首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵龙学丈 > 花开花谢两休问

“花开花谢两休问”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“花开花谢两休问”出自哪首诗？

答案： “花开花谢两休问”出自： 宋代 邓肃的 《次韵龙学丈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā kāi huā xiè liǎng xiū wèn ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。

问题2：“花开花谢两休问”的上一句是什么？

答案： “花开花谢两休问”的上一句是： 何须瓦砾点金银 , 诗句拼音为： hé xū wǎ lì diǎn jīn yín ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。

问题3：“花开花谢两休问”的下一句是什么？

答案： “花开花谢两休问”的下一句是： 且向樽前一笑频 , 诗句拼音为： qiě xiàng zūn qián yī xiào pín ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“花开花谢两休问”全诗

次韵龙学丈 (cì yùn lóng xué zhàng)

。 朝代：宋 。    作者： 邓肃。

水色山光入画屏，浩然相对自由身。
芳菲莫恨无情去，天地常藏不尽春。
傥得江河化酒醴，何须瓦砾点金银。
花开花谢两休问，且向樽前一笑频。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

shuǐ sè shān guāng rù huà píng ， hào rán xiāng duì zì yóu shēn 。
fāng fēi mò hèn wú qíng qù ， tiān dì cháng cáng bù jìn chūn 。
tǎng dé jiāng hé huà jiǔ lǐ ， hé xū wǎ lì diǎn jīn yín 。
huā kāi huā xiè liǎng xiū wèn ， qiě xiàng zūn qián yī xiào pín 。

“花开花谢两休问”繁体原文

次韵龍學丈

水色山光入畫屏，浩然相對自由身。
芳菲莫恨無情去，天地常藏不盡春。
儻得江河化酒醴，何須瓦礫點金銀。
花開花謝兩休問，且向樽前一笑頻。

“花开花谢两休问”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
水色山光入画屏，浩然相对自由身。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
芳菲莫恨无情去，天地常藏不尽春。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
傥得江河化酒醴，何须瓦砾点金银。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
花开花谢两休问，且向樽前一笑频。

“花开花谢两休问”全诗注音

shuǐ sè shān guāng rù huà píng ， hào rán xiāng duì zì yóu shēn 。

水色山光入画屏，浩然相对自由身。

fāng fēi mò hèn wú qíng qù ， tiān dì cháng cáng bù jìn chūn 。

芳菲莫恨无情去，天地常藏不尽春。

tǎng dé jiāng hé huà jiǔ lǐ ， hé xū wǎ lì diǎn jīn yín 。

傥得江河化酒醴，何须瓦砾点金银。

huā kāi huā xiè liǎng xiū wèn ， qiě xiàng zūn qián yī xiào pín 。

花开花谢两休问，且向樽前一笑频。

“花开花谢两休问”全诗翻译

译文：
水面的蓝色与山间的光景如同画屏一般，我自觉豁然开朗，心灵自由。
不要怨恨芳菲花朵的无情凋零，因为春天的美丽永远无法被完全尽藏于天地间。
如果能让江河水变成美酒甘醇，又何需去珍惜金银财宝。
花开花谢是自然规律，不必过多纠结，不妨且在饮酒畅谈间多一笑。
总结：诗人描绘了水面的蓝色和山间的美景，感叹豁然开朗，心灵自由。劝人不要怨恨春花凋零，因为春天的美丽无法完全尽藏。提倡心胸豁达，不贪恋物质财富。诗人以花开花谢比喻人生的变迁，鼓励豁达乐观，且在欢聚饮酒时多一笑。

“花开花谢两休问”诗句作者邓肃介绍：

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，参校明万历刻本（十二卷、附录一卷，残存卷一至七以及附录，简称万历本，藏北京图书馆）、清道光刻本（简称道光本，藏北京图书馆）以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》（简称诗集），并酌校清曹琰抄本（简称曹抄，藏北京图书馆）等。底本文字漫漶处，则径据万历本补足。更多...

“花开花谢两休问”相关诗句：

“花开花谢两休问”每个字的意思：

包含“花开花谢两休问”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂