“小泊渔舟晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小泊渔舟晚”出自哪首诗?
答案: “小泊渔舟晚”出自: 宋代 袁说友的 《故人爽贷粟之约》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo bó yú zhōu wǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“小泊渔舟晚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小泊渔舟晚”已经是第一句了。
问题3:“小泊渔舟晚”的下一句是什么?
答案: “小泊渔舟晚”的下一句是: 春风燕子回 , 诗句拼音为: chūn fēng yàn zi huí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“小泊渔舟晚”全诗
故人爽贷粟之约 (gù rén shuǎng dài sù zhī yuē)
小泊渔舟晚,春风燕子回。
从渠三月约,误我一舟来。
风雨故相厄,溪山犹可陪。
人生竟何有,此抱向谁开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“小泊渔舟晚”繁体原文
故人爽貸粟之約
小泊漁舟晚,春風燕子回。
從渠三月約,誤我一舟來。
風雨故相厄,溪山猶可陪。
人生竟何有,此抱向誰開。
“小泊渔舟晚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小泊渔舟晚,春风燕子回。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
从渠三月约,误我一舟来。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
风雨故相厄,溪山犹可陪。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
人生竟何有,此抱向谁开。
“小泊渔舟晚”全诗注音
小泊渔舟晚,春风燕子回。
从渠三月约,误我一舟来。
风雨故相厄,溪山犹可陪。
人生竟何有,此抱向谁开。
“小泊渔舟晚”全诗翻译
译文:
小港口里,渔船在晚霞中静静停泊,春风吹来,燕子归来。
本打算在这个渠道等待三个月,和你约好一起出海,但你却误了我的船,没有来。
风雨曾经困扰着我们,但我们还是一起陪伴着溪山风光。
人生究竟是怎样的存在?我怀抱着什么样的心情,去面对这一切呢?
总结:
诗人写景描绘了一个小港口晚上的景象,渔船在春风中停泊,燕子回归。诗中表达了诗人对待约定不守的人的失望和疑惑,同时也反映出对风雨之中的亲密陪伴的感慨和思考。最后,诗人对人生的探讨和内心的疑问使整首诗充满了哲理与深意。
“小泊渔舟晚”相关诗句:
- 小泊渔舟晚 出自 [宋] 袁说友 ·《故人爽贷粟之约 》
- 已买渔舟泊小滩 出自 [宋] 释德洪 ·《春日会思禹兄於谿堂 》
- 载酒小舟聊晚泊 出自 [宋] 强至 ·《春日兴庆池上作 》
- 渔舟县前泊 出自 [唐] 项斯 ·《送顾少府 》
- 寒濑泊渔舟 出自 [宋] 苏爲 ·《邵武作 》
- 渔父一舟泊 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 灵隐浦 》
- 渔舟泊水门 出自 [宋] 徐照 ·《哭鲍清卿 其二 》
- 稳泊渔舟隐姓名 出自 [唐] 韩偓 ·《病中初闻复官二首 二 》
- 万里渔舟泊烟渚 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上探题二首 其二 》
- 桃蹊还泊晋渔舟 出自 [宋] 张自明 ·《游朝阳洞次孙机宜韵 其一 》
- 知谁沙步泊渔舟 出自 [宋] 释德洪 ·《季长出权生所画岳麓雪晴图 》
- 知有渔舟泊柳阴 出自 [宋] 黄庚 ·《雨过 》
- 渔舟泊岸山烟黑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》
- 还当溪口泊渔舟 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉设色山卷後 》
- 正忆渔舟泊故溪 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 方沼亭 》
- 渔舟闲泊近沙堤 出自 [宋] 释德洪 ·《宿慈云 》
- 问俗看渔晚泊迟 出自 [唐] 贯休 ·《赠杨公杜之舅 》
- 孤舟未晚泊 出自 [宋] 刘望之 ·《诗二首 其二 》
- 晚舟前浦泊 出自 [宋] 赵拚 ·《岁暮感怀 》
- 孤舟愁晚泊 出自 [宋] 赵湘 ·《兰汀晚泊 》