“绕堤杨柳暗渔舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绕堤杨柳暗渔舟”出自哪首诗？
答案： “绕堤杨柳暗渔舟”出自： 宋代 释斯植的 《湖上晚望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rào dī yáng liǔ àn yú zhōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“绕堤杨柳暗渔舟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“绕堤杨柳暗渔舟”已经是第一句了。
问题3：“绕堤杨柳暗渔舟”的下一句是什么？
答案： “绕堤杨柳暗渔舟”的下一句是： 二月风光淡似秋 , 诗句拼音为： èr yuè fēng guāng dàn sì qiū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“绕堤杨柳暗渔舟”全诗
湖上晚望 (hú shàng wǎn wàng)
绕堤杨柳暗渔舟，二月风光淡似秋。
几度笙歌人散後，夕阳依旧满红楼。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“绕堤杨柳暗渔舟”繁体原文
湖上晚望
繞堤楊柳暗漁舟，二月風光淡似秋。
幾度笙歌人散後，夕陽依舊滿紅樓。
“绕堤杨柳暗渔舟”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
绕堤杨柳暗渔舟，二月风光淡似秋。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
几度笙歌人散後，夕阳依旧满红楼。
“绕堤杨柳暗渔舟”全诗注音
绕堤杨柳暗渔舟，二月风光淡似秋。
几度笙歌人散後，夕阳依旧满红楼。
“绕堤杨柳暗渔舟”全诗翻译
译文：
绕着堤岸，杨柳隐没在渔船的背后，二月的景色淡雅如秋。不知经历了几番笙歌和人们散去后，夕阳依然照满红楼。
总结：
这首古诗描绘了二月的景色，杨柳掩映在渔船后，景色淡雅如秋天。诗人回忆着过去的欢乐时光，但如今只留下夕阳照满红楼的景象，暗示着时光的流逝和物是人非的感慨。
“绕堤杨柳暗渔舟”相关诗句：
- 绕堤杨柳暗渔舟 出自 [宋] 释斯植 ·《湖上晚望 》
- 薄暮舟维杨柳堤 出自 [宋] 汪元量 ·《淮安水驿 》
- 二年杨柳别渔舟 出自 [唐] 赵嘏 ·《经汉武泉 》
- 绿杨堤畔泊渔船 出自 [宋] 释道济 ·《与常长老饮酒席间作 》
- 步绕古柳堤 出自 [宋] 谢逸 ·《八月十五夜与诸友游南湖玩月 》
- 水村杨柳堤 出自 [宋] 潘阆 ·《自诸暨抵剡 其二 》
- 春堤杨柳发 出自 [唐] 孟浩然 ·《江上寄山阴崔少府国辅 》
- 小泊杨柳堤 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 杨柳隠官堤 出自 [宋] 孔平仲 ·《曹亭独登 》
- 杨柳垂金堤 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤草 》
- 水村杨柳堤 出自 [宋] 吴处厚 ·《自诸暨抵剡四首 其二 》
- 杨柳堤边立 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明十首 其七 》
- 隋堤傍杨柳 出自 [唐] 姚合 ·《送刘詹事赴寿州 》
- 隋堤杨柳烟 出自 [唐] 温庭筠 ·《送淮阴孙令之官 》
- 春堤要杨柳 出自 [宋] 孙应时 ·《陪戎州范守阎倅饮涪翁溪纪事 》
- 长堤舞杨柳 出自 [宋] 姚勉 ·《同张公望湖上避暑到四圣观招柏堂月潭二道士出饮 》
- 一堤杨柳月 出自 [宋] 史定之 ·《句 》
- 路绕长堤万柳斜 出自 [宋] 释永颐 ·《过聚景园 》
- 柳色绕堤金粉明 出自 [宋] 文同 ·《和子山陪使君游西湖三绝正月晦日 其一 》
- 绕堤老柳弄春柔 出自 [宋] 朱继芳 ·《陈令君增诚斋三三径爲十二径次韵 》