“奈何亲老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奈何亲老”出自哪首诗?
答案: “奈何亲老”出自: 宋代 吴芾的 《和陶命子韵示津调官 其七》, 诗句拼音为: nài hé qīn lǎo 。
问题2:“奈何亲老”的上一句是什么?
答案:
“奈何亲老”的上一句是: 不患无立 , 诗句拼音为: bù huàn wú lì
。
问题3:“奈何亲老”的下一句是什么?
答案: “奈何亲老”的下一句是: 奉亲为急 , 诗句拼音为: fèng qīn wèi jí ,诗句平仄:仄○平仄。
“奈何亲老”全诗
和陶命子韵示津调官 其七 (hé táo mìng zǐ yùn shì jīn tiáo guān qí qī)
汝能传家,一第已及。
使进而为,不患无立。
奈何亲老,奉亲为急。
莫待异时,徒然涕泣。
仄平○平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄○平仄。
仄平○仄,仄○平仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
“奈何亲老”繁体原文
和陶命子韵示津調官 其七
汝能傳家,一第已及。
使進而爲,不患無立。
奈何親老,奉親爲急。
莫待異時,徒然涕泣。
“奈何亲老”全诗注音
汝能传家,一第已及。
使进而为,不患无立。
奈何亲老,奉亲为急。
莫待异时,徒然涕泣。
“奈何亲老”全诗翻译
译文:
汝若能传承家业,一代已经过去了。
只要努力向前,不必担心没有立足之地。
然而何奈,养育亲老,奉养父母是当务之急。
不要等到将来,只是空泣涕。
总结:
这首诗以直接的语言劝诫读者要传承家业,不要忽略父母的养育之恩。作者强调要积极向前,努力为家族做出贡献,而不是心安理得地依赖先人的成就。尽孝敬父母是当前最重要的事情,不要等到后悔时才悔之晚矣。
“奈何亲老”相关诗句:
- 奈何亲老 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其七 》
- 九袠慈亲奈老何 出自 [宋] 许及之 ·《高少卿挽词 》
- 奈何情所亲 出自 [宋] 李之仪 ·《送孙叔静 》
- 其奈难逢亲故何 出自 [唐] 白居易 ·《寄明州于驸马使君三绝句 一 》
- 我自思亲奈客何 出自 [宋] 袁甫 ·《赓周纯甫求归三首 其一 》
- 白发双亲可奈何 出自 [宋] 刘黻 ·《呈径畈徐左司 》
- 事亲无足可奈何 出自 [宋] 林希逸 ·《徐朝奉挽歌词 》
- 事亲无足可奈何 出自 [宋] 林希逸 ·《徐朝奉挽歌词 》
- 数乘此险奈亲何 出自 [宋] 李流谦 ·《次黄仲甄峡中韵 》
- 今奈何可许史亲 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其二 》
- 符老风情奈老何 出自 [宋] 苏轼 ·《被酒独行遍至子云威徽先觉四黎之舍三首 其三 》
- 老矣奈何春半老 出自 [宋] 李廌 ·《宋英宝宣德自杞至邑将复东还见遗途中诗次韵和之以见惜别 》
- 君其奈老何 出自 [唐] 李端 ·《书志赠畅当 》
- 班超奈老何 出自 [唐] 武元衡 ·《送柳郎中裴起居 》
- 将奈老贫何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读黄节推卷 》
- 春秋奈老何 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其七 》
- 争能奈老何 出自 [唐] 白居易 ·《晚春欲携酒寻沈四著作先以六韵寄之 》
- 衔恩奈老何 出自 [唐] 张说 ·《温泉冯刘二监客舍观妓 》
- 老羸知奈何 出自 [宋] 苏辙 ·《雨病 》
- 屋老当奈何 出自 [宋] 程公许 ·《寿乔平章三首 其三 》