“渔舟县前泊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渔舟县前泊”出自哪首诗？
答案： “渔舟县前泊”出自： 唐代 项斯的 《送顾少府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú zhōu xiàn qián bó ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“渔舟县前泊”的上一句是什么？
答案：
“渔舟县前泊”的上一句是： 无辞去路赊 , 诗句拼音为： wú cí qù lù shē
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“渔舟县前泊”的下一句是什么？
答案： “渔舟县前泊”的下一句是： 山吏日高衙 , 诗句拼音为： shān lì rì gāo yá ，诗句平仄：平仄仄平平。
“渔舟县前泊”全诗
送顾少府 (sòng gù shào fǔ)
作尉年犹少，无辞去路赊。
渔舟县前泊，山吏日高衙。
幽景临谿寺，秋蝉织杼家。
行程须过越，先醉镜湖花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“渔舟县前泊”繁体原文
送顧少府
作尉年猶少，無辭去路賒。
漁舟縣前泊，山吏日高衙。
幽景臨谿寺，秋蟬織杼家。
行程須過越，先醉鏡湖花。
“渔舟县前泊”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
作尉年犹少，无辞去路赊。
平平平平仄，平仄仄平平。
渔舟县前泊，山吏日高衙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
幽景临谿寺，秋蝉织杼家。
平平平仄仄，平仄仄平平。
行程须过越，先醉镜湖花。
“渔舟县前泊”全诗注音
作尉年犹少，无辞去路赊。
渔舟县前泊，山吏日高衙。
幽景临谿寺，秋蝉织杼家。
行程须过越，先醉镜湖花。
“渔舟县前泊”全诗翻译
译文：
作尉年犹少，无言离去之路生疑。
渔舟停泊在县前，山中官吏衙门高挺。
幽静景色临谿寺，秋蝉织布归家忙碌。
旅途需经过越国境，先沉醉于镜湖花的华丽。
总结：
诗中描绘了一个年轻的尉官，他毫无顾虑地踏上了未知的旅途。他的渔舟停泊在县城前，官吏们的衙门高耸屹立。在幽静的山间，他来到了谿寺，听到秋天的蝉声，仿佛回到了家中，目睹家人们忙碌的景象。他的旅程必须穿越越国的边境，但他首先陶醉于镜湖上盛开的花朵之美。整首诗以清新淡雅的笔触，描绘了一位年轻尉官的离别之旅，以及他对自然美景的敏锐感知。
“渔舟县前泊”相关诗句：
- 渔舟县前泊 出自 [唐] 项斯 ·《送顾少府 》
- 泊舟华容县 出自 [宋] 陈与义 ·《夜赋 》
- 渔舟泊水门 出自 [宋] 徐照 ·《哭鲍清卿 其二 》
- 小泊渔舟晚 出自 [宋] 袁说友 ·《故人爽贷粟之约 》
- 渔父一舟泊 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 灵隐浦 》
- 寒濑泊渔舟 出自 [宋] 苏爲 ·《邵武作 》
- 正忆渔舟泊故溪 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 方沼亭 》
- 知有渔舟泊柳阴 出自 [宋] 黄庚 ·《雨过 》
- 稳泊渔舟隐姓名 出自 [唐] 韩偓 ·《病中初闻复官二首 二 》
- 万里渔舟泊烟渚 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上探题二首 其二 》
- 知谁沙步泊渔舟 出自 [宋] 释德洪 ·《季长出权生所画岳麓雪晴图 》
- 已买渔舟泊小滩 出自 [宋] 释德洪 ·《春日会思禹兄於谿堂 》
- 还当溪口泊渔舟 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉设色山卷後 》
- 渔舟闲泊近沙堤 出自 [宋] 释德洪 ·《宿慈云 》
- 桃蹊还泊晋渔舟 出自 [宋] 张自明 ·《游朝阳洞次孙机宜韵 其一 》
- 渔舟泊岸山烟黑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》
- 偶泊巴东古县前 出自 [唐] 王周 ·《泊巴东 》
- 偶泊巴东古县前 出自 [宋] 王周 ·《泊巴东 》
- 门前泊舟檝 出自 [唐] 王昌龄 ·《何九於客舍集 》
- 晚舟前浦泊 出自 [宋] 赵拚 ·《岁暮感怀 》