“万里渔舟泊烟渚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里渔舟泊烟渚”出自哪首诗?
答案: “万里渔舟泊烟渚”出自: 宋代 范祖禹的 《席上探题二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ yú zhōu bó yān zhǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“万里渔舟泊烟渚”的上一句是什么?
答案:
“万里渔舟泊烟渚”的上一句是: 几行寒雁起沙汀 , 诗句拼音为: jǐ xíng hán yàn qǐ shā tīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“万里渔舟泊烟渚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万里渔舟泊烟渚”已经是最后一句了。
“万里渔舟泊烟渚”全诗
席上探题二首 其二 (xí shàng tàn tí èr shǒu qí èr)
秋夜雨点滴,梧桐乱人语。
几行寒雁起沙汀,万里渔舟泊烟渚。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“万里渔舟泊烟渚”繁体原文
席上探題二首 其二
秋夜雨點滴,梧桐亂人語。
幾行寒雁起沙汀,萬里漁舟泊煙渚。
“万里渔舟泊烟渚”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
秋夜雨点滴,梧桐乱人语。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
几行寒雁起沙汀,万里渔舟泊烟渚。
“万里渔舟泊烟渚”全诗注音
秋夜雨点滴,梧桐乱人语。
几行寒雁起沙汀,万里渔舟泊烟渚。
“万里渔舟泊烟渚”全诗翻译
译文:
秋夜里,雨点滴答滴答地落下,梧桐树的叶子摇曳着,似乎在讲述着一些难以捉摸的故事。
寒雁几行飞起,从沙滩上飞向远方,它们形成了一个有规律的队列。而在万里之外的烟波浩渺的渚(指江湖、水域),停泊着许多渔船。这些渔船宛如星群一般,停在水中。
全文
总结:
秋夜雨声滴答,梧桐树的摇曳声仿佛在交谈。寒雁排成队列起飞,万里烟波中的渔船停泊其中。
“万里渔舟泊烟渚”总结赏析
赏析::
这首古诗《席上探题二首 其二》描述了秋夜中的雨声和梧桐树下的人群交谈情景,通过自然景物和人物行动描绘了秋夜的静谧与沉寂。诗人以简洁而凝练的语言,巧妙地展现了秋天特有的氛围和情感。
首句“秋夜雨点滴,梧桐乱人语”,通过雨滴的声音和梧桐树的树语,表现了秋夜的寂静和宁静。雨点的滴落声让人产生一种思索和沉思的氛围,梧桐树的叶片沙沙作响,似乎有人在交谈,给整个夜晚增添了一份神秘和安详。
接着“几行寒雁起沙汀”,描绘了寒雁飞起的画面,进一步烘托了秋夜的凉意和寂寥。这句中的“寒雁”寓意着季节的变迁,也显现了自然界的生机与宿命。
最后两句“万里渔舟泊烟渚”,以“渔舟”、“烟渚”表现了远方的景象,给人以辽阔和遥远的感觉。整首诗通过短小精悍的描述,展现了秋夜中的宁静、秋雨的幽意和大自然的变化,使读者感受到自然与人文的交融。
标签: 写景, 抒怀
“万里渔舟泊烟渚”相关诗句:
- 万里渔舟泊烟渚 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上探题二首 其二 》
- 万里孤舟泊寒渚 出自 [宋] 李流谦 ·《舟中夜读蟠舟诗 》
- 移舟泊烟渚 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿建德江 》
- 渔舟泊岸山烟黑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》
- 扁舟泊枉渚 出自 [宋] 李纲 ·《阻风舟中有感 》
- 舟泊川无渚 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和邻几秋雨十六韵 》
- 扁舟泊江渚 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 移舟泊沧渚 出自 [宋] 张舜民 ·《北湖集句 》
- 泊舟鳬渚鸥汀晚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卷雪楼 》
- 舟回北渚经年泊 出自 [唐] 许浑 ·《献韶阳相国崔公 》
- 秋晚孤舟泊江渚 出自 [宋] 陆游 ·《石首县雨中系舟戏作短歌 》
- 渔父一舟泊 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 灵隐浦 》
- 渔舟泊水门 出自 [宋] 徐照 ·《哭鲍清卿 其二 》
- 寒濑泊渔舟 出自 [宋] 苏爲 ·《邵武作 》
- 渔舟县前泊 出自 [唐] 项斯 ·《送顾少府 》
- 小泊渔舟晚 出自 [宋] 袁说友 ·《故人爽贷粟之约 》
- 还当溪口泊渔舟 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉设色山卷後 》
- 桃蹊还泊晋渔舟 出自 [宋] 张自明 ·《游朝阳洞次孙机宜韵 其一 》
- 正忆渔舟泊故溪 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 方沼亭 》
- 稳泊渔舟隐姓名 出自 [唐] 韩偓 ·《病中初闻复官二首 二 》