“九十慈亲古亦稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九十慈亲古亦稀”出自哪首诗？
答案： “九十慈亲古亦稀”出自： 宋代 朱辂的 《任桂阳监使挂冠养母述怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ shí cí qīn gǔ yì xī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“九十慈亲古亦稀”的上一句是什么？
答案：
“九十慈亲古亦稀”的上一句是： 二千石禄人皆羡 , 诗句拼音为： èr qiān shí lù rén jiē xiàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“九十慈亲古亦稀”的下一句是什么？
答案： “九十慈亲古亦稀”的下一句是： 东阁虽无文举酒 , 诗句拼音为： dōng gé suī wú wén jǔ jiǔ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“九十慈亲古亦稀”全诗
任桂阳监使挂冠养母述怀 (rèn guì yáng jiān shǐ guà guān yǎng mǔ shù huái)
勇退无心恋一麾，叩阍乞得侍庭闱。
二千石禄人皆羡，九十慈亲古亦稀。
东阁虽无文举酒，北堂幸有老莱衣。
黄粱未熟浑闲事，且卧南山饱蕨薇。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“九十慈亲古亦稀”繁体原文
任桂陽監使挂冠養母述懷
勇退無心戀一麾，叩閽乞得侍庭闈。
二千石祿人皆羨，九十慈親古亦稀。
東閣雖無文舉酒，北堂幸有老萊衣。
黄粱未熟渾閒事，且卧南山飽蕨薇。
“九十慈亲古亦稀”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
勇退无心恋一麾，叩阍乞得侍庭闱。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
二千石禄人皆羡，九十慈亲古亦稀。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
东阁虽无文举酒，北堂幸有老莱衣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄粱未熟浑闲事，且卧南山饱蕨薇。
“九十慈亲古亦稀”全诗注音
勇退无心恋一麾，叩阍乞得侍庭闱。
二千石禄人皆羡，九十慈亲古亦稀。
东阁虽无文举酒，北堂幸有老莱衣。
黄粱未熟浑闲事，且卧南山饱蕨薇。
“九十慈亲古亦稀”全诗翻译
译文：
勇退之后，我并不留恋官场，只是向皇帝行礼一鞠，请求留在他身边侍奉宫廷。
虽然我拥有二千石的高禄，让所有人都羡慕不已，但拥有九十岁高龄的慈亲却是古代都非常罕见的。
虽然东阁里无人陪我饮酒作乐，但在北堂幸好还有老莱的陪伴，让我感到安慰。
红尘事业未完成之际，我将身心放空，暂时不去操劳世事，而是躺在南山边，尽情享受自然美景。
“九十慈亲古亦稀”总结赏析
这首古诗《任桂阳监使挂冠养母述怀》是朱辂所作，它展现了一位官员挂冠退隐，回归故乡照顾慈亲的情感。下面是赏析：和
“九十慈亲古亦稀”相关诗句：
- 九十慈亲古亦稀 出自 [宋] 朱辂 ·《任桂阳监使挂冠养母述怀 》
- 九十俱全古亦稀 出自 [宋] 冯山 ·《小溪尉丘君父母年皆九十康强精明尚能读书挫箴如五六十岁人相继受恩命某固未尝见也亦未尝闻也因作诗遗丘君且以传诸士大夫如果未尝见闻则宜相与乐道其美而形於歌颂云 》
- 况值慈亲九十年 出自 [宋] 楼钥 ·《次周益公韵 其五 》
- 九十慈亲鬓发皤 出自 [宋] 陈文蔚 ·《重阳侍老人饮 》
- 慈亲是时九十二 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙午二月十二日杂言 》
- 九十萱亲天下稀 出自 [宋] 谢枋得 ·《思亲五首 其一 》
- 九十萱亲天下稀 出自 [宋] 谢枋得 ·《思亲五首 其四 》
- 九十萱亲天下稀 出自 [宋] 谢枋得 ·《思亲五首 其三 》
- 九十萱亲天下稀 出自 [宋] 谢枋得 ·《思亲五首 其五 》
- 九十萱亲天下稀 出自 [宋] 谢枋得 ·《思亲五首 其二 》
- 刻木爲亲古亦稀 出自 [宋] 孟益 ·《赠汪孝子 其一 》
- 四十专城古亦稀 出自 [宋] 陈师道 ·《送晁无咎出守蒲中 》
- 七十归休古亦稀 出自 [宋] 周必大 ·《致政杨图南佥判惠园亭石刻来索恶语寄题四首 湖山亭 其一 》
- 九袠慈亲奈老何 出自 [宋] 许及之 ·《高少卿挽词 》
- 七十人稀九十翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠历溪张居士 》
- 慈亲八十髪黄素 出自 [宋] 王洋 ·《寄何宣仲 》
- 堂上慈亲八十余 出自 [宋] 邵雍 ·《闲居述事 其四 》
- 八十慈亲爲解顔 出自 [宋] 赵拚 ·《送衢守王照大夫 》
- 白首慈亲七十八 出自 [宋] 赵拚 ·《送余宗道主簿赴官 》
- 六十慈亲路一千 出自 [宋] 杨万里 ·《送庆基叔往上犹二绝 其二 》