“九袠慈亲奈老何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九袠慈亲奈老何”出自哪首诗?
答案: “九袠慈亲奈老何”出自: 宋代 许及之的 《高少卿挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ zhì cí qīn nài lǎo hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“九袠慈亲奈老何”的上一句是什么?
答案:
“九袠慈亲奈老何”的上一句是: 千龄圣主难逢际 , 诗句拼音为: qiān líng shèng zhǔ nán féng jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“九袠慈亲奈老何”的下一句是什么?
答案: “九袠慈亲奈老何”的下一句是: 尚拟鸣珂还里衖 , 诗句拼音为: shàng nǐ míng kē huán lǐ xiàng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“九袠慈亲奈老何”全诗
高少卿挽词 (gāo shǎo qīng wǎn cí)
剖竹乘轺课最多,班高惟月正透迤。
千龄圣主难逢际,九袠慈亲奈老何。
尚拟鸣珂还里衖,俄伤埋玉向山阿。
宣仁忠节平生愿,有子巍登进士科。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“九袠慈亲奈老何”繁体原文
高少卿輓詞
剖竹乘軺課最多,班高惟月正透迤。
千齡聖主難逢際,九袠慈親奈老何。
尚擬鳴珂還里衖,俄傷埋玉向山阿。
宣仁忠節平生願,有子巍登進士科。
“九袠慈亲奈老何”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
剖竹乘轺课最多,班高惟月正透迤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千龄圣主难逢际,九袠慈亲奈老何。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
尚拟鸣珂还里衖,俄伤埋玉向山阿。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宣仁忠节平生愿,有子巍登进士科。
“九袠慈亲奈老何”全诗注音
剖竹乘轺课最多,班高惟月正透迤。
千龄圣主难逢际,九袠慈亲奈老何。
尚拟鸣珂还里衖,俄伤埋玉向山阿。
宣仁忠节平生愿,有子巍登进士科。
“九袠慈亲奈老何”全诗翻译
译文:
剖竹乘轺,指分剖竹节,是为了节省时间而乘坐快车,快速赶路。班高则是课程非常繁重。月正透迤,指月亮正好升起。
千龄圣主难逢际,意思是难得遇到千年一遇的圣君。九袠慈亲奈老何,表示九重天之上的慈母怎能忍受衰老之苦。
尚拟鸣珂还里衖,愿意吹响玉珂回到家乡的小巷中。俄伤埋玉向山阿,突然间悲伤地埋葬了玉器,抱着山坡而哭泣。
宣仁忠节平生愿,宣扬仁爱和忠诚是平生的愿望。有子巍登进士科,希望有子弟才华横溢,能够登上进士科举殿试。
全诗可以概括为表达了诗人对传统美德的推崇,以及对圣君的期盼和对家乡的眷恋之情。同时,也表达了对子弟有为的殷切期望。
“九袠慈亲奈老何”相关诗句:
- 九袠慈亲奈老何 出自 [宋] 许及之 ·《高少卿挽词 》
- 奈何亲老 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其七 》
- 皓首奈慈亲 出自 [宋] 范纯仁 ·《程明道挽词三首 其二 》
- 九袠犹烦告老章 出自 [宋] 陈宓 ·《谢赵昌父寄诗 》
- 自怜九袠须眉老 出自 [宋] 刘克庄 ·《容堂生日 》
- 扈跸老臣开九袠 出自 [宋] 刘克庄 ·《铭座一首 》
- 九日登临老奈何 出自 [宋] 赵崇源 ·《九日山 》
- 九日登临老奈何 出自 [宋] 赵源 ·《九日山中宴集 》
- 白发慈亲奈倚门 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄李尊师 》
- 慈亲是时九十二 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙午二月十二日杂言 》
- 况值慈亲九十年 出自 [宋] 楼钥 ·《次周益公韵 其五 》
- 九十慈亲鬓发皤 出自 [宋] 陈文蔚 ·《重阳侍老人饮 》
- 九十慈亲古亦稀 出自 [宋] 朱辂 ·《任桂阳监使挂冠养母述怀 》
- 年登九九方开袠 出自 [宋] 许及之 ·《善士严明仲挽词 》
- 慈亲向羸老 出自 [唐] 孟浩然 ·《书怀贻京邑同好 》
- 慈亲临老时 出自 [唐] 李中 ·《哭舍弟二首 二 》
- 慈亲老在堂 出自 [唐] 戎昱 ·《送辰州郑使君 》
- 慈亲多幸方难老 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝正酣以二十韵诗来亟爲次韵 》
- 慈亲未老身先逝 出自 [宋] 释德洪 ·《吊性上人真 》
- 何夺我慈亲兮 出自 [唐] 不详 ·《袁仁敬歌 》