“白发慈亲奈倚门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白发慈亲奈倚门”出自哪首诗？
答案： “白发慈亲奈倚门”出自： 宋代 黄希旦的 《寄李尊师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái fà cí qīn nài yǐ mén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“白发慈亲奈倚门”的上一句是什么？
答案：
“白发慈亲奈倚门”的上一句是： 路岐无尽人空老 , 诗句拼音为： lù qí wú jìn rén kōng lǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“白发慈亲奈倚门”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“白发慈亲奈倚门”已经是最后一句了。
“白发慈亲奈倚门”全诗
寄李尊师 (jì lǐ zūn shī)
底事悠悠信莫闻，还疑深入武陵源。
几年江上秋风夜，故国闽中暮雨村。
尘世功名宁自笑，蓬壶旨趣有谁论。
路岐无尽人空老，白发慈亲奈倚门。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“白发慈亲奈倚门”繁体原文
寄李尊師
底事悠悠信莫聞，還疑深入武陵源。
幾年江上秋風夜，故國閩中暮雨村。
塵世功名寧自笑，蓬壺旨趣有誰論。
路岐無盡人空老，白髮慈親奈倚門。
“白发慈亲奈倚门”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
底事悠悠信莫闻，还疑深入武陵源。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
几年江上秋风夜，故国闽中暮雨村。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
尘世功名宁自笑，蓬壶旨趣有谁论。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
路岐无尽人空老，白发慈亲奈倚门。
“白发慈亲奈倚门”全诗注音
底事悠悠信莫闻，还疑深入武陵源。
几年江上秋风夜，故国闽中暮雨村。
尘世功名宁自笑，蓬壶旨趣有谁论。
路岐无尽人空老，白发慈亲奈倚门。
“白发慈亲奈倚门”全诗翻译
译文：
往事深沉广袤，无法得到可信的消息，我还怀疑是否能深入武陵源。
多少年在江边秋风夜晚，我的故乡在闽中，如今已是夕阳西下的雨中小村。
尘世的功名荣华，我宁愿自嘲，真正的乐趣在于自在的生活，有谁能明白？
生命的道路充满了无尽的分岔和人们的匆匆老去，我白发苍苍的亲人依然倚在门前。
全文
总结：
这篇古文抒发了作者对过去往事的怀念，对家乡故土的眷恋，以及对名利浮华的淡然态度和对自在生活的向往。在生命的道路上，人们常常迷茫不定，而岁月无情地将人们推向老去，然而对于真正的人生意义，我们应该保持清醒的认知，珍惜家人的陪伴，追求内心的宁静和快乐。
“白发慈亲奈倚门”相关诗句：
- 白发慈亲奈倚门 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄李尊师 》
- 白发慈亲独倚门 出自 [宋] 释行海 ·《壬申春寓旧馆偃山房有感而作 》
- 白发慈亲正倚门 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 鹤发慈亲倚门待 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈德刚舍试 》
- 白首慈亲日倚门 出自 [宋] 朱辂 ·《自舂陵还题驿舍壁 》
- 慈亲倚堂门 出自 [唐] 孟郊 ·《游子 》
- 慈亲倚门望 出自 [唐] 聂夷中 ·《游子行 》
- 闻道慈亲倚门待 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送从弟永任饶州录事参军 》
- 衔痛慈亲尚倚门 出自 [宋] 李光 ·《诗悼德舆通判寺丞 》
- 爲报慈亲休倚门 出自 [唐] 许浑 ·《王可封临终 》
- 惭媿慈亲费倚门 出自 [宋] 孙应时 ·《母氏生日 》
- 爲有慈亲倚门望 出自 [宋] 左纬 ·《天台道中 》
- 倚门且慰慈亲望 出自 [宋] 朱台符 ·《赠淳于公归养 》
- 慈亲发雪白 出自 [宋] 彭汝砺 ·《离家 》
- 白发慈亲正念渠 出自 [宋] 廖行之 ·《得长兄书 》
- 痛怜白发有亲慈 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠刀镊王诚三首 其一 》
- 白发双亲可奈何 出自 [宋] 刘黻 ·《呈径畈徐左司 》
- 慈亲鬓发垂垂白 出自 [宋] 潘牥 ·《人日後一日立春 》
- 白髪双亲笑倚门 出自 [宋] 李新 ·《春日自锦封归宁过宝岩寺 》
- 白发倚门望 出自 [宋] 王炎 ·《送许士龙秘校 》