秋汉槎 , 诗句拼音为： què yí qiū hàn chá ，诗句平仄：仄平平仄平。
“渔父一舟泊”全诗
和杨公济钱塘西湖百题 灵隐浦 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí líng yǐn pǔ)
有灵何所隐，深浦老蒹葭。
渔父一舟泊，却疑秋汉槎。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
“渔父一舟泊”繁体原文
和楊公濟錢塘西湖百題 靈隱浦
有靈何所隱，深浦老蒹葭。
漁父一舟泊，却疑秋漢槎。
“渔父一舟泊”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
有灵何所隐，深浦老蒹葭。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
渔父一舟泊，却疑秋汉槎。
“渔父一舟泊”全诗注音
有灵何所隐，深浦老蒹葭。
渔父一舟泊，却疑秋汉槎。
“渔父一舟泊”全诗翻译
译文：
有灵何所隐，深浦老蒹葭。
渔父一舟泊，却疑秋汉槎。
翻译：有什么灵秀之物躲藏在那里，深深的港湾里长满了蒹葭。
渔父停泊着一只小船，却怀疑这是不是天河中的秋汉槎（一种神话中的船）。
全文
总结：
诗人描绘了一个深湾，湾中长满了蒲苇。在这深湾里，有一位渔父停泊着他的小船。然而，渔父却疑惑这里是否隐藏着什么神秘的存在，让他联想到了天河中的神话船“秋汉槎”。整首诗意蕴深远，暗示了自然与神秘的交织，以及人们对未知事物的好奇和探索精神。
“渔父一舟泊”总结赏析
《和杨公济钱塘西湖百题 灵隐浦》是郭祥正所作，这首诗表现了西湖的灵隐浦景致，下面是赏析：
这首诗通过精炼的文字勾勒出了灵隐浦的宁静和神秘之美。首句“有灵何所隐”暗示了这片湖景似乎隐藏了某种神秘的灵气，这种神秘感为整首诗营造了一种神秘的氛围。接着，“深浦老蒹葭”描绘了浦边茂盛的蒹葭，它们在湖边生长多年，见证了时光的流逝。这种对自然的细致描绘增添了诗意。
接下来的两句“渔父一舟泊，却疑秋汉槎”通过渔父和舟的描写，将读者引入了诗人的视角。渔父一舟停泊在湖边，仿佛是秋天汉家的槎船，这里有一种意境的联想和借鉴。这也强调了西湖美景与历史的交融。
“渔父一舟泊”相关诗句：
- 渔父一舟泊 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 灵隐浦 》
- 夜泊每窥渔父火 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见赠 》
- 小泊渔舟晚 出自 [宋] 袁说友 ·《故人爽贷粟之约 》
- 渔舟县前泊 出自 [唐] 项斯 ·《送顾少府 》
- 寒濑泊渔舟 出自 [宋] 苏爲 ·《邵武作 》
- 渔舟泊水门 出自 [宋] 徐照 ·《哭鲍清卿 其二 》
- 知谁沙步泊渔舟 出自 [宋] 释德洪 ·《季长出权生所画岳麓雪晴图 》
- 还当溪口泊渔舟 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉设色山卷後 》
- 稳泊渔舟隐姓名 出自 [唐] 韩偓 ·《病中初闻复官二首 二 》
- 已买渔舟泊小滩 出自 [宋] 释德洪 ·《春日会思禹兄於谿堂 》
- 渔舟闲泊近沙堤 出自 [宋] 释德洪 ·《宿慈云 》
- 万里渔舟泊烟渚 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上探题二首 其二 》
- 渔舟泊岸山烟黑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》
- 知有渔舟泊柳阴 出自 [宋] 黄庚 ·《雨过 》
- 桃蹊还泊晋渔舟 出自 [宋] 张自明 ·《游朝阳洞次孙机宜韵 其一 》
- 正忆渔舟泊故溪 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 方沼亭 》
- 舟上多渔父 出自 [宋] 徐照 ·《入湘二首 其一 》
- 渔父系舟听 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 杏坛 》
- 竹叶舟中渔父 出自 [宋] 史浩 ·《瓜州渡头六言 》
- 渔父拏舟在葭苇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听宋宗儒摘阮歌 》