“知谁沙步泊渔舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知谁沙步泊渔舟”出自哪首诗?
答案: “知谁沙步泊渔舟”出自: 宋代 释德洪的 《季长出权生所画岳麓雪晴图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī shuí shā bù bó yú zhōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“知谁沙步泊渔舟”的上一句是什么?
答案:
“知谁沙步泊渔舟”的上一句是: 下临绝壑青松道 , 诗句拼音为: xià lín jué hè qīng sōng dào
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“知谁沙步泊渔舟”的下一句是什么?
答案: “知谁沙步泊渔舟”的下一句是: 舟中应容寂音老 , 诗句拼音为: zhōu zhōng yìng róng jì yīn lǎo ,诗句平仄:平○○平仄平仄。
“知谁沙步泊渔舟”全诗
季长出权生所画岳麓雪晴图 (jì cháng chū quán shēng suǒ huà yuè lù xuě qíng tú)
湘西今日云生早,岳麓雪晴看愈好。
朱栏青琐寄木杪,下临绝壑青松道。
知谁沙步泊渔舟,舟中应容寂音老。
爱山谁复如君者,一幅湘西和我画。
分身亦欲看京华,要使痴儿惊羽化。
平平平仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平平仄仄仄仄,仄○仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,平○○平仄平仄。
仄平平仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
○平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
“知谁沙步泊渔舟”繁体原文
季長出權生所畫嶽麓雪晴圖
湘西今日雲生早,嶽麓雪晴看愈好。
朱欄青瑣寄木杪,下臨絕壑青松道。
知誰沙步泊漁舟,舟中應容寂音老。
愛山誰復如君者,一幅湘西和我畫。
分身亦欲看京華,要使癡兒驚羽化。
“知谁沙步泊渔舟”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
湘西今日云生早,岳麓雪晴看愈好。
平平平仄仄仄仄,仄○仄仄平平仄。
朱栏青琐寄木杪,下临绝壑青松道。
平平平仄仄平平,平○○平仄平仄。
知谁沙步泊渔舟,舟中应容寂音老。
仄平平仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
爱山谁复如君者,一幅湘西和我画。
○平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
分身亦欲看京华,要使痴儿惊羽化。
“知谁沙步泊渔舟”全诗注音
湘西今日云生早,岳麓雪晴看愈好。
朱栏青琐寄木杪,下临绝壑青松道。
知谁沙步泊渔舟,舟中应容寂音老。
爱山谁复如君者,一幅湘西和我画。
分身亦欲看京华,要使痴儿惊羽化。
“知谁沙步泊渔舟”全诗翻译
译文:
今天湘西的云彩早早地就开始升起,岳麓山的雪景晴朗明净,看起来更加美丽动人。
朱红的栏杆上挂着青色的风铃,寄托着思念之情,高高悬挂在茂密的树梢上,从高处俯瞰着险峻的峡谷和葱翠的松林小道。
不知有谁沿着沙滩步行停泊着渔舟,船中应该容纳着安静的音乐,如同岁月般悠长。
热爱山水的人又有谁能像你一样,将湘西的美景和我描绘成一幅美妙的画卷呢?
分身虽然也想去看一看京华的繁华,但为了让那痴儿领悟到羽化的奇迹,只能暂时作罢。
总结:全文:诗人描述了湘西今日的早晨,云彩盈满天空,岳麓山上的雪景晴朗美好。他通过描写一幅山水画,表达了对湘西美景的热爱和思念之情。同时,他也想去看一看京华的繁华,希望能让痴儿领悟到羽化的奇迹。
“知谁沙步泊渔舟”总结赏析
《季长出权生所画岳麓雪晴图》赏析:
这首诗是释德洪所作,描写了湘西岳麓山的雪景。整首诗以叙述者的视角展现出这幅雪景画,表现出大自然的壮丽和诗人对山水的热爱之情。
首节描述了云层在晨光中渐渐散开,岳麓山的雪景逐渐显现,增添了一份宁静和清新。接着,诗人提到了一座朱栏青琐的寺庙,寄托在山巅之上,与高耸的松树构成了一幅幽雅的画面。
第二节通过细节描写,突出了山势险峻,道路蜿蜒的景象,展现了岳麓山的壮丽和峻峭。第三节提到了一只渔舟,虽然在山川之间孤独漂泊,但也带有一份宁静和沉思。最后,诗人表达了对山水的深厚情感,希望分身能够一同欣赏这美景,甚至期待用这幅画作来吸引京华的人物。
“知谁沙步泊渔舟”相关诗句:
- 知谁沙步泊渔舟 出自 [宋] 释德洪 ·《季长出权生所画岳麓雪晴图 》
- 渔舟闲泊近沙堤 出自 [宋] 释德洪 ·《宿慈云 》
- 知有渔舟泊柳阴 出自 [宋] 黄庚 ·《雨过 》
- 小泊渔舟晚 出自 [宋] 袁说友 ·《故人爽贷粟之约 》
- 渔父一舟泊 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 灵隐浦 》
- 寒濑泊渔舟 出自 [宋] 苏爲 ·《邵武作 》
- 渔舟泊水门 出自 [宋] 徐照 ·《哭鲍清卿 其二 》
- 渔舟县前泊 出自 [唐] 项斯 ·《送顾少府 》
- 渔商分泊渡头沙 出自 [宋] 释文珦 ·《东嘉风土 》
- 已买渔舟泊小滩 出自 [宋] 释德洪 ·《春日会思禹兄於谿堂 》
- 稳泊渔舟隐姓名 出自 [唐] 韩偓 ·《病中初闻复官二首 二 》
- 正忆渔舟泊故溪 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 方沼亭 》
- 还当溪口泊渔舟 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉设色山卷後 》
- 万里渔舟泊烟渚 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上探题二首 其二 》
- 桃蹊还泊晋渔舟 出自 [宋] 张自明 ·《游朝阳洞次孙机宜韵 其一 》
- 渔舟泊岸山烟黑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》
- 扁舟泊沙岸 出自 [宋] 李流谦 ·《累年中秋无月今年凡数夕有之十五日尤佳 》
- 扁舟泊沙尾 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别受禅师 》
- 扁舟泊岸沙 出自 [宋] 林逋 ·《出曹川 》
- 日沉舟泊平沙 出自 [宋] 朱槔 ·《折山道中六言寄涌翠道人 其二 》