“一花两花三四花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一花两花三四花”出自哪首诗?
答案: “一花两花三四花”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其二六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī huā liǎng huā sān sì huā ,诗句平仄: 。
问题2:“一花两花三四花”的上一句是什么?
答案:
“一花两花三四花”的上一句是: 放出寒梅南枝北枝 , 诗句拼音为: fàng chū hán méi nán zhī běi zhī
,诗句平仄: 。
问题3:“一花两花三四花”的下一句是什么?
答案: “一花两花三四花”的下一句是: 疏影横溪 , 诗句拼音为: shū yǐng héng xī ,诗句平仄:仄平仄平○仄平。
“一花两花三四花”全诗
偈颂一百零四首 其二六 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí èr liù)
大慈苕菷生,倒拈风飒飒。
扫尽大地尘,赵州惊吐舌。
蓦劄相逢玉乳峰,殷勤为扫寒岩雪。
拄杖子,爱客情深,把火助热。
卓破苔钱画断云,放出寒梅南枝北枝,一花两花三四花。
疏影横溪,暗香浮月,无端尽把春容泄。
清不彻恼碎心,广平似铁。
仄平平?平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,○平平仄平平仄。
仄仄仄,仄仄平○,仄仄仄仄。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平平平仄平,仄平仄平○仄平。
○仄○平,仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平仄仄仄仄平,仄平仄仄。
“一花两花三四花”繁体原文
偈頌一百零四首 其二六
大慈苕菷生,倒拈風颯颯。
掃盡大地塵,趙州驚吐舌。
驀劄相逢玉乳峰,殷勤爲掃寒巖雪。
拄杖子,愛客情深,把火助熱。
卓破苔錢畫斷雲,放出寒梅南枝北枝,一花兩花三四花。
疏影橫溪,暗香浮月,無端盡把春容泄。
清不徹惱碎心,廣平似鐵。
“一花两花三四花”韵律对照
仄平平?平,仄平平仄仄。
大慈苕菷生,倒拈风飒飒。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
扫尽大地尘,赵州惊吐舌。
仄仄○平仄仄平,○平平仄平平仄。
蓦劄相逢玉乳峰,殷勤为扫寒岩雪。
仄仄仄,仄仄平○,仄仄仄仄。
拄杖子,爱客情深,把火助热。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平平平仄平,仄平仄平○仄平。
卓破苔钱画断云,放出寒梅南枝北枝,一花两花三四花。
○仄○平,仄平平仄,平平仄仄平平仄。
疏影横溪,暗香浮月,无端尽把春容泄。
平仄仄仄仄平,仄平仄仄。
清不彻恼碎心,广平似铁。
“一花两花三四花”全诗注音
大慈苕菷生,倒拈风飒飒。
扫尽大地尘,赵州惊吐舌。
蓦劄相逢玉乳峰,殷勤为扫寒岩雪。
拄杖子,爱客情深,把火助热。
卓破苔钱画断云,放出寒梅南枝北枝,一花两花三四花。
疏影横溪,暗香浮月,无端尽把春容泄。
清不彻恼碎心,广平似铁。
“一花两花三四花”全诗翻译
译文:
大慈苕菷茂盛,弯腰拂过风中飒飒。
扫尽大地尘土,赵州惊呆舌头。
忽然劄信相遇在玉乳峰,殷勤为扫净寒岩上的雪。
拄着拐杖,热情款待客人,点燃火炉助火热。
独具特色的苔钱画破云朵,放出寒梅,南枝、北枝,一朵花、两朵花、三朵四朵花。
稀疏的影子横在溪流上,淡淡的香气飘浮着月光,不知何故却将春光泄露。
清幽之处难以消愁,恼怒碎了人的心,广平的景色却像坚硬的铁石。
“一花两花三四花”相关诗句:
- 一花两花三四五花无数花 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 一花两花三四花 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二六 》
- 二花三花四五花 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏荆州瑞莲 》
- 三花两花疏篱东 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅南对梅韵 》
- 还有三花或两花 出自 [宋] 林希逸 ·《九月山丹 》
- 三花两花乾雪飞 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鹭鸶 》
- 惊落梅花一片两片三四片 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 一花两花时最奇 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 一花两花春未知 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 一花两花春信回 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其三 》
- 一花两花春尚悭 出自 [宋] 赵必 ·《南山赏梅分韵得观字 》
- 一花却有两花影 出自 [宋] 杨万里 ·《晚宿小罗田四首 其二 》
- 一枝三四花 出自 [宋] 马知节 ·《枯梅 》
- 一丛开得两三花 出自 [宋] 释永颐 ·《裴六书堂 》
- 花蚤花迟两年景 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二二 》
- 花落花开已两忘 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二六 》
- 花落花开已两忘 出自 [宋] 苏辙 ·《城中牡丹推高皇庙园迟适联骑往观归报未开戏作 》
- 花开花谢两休问 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵龙学丈 》
- 花开花落两悲欢 出自 [唐] 吕岩 ·《题广陵妓屏二首 二 》
- 花落花开任四时 出自 [宋] 张栻 ·《腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝 其四 》