“何夺我慈亲兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何夺我慈亲兮”出自哪首诗?
答案: “何夺我慈亲兮”出自: 唐代 不详的 《袁仁敬歌》, 诗句拼音为: hé duó wǒ cí qīn xī 。
问题2:“何夺我慈亲兮”的上一句是什么?
答案:
“何夺我慈亲兮”的上一句是: 天不恤冤人兮 , 诗句拼音为:tiān bù xù yuān rén xī
。
问题3:“何夺我慈亲兮”的下一句是什么?
答案: “何夺我慈亲兮”的下一句是: 有理无申兮 , 诗句拼音为: yǒu lǐ wú shēn xī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“何夺我慈亲兮”全诗
袁仁敬歌 (yuán rén jìng gē)
天不恤冤人兮,何夺我慈亲兮。
有理无申兮,痛哉安诉陈兮。
平仄仄平平平,平仄仄平○平。
仄仄平平平,仄平平仄平平。
“何夺我慈亲兮”繁体原文
袁仁敬歌
天不恤冤人兮,何奪我慈親兮。
有理無申兮,痛哉安訴陳兮。
“何夺我慈亲兮”全诗注音
天不恤冤人兮,何夺我慈亲兮。
有理无申兮,痛哉安诉陈兮。
“何夺我慈亲兮”全诗翻译
译文:
天不怜悯冤屈的人啊,为何夺走了我慈爱的亲人啊。
理有依据而无处申诉啊,痛苦啊,何处诉说我的忧愤啊。
总结:
诗人抱怨天道不公,不顾冤屈之人的苦楚,感叹自己无法申诉理由,无处宣泄内心的痛苦和委屈。表达了诗人对冤情的痛心和对天道不公的质疑。
“何夺我慈亲兮”相关诗句:
- 何夺我慈亲兮 出自 [唐] 不详 ·《袁仁敬歌 》
- 采桑山阴兮奉亲慈 出自 [宋] 徐集孙 ·《秋胡行 》
- 险夺我圃兮骇我徒 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 劳我慈亲费 出自 [宋] 周南 ·《八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成 》
- 念我奉慈亲 出自 [宋] 度正 ·《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 》
- 道我慈亲寿八千 出自 [宋] 杨万里 ·《送谈命曾南翔二首 其一 》
- 我虽有室别慈亲 出自 [宋] 洪皓 ·《次督洗泥韵 》
- 我取友兮得慈菰 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 慈菰 》
- 九袠慈亲奈老何 出自 [宋] 许及之 ·《高少卿挽词 》
- 何啻慈亲念鲤鱼 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 王祥 其一 》
- 何幸慈亲屡断机 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其一 》
- 思我故人兮怀我亲 出自 [宋] 文天祥 ·《思小村 》
- 奈何夺我有 出自 [宋] 韩元吉 ·《李仲镇懒窠 》
- 亲不我思兮 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 履霜操 》
- 亲亲友爱慈敦睦 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 夺也我何特地 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一六 》
- 竟夺慈母去 出自 [宋] 李吕 ·《胡程寺二首 其一 》
- 荒能夺人慈 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 怀我亲兮思故人 出自 [宋] 文天祥 ·《思小村 》
- 天何赋之厚兮而夺之遽 出自 [宋] 王柏 ·《朱昭父挽些 》