“慈亲是时九十二”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慈亲是时九十二”出自哪首诗?
答案: “慈亲是时九十二”出自: 宋代 蔡襄的 《丙午二月十二日杂言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cí qīn shì shí jiǔ shí èr ,诗句平仄: 平○仄平仄仄仄 。
问题2:“慈亲是时九十二”的上一句是什么?
答案:
“慈亲是时九十二”的上一句是: 五十有五 , 诗句拼音为: wǔ shí yǒu wǔ
,诗句平仄: 平○仄平仄仄仄 。
问题3:“慈亲是时九十二”的下一句是什么?
答案: “慈亲是时九十二”的下一句是: 称觞献寿於膝下 , 诗句拼音为: chēng shāng xiàn shòu wū xī xià ,诗句平仄:○平○仄平仄仄。
“慈亲是时九十二”全诗
丙午二月十二日杂言 (bǐng wǔ èr yuè shí èr rì zá yán)
仲春一浃,我生之辰。
纪岁之行,五十有五。
慈亲是时九十二,称觞献寿於膝下。
曾孙满前侑以词,慈顔强饮至酒所。
我今鬓发白垂丝,挥拂莱衣辄起舞。
愿亲长年无穷已,愿儿强健典州府。
不富不贫正得宜,如我奉亲难比数。
仄平仄仄,仄平平平。
仄仄平○,仄仄仄仄。
平○仄平仄仄仄,○平○仄平仄仄。
平平仄平仄仄平,平平平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平○仄仄仄。
仄○○平平平仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄仄平○仄平,○仄仄○○仄仄。
“慈亲是时九十二”繁体原文
丙午二月十二日雜言
仲春一浹,我生之辰。
紀歲之行,五十有五。
慈親是時九十二,稱觴獻壽於膝下。
曾孫滿前侑以詞,慈顔强飲至酒所。
我今鬢髮白垂絲,揮拂萊衣輒起舞。
願親長年無窮已,願兒强健典州府。
不富不貧正得宜,如我奉親難比數。
“慈亲是时九十二”韵律对照
仄平仄仄,仄平平平。
仲春一浃,我生之辰。
仄仄平○,仄仄仄仄。
纪岁之行,五十有五。
平○仄平仄仄仄,○平○仄平仄仄。
慈亲是时九十二,称觞献寿於膝下。
平平仄平仄仄平,平平平仄仄仄仄。
曾孙满前侑以词,慈顔强饮至酒所。
仄平仄仄仄平平,平仄平○仄仄仄。
我今鬓发白垂丝,挥拂莱衣辄起舞。
仄○○平平平仄,仄平平仄仄平仄。
愿亲长年无穷已,愿儿强健典州府。
仄仄仄平○仄平,○仄仄○○仄仄。
不富不贫正得宜,如我奉亲难比数。
“慈亲是时九十二”全诗注音
仲春一浃,我生之辰。
纪岁之行,五十有五。
慈亲是时九十二,称觞献寿於膝下。
曾孙满前侑以词,慈顔强饮至酒所。
我今鬓发白垂丝,挥拂莱衣辄起舞。
愿亲长年无穷已,愿儿强健典州府。
不富不贫正得宜,如我奉亲难比数。
“慈亲是时九十二”全诗翻译
译文:
仲春时节,我庆祝生辰。纪岁已行五十五年。慈亲那时年逾九旬有二,我们举杯祝寿在他膝下。曾孙满前侍立,用词赞美,慈祥的面容坚强地饮酒直至杯中之酒。
如今,我的鬓发已经白了,如丝垂下,我挥动着莱衣,便起舞欢庆。愿慈亲长寿无尽,愿儿孙健康典范于州府之间。我们的生活既不富裕也不贫困,正好如此,我奉养慈亲,难以计数。
总结:
这篇古文讲述了作者在仲春时节庆祝自己的生辰,他已经五十五岁。慈亲年事已高,九十二岁,庆生时曾孙为其赞颂,并敬酒致寿。现在的作者鬓发已白,但依然精神奕奕,庆祝时挥动莱衣起舞。最后表达了愿慈亲长寿、作者家庭安康幸福的心愿。他们的生活适度,奉养慈亲无法计数,显得心满意足。
“慈亲是时九十二”总结赏析
赏析:这首《丙午二月十二日杂言》是蔡襄的一首杂言诗,以自己的生辰为背景,表达了对家庭、亲情和健康的深切祝愿。诗中情感真挚,言辞朴实,让人感受到浓厚的亲情和幸福感。
首先,诗人描述了自己的生辰,仲春一浃,生辰五十五,这是一个特殊的时刻,也是诗人生命中的一个重要节点。接着,诗人提到了自己九十二岁高龄的慈母,这是对亲情的珍视和尊敬。在慈母的生日宴会上,曾孙为她献上词,这展现了家族的传承和情感的传递。
诗人用自己鬓发白垂丝,挥拂莱衣辄起舞来表达了老年生活的愉悦和自在。他愿望慈母长寿,儿孙强健,家庭幸福,这是诗中的核心情感。最后,诗人强调了平淡的生活状态,不追求富贵,不落入贫困,希望自己和家人都能如此安康。
“慈亲是时九十二”相关诗句:
- 慈亲是时九十二 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙午二月十二日杂言 》
- 九十慈亲古亦稀 出自 [宋] 朱辂 ·《任桂阳监使挂冠养母述怀 》
- 九十慈亲鬓发皤 出自 [宋] 陈文蔚 ·《重阳侍老人饮 》
- 况值慈亲九十年 出自 [宋] 楼钥 ·《次周益公韵 其五 》
- 二字亲闻十九冬 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 唤醒 》
- 亲年九十身六二 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾景山通判寿衍堂 》
- 一日思亲十二时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《思亲汝州作 》
- 谢自然是贞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西门外金泉山的 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 如是十二时 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其六 》
- 又诗後附跋云:「元和十三年二月二十九日 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 九袠慈亲奈老何 出自 [宋] 许及之 ·《高少卿挽词 》
- 况是年垂九十时 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其一 》
- 是时八月二十夜 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 是时年方二十三 出自 [宋] 刘黻 ·《哭艺堂汤先生 》
- 二十出家正是时 出自 [唐] 义存 ·《幽州未得授戒 》
- 是时翁年二十四 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 白首慈亲七十八 出自 [宋] 赵拚 ·《送余宗道主簿赴官 》
- 堂上慈亲八十余 出自 [宋] 邵雍 ·《闲居述事 其四 》
- 八十慈亲爲解顔 出自 [宋] 赵拚 ·《送衢守王照大夫 》
- 慈亲八十髪黄素 出自 [宋] 王洋 ·《寄何宣仲 》