“三花两花乾雪飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三花两花乾雪飞”出自哪首诗?
答案: “三花两花乾雪飞”出自: 宋代 王质的 《水友辞 鹭鸶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān huā liǎng huā qián xuě fēi ,诗句平仄: ○平仄平平仄平 。
问题2:“三花两花乾雪飞”的上一句是什么?
答案:
“三花两花乾雪飞”的上一句是: 鹭鸶 , 诗句拼音为: lù sī
,诗句平仄: ○平仄平平仄平 。
问题3:“三花两花乾雪飞”的下一句是什么?
答案: “三花两花乾雪飞”的下一句是: 荷花浄红叶浄碧 , 诗句拼音为: hé huā jìng hóng yè jìng bì ,诗句平仄:○平仄平仄仄仄。
“三花两花乾雪飞”全诗
水友辞 鹭鸶 (shuǐ yǒu cí lù sī)
鹭鸶,鹭鸶,三花两花乾雪飞。
荷花浄红叶浄碧,轻来轻去掠寒霏。
或孤翔,或孤立,落日横波修影直。
呜呼此友兮弥相敦,水衰石老秋容深。
仄平,仄平,○平仄平平仄平。
○平仄平仄仄仄,○平○仄仄平平。
仄平平,仄平仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平○○,仄平仄仄平平○。
“三花两花乾雪飞”繁体原文
水友辭 鷺鷥
鷺鷥,鷺鷥,三花兩花乾雪飛。
荷花浄紅葉浄碧,輕來輕去掠寒霏。
或孤翔,或孤立,落日橫波脩影直。
嗚呼此友兮彌相敦,水衰石老秋容深。
“三花两花乾雪飞”韵律对照
仄平,仄平,○平仄平平仄平。
鹭鸶,鹭鸶,三花两花乾雪飞。
○平仄平仄仄仄,○平○仄仄平平。
荷花浄红叶浄碧,轻来轻去掠寒霏。
仄平平,仄平仄,仄仄○平平仄仄。
或孤翔,或孤立,落日横波修影直。
平平仄仄平平○○,仄平仄仄平平○。
呜呼此友兮弥相敦,水衰石老秋容深。
“三花两花乾雪飞”全诗注音
鹭鸶,鹭鸶,三花两花乾雪飞。
荷花浄红叶浄碧,轻来轻去掠寒霏。
或孤翔,或孤立,落日横波修影直。
呜呼此友兮弥相敦,水衰石老秋容深。
“三花两花乾雪飞”全诗翻译
译文:
鹭鸶啊,鹭鸶,三只白鹭在白雪中飞翔,两朵花儿也如同雪一般飘飞。
荷花清红,叶子清碧,轻盈地起伏着,在寒霏中掠过。
有时独自翱翔,有时独自伫立,夕阳横挂在波浪上,投下修长的倒影。
唉呀,这两位伙伴啊,情谊更加深厚,水渐渐退去,石头也逐渐苍老,秋天的容颜变得深沉。
“三花两花乾雪飞”相关诗句:
- 三花两花乾雪飞 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鹭鸶 》
- 残雪时飞三两花 出自 [宋] 郑獬 ·《夜宿秘阁 》
- 三三两两雪花飞 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其一 》
- 一花两花三四五花无数花 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 两岸芦花飞雪絮 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园渔家杂咏 其六 》
- 两岸芦花作雪飞 出自 [宋] 赵友直 ·《渔 》
- 玉花能薄雪花乾 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其六 》
- 雪花销尽藓花乾 出自 [唐] 翁承赞 ·《松 》
- 两蕊三花带雪开 出自 [宋] 黄庚 ·《梅花 》
- 一花两花三四花 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二六 》
- 三月杨花飞似雪 出自 [宋] 晏殊 ·《上巳赐宴琼林与二府诸公游水心憩於西轩 其一 》
- 开花三月乱飞雪 出自 [宋] 苏辙 ·《柳湖感物 》
- 三月飞花雪御楼 出自 [宋] 武衍 ·《柳枝词 》
- 三花两花疏篱东 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅南对梅韵 》
- 还有三花或两花 出自 [宋] 林希逸 ·《九月山丹 》
- 三花五花暮江雪 出自 [宋] 方岳 ·《书赵相公梅卷 》
- 两眼昏花两鬓雪 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 花乾叶悴两离披 出自 [宋] 杨万里 ·《残菊 》
- 北风吹乾成雪花 出自 [宋] 郑獬 ·《荆江大雪 》
- 起看急雪玉花乾 出自 [宋] 陆游 ·《除夜雪二首 其一 》