“慈亲临老时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慈亲临老时”出自哪首诗？
答案： “慈亲临老时”出自： 唐代 李中的 《哭舍弟二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cí qīn lín lǎo shí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“慈亲临老时”的上一句是什么？
答案：
“慈亲临老时”的上一句是： 同气未归日 , 诗句拼音为： tóng qì wèi guī rì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“慈亲临老时”的下一句是什么？
答案： “慈亲临老时”的下一句是： 旧诗传海峤 , 诗句拼音为： jiù shī chuán hǎi qiáo ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“慈亲临老时”全诗
哭舍弟二首 二 (kū shè dì èr shǒu èr)
浮生多夭枉，惟尔最堪悲。
同气未归日，慈亲临老时。
旧诗传海峤，新塚枕江湄。
遗稚呜呜处，黄昏绕穗帷。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“慈亲临老时”繁体原文
哭舍弟二首 二
浮生多夭枉，惟爾最堪悲。
同氣未歸日，慈親臨老時。
舊詩傳海嶠，新塚枕江湄。
遺稚嗚嗚處，黃昏繞穗帷。
“慈亲临老时”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
浮生多夭枉，惟尔最堪悲。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
同气未归日，慈亲临老时。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旧诗传海峤，新塚枕江湄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
遗稚呜呜处，黄昏绕穗帷。
“慈亲临老时”全诗注音
浮生多夭枉，惟尔最堪悲。
同气未归日，慈亲临老时。
旧诗传海峤，新塚枕江湄。
遗稚呜呜处，黄昏绕穗帷。
“慈亲临老时”全诗翻译
译文：
浮生多夭枉，只有你最令人悲伤。
我们同呼吸的日子未能再相聚，慈爱的亲人渐渐年迈。
旧时的诗篇传遍了海峡，新坟躺在江畔。
留下幼稚的啼哭声，黄昏时绕着稻穗的帷幕。
总结：
这首诗描绘了浮生的脆弱和短暂，以及人生中的悲苦。诗人感慨人世间的虚妄，认为众多生命都在徒劳中逝去，但唯有你令他最为伤感。诗中提到了同气相连的日子无法再重逢，以及亲人渐渐老去的场景。同时，诗人通过对旧诗和新坟的描写，暗示了时光的流转和人事的更迭。最后，诗人以遗留的幼稚啼哭声和黄昏时的稻穗帷幕作为画面，营造出一种凄凉的氛围。整首诗表达了对人生无常和时光流转的忧伤感慨。
“慈亲临老时”相关诗句：
- 慈亲临老时 出自 [唐] 李中 ·《哭舍弟二首 二 》
- 慈亲向羸老 出自 [唐] 孟浩然 ·《书怀贻京邑同好 》
- 慈亲老在堂 出自 [唐] 戎昱 ·《送辰州郑使君 》
- 慈亲别几时 出自 [宋] 张咏 ·《送人北游 》
- 慈亲多幸方难老 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝正酣以二十韵诗来亟爲次韵 》
- 慈亲未老身先逝 出自 [宋] 释德洪 ·《吊性上人真 》
- 九袠慈亲奈老何 出自 [宋] 许及之 ·《高少卿挽词 》
- 当时戏彩慈亲侧 出自 [宋] 陈造 ·《东坡二首 其一 》
- 慈亲是时九十二 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙午二月十二日杂言 》
- 临老交亲零落尽 出自 [唐] 白居易 ·《初冬即事呈梦得 》
- 亲亲友爱慈敦睦 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 此时亲老念 出自 [宋] 顾逢 ·《再过悟竹庭房 》
- 野老亲时稼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新霁登周王城 》
- 爲曾亲见老师时 出自 [宋] 薛嵎 ·《普觉院登上人房老梅擅名滋久昔四灵与其先师道公方公游赋咏盈纸距今三世矣余每至其所辄徘徊不忍去登亦对坐不倦有前辈之风槐迳弟拉同游者赋诗因用其韵俾登藏之庶不愧昔日尔 其二 》
- 新宅分甘临老时 出自 [宋] 苏辙 ·《诸子将筑室以画图相示三首 其二 》
- 临老长闲自一时 出自 [宋] 苏辙 ·《诸子将筑室以画图相示三首 其三 》
- 钦崇慈亲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一 》
- 禀于亲慈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其八 》
- 孤儿去慈亲 出自 [唐] 孟云卿 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》
- 远去慈亲膝 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》