“花落花开任四时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花落花开任四时”出自哪首诗?
答案: “花落花开任四时”出自: 宋代 张栻的 《腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā luò huā kāi rèn sì shí ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“花落花开任四时”的上一句是什么?
答案:
“花落花开任四时”的上一句是: 人来人去空千古 , 诗句拼音为:rén lái rén qù kōng qiān gǔ
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“花落花开任四时”的下一句是什么?
答案: “花落花开任四时”的下一句是: 白鹤泉头茶味永 , 诗句拼音为: bái hè quán tóu chá wèi yǒng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“花落花开任四时”全诗
腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝 其四 (là yuè èr shí èr rì dù xiāng dēng dào xiāng tái yè guī dé wǔ jué qí sì)
人来人去空千古,花落花开任四时。
白鹤泉头茶味永,山僧元自不曾知。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“花落花开任四时”繁体原文
臘月二十二日渡湘登道鄉臺夜歸得五絕 其四
人來人去空千古,花落花開任四時。
白鶴泉頭茶味永,山僧元自不曾知。
“花落花开任四时”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
人来人去空千古,花落花开任四时。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
白鹤泉头茶味永,山僧元自不曾知。
“花落花开任四时”全诗注音
人来人去空千古,花落花开任四时。
白鹤泉头茶味永,山僧元自不曾知。
“花落花开任四时”全诗翻译
译文:
人来人去空已有千古,花儿在落与开之间任由四季更迭。白鹤泉头的茶香永恒流传,山中的僧侣却始终未曾领略。
这首诗表达了人事如梦,岁月流转,人们来来往往,已经千古。花朵在落叶与新芽之间循环生长,不论四季如何变幻。白鹤泉头的茶香永久存在,但山中的僧人却未曾亲历其味。整体意境描绘了人世无常,自然永恒,与人与自然的对比突出了生命的短暂和自然的长存。
“花落花开任四时”相关诗句:
- 花落花开任四时 出自 [宋] 张栻 ·《腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝 其四 》
- 花落花开任风雨 出自 [宋] 黄公度 ·《宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安二首 其二 》
- 花开花落任东风 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六七 》
- 花落花开一任风 出自 [宋] 胡宏 ·《书怀四首 其四 》
- 看过花开花落时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送廖参谋东游二首 一 》
- 花开花落都几时 出自 [宋] 吕本中 ·《再简范信中益谦呈张仲宗 》
- 花开花落几时穷 出自 [宋] 徐积 ·《无累仙 》
- 花开花落无时节 出自 [唐] 李绅 ·《忆汉月 》
- 花落花开独望时 出自 [宋] 许景衡 ·《送僧之石梁 》
- 花开花落何时尽 出自 [宋] 张瑴 ·《寄嘉兴守令狐挺 》
- 花开花落由天时 出自 [宋] 张侃 ·《对梅傚杨诚斋体 》
- 花落花开自有时 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠谈星叶生 》
- 花落花开独望时 出自 [宋] 释重显 ·《送僧之石梁 》
- 花开花落有时节 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 花开花落时 出自 [唐] 薛涛 ·《春望词四首 一 》
- 花开花落时 出自 [唐] 刘得仁 ·《寄春坊顾校书 》
- 任人来看四时花 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题衡阳隐士山居 》
- 莲花时落任僧收 出自 [宋] 曾丰 ·《题盘古山 其二 》
- 花开叶落时 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 四 》
- 漓江开遍四时花 出自 [宋] 李昇之 ·《夜游漓江上 》