“牛羊绝四邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛羊绝四邻”出自哪首诗?
答案: “牛羊绝四邻”出自: 宋代 李弥逊的 《春日杂咏 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niú yáng jué sì lín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“牛羊绝四邻”的上一句是什么?
答案:
“牛羊绝四邻”的上一句是: 鸿雁犹千里 , 诗句拼音为: hóng yàn yóu qiān lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“牛羊绝四邻”的下一句是什么?
答案: “牛羊绝四邻”的下一句是: 门罗今可设 , 诗句拼音为: mén luó jīn kě shè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“牛羊绝四邻”全诗
春日杂咏 其六 (chūn rì zá yǒng qí liù)
不作觚棱梦,长闲地角身。
南冠欲从楚,西笑敢怀秦。
鸿雁犹千里,牛羊绝四邻。
门罗今可设,更恐白头新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“牛羊绝四邻”繁体原文
春日雜詠 其六
不作觚稜夢,長閑地角身。
南冠欲從楚,西笑敢懷秦。
鴻雁猶千里,牛羊絕四鄰。
門羅今可設,更恐白頭新。
“牛羊绝四邻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不作觚棱梦,长闲地角身。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
南冠欲从楚,西笑敢怀秦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸿雁犹千里,牛羊绝四邻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
门罗今可设,更恐白头新。
“牛羊绝四邻”全诗注音
不作觚棱梦,长闲地角身。
南冠欲从楚,西笑敢怀秦。
鸿雁犹千里,牛羊绝四邻。
门罗今可设,更恐白头新。
“牛羊绝四邻”全诗翻译
译文:
不做悬梁之鹤,长久地耽于宅角里。
虽然南方的官帽想随楚国而去,西方的笑声却胆敢怀抱秦国。
鸿雁仍旧飞越千里,而牛羊却绝了四邻之交。
门户今可设立,但更担心白发新生。
总结:诗人表达了自己不愿意在官场上奔波忙碌,宁愿安享宅邸的闲逸生活。南方的官帽代表楚国的官职,西方的笑声象征秦国的乐趣。他担心在追求官位和权势的过程中,失去了家人和友谊的珍贵情感。诗中写到鸿雁飞越千里,可能意指远离故乡,而牛羊绝了四邻之交,则可能表达了官场竞争导致人际关系疏远。最后两句表明诗人认为自己可以退隐门罗(指私宅门户),但担心白发新生,暗示年岁渐长,怕自己会后悔错过了机会。整体上,诗人对官场生涯和家庭友谊之间的抉择感到矛盾和迷茫。
“牛羊绝四邻”总结赏析
赏析::
这首诗《春日杂咏 其六》是李弥逊创作的作品,通过四句简洁而抒情的诗句,表达了诗人在春日里的心情和对生活的感慨。
首句“不作觚棱梦,长闲地角身。”表现了诗人心境的宁静与淡然。觚棱是一种古代的竹制酒器,这里用以比喻物质欲望,诗人表示自己不沉迷于世俗的欲望,享受着宁静的时光。
第二句“南冠欲从楚,西笑敢怀秦。”中的“南冠”和“楚”以及“西笑”和“秦”分别代表了两个不同的方向,表达了诗人的游历之志。他渴望向南去楚地,又敢怀念西方的秦地,显示了他对远方的向往和思考。
第三句“鸿雁犹千里,牛羊绝四邻。”通过描写鸿雁飞翔千里,牛羊草原上四处散逸,展现了自然界的壮丽和宽广。这也可解读为诗人对自由和广阔的向往。
最后一句“门罗今可设,更恐白头新。”中的“门罗”可能指的是宴席或家宴,表明诗人愿意安排一场宴会来庆祝当下的美好。然而,他也提到“白头新”,暗示时间流逝,生活短暂,对未来仍然怀有一份忧虑。
标签: 抒情、咏物、思考、时光
“牛羊绝四邻”相关诗句:
- 牛羊绝四邻 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其六 》
- 牛羊稍绝迹 出自 [宋] 李新 ·《忆故园 》
- 莫爲牛羊遽绝人 出自 [宋] 袁说友 ·《题牧隠二首 其二 》
- 牛羊壠上饥民绝 出自 [宋] 韩元吉 ·《郑守用前韵见示因亦和答四首 其三 》
- 牛羊缘四隈 出自 [唐] 白居易 ·《登城东古台 》
- 索酒烹羊呼四邻 出自 [宋] 刘季孙 ·《西山老人行 》
- 回峦绝四邻 出自 [唐] 颜真卿 ·《刻清远道士诗因而继作 》
- 东西绝四邻 出自 [宋] 释广灯 ·《临终偈 》
- 萧条绝四邻 出自 [宋] 刘子翬 ·《策杖 》
- 幽绝无四邻 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其一 》
- 幽绝无四邻 出自 [宋] 孙觌 ·《明水逵老以黄甘荔子土芋爲饷小诗答谢 》
- 云泉绝四邻 出自 [宋] 释智圆 ·《题静虑院 》
- 苍莽平川绝四邻 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 惠州 》
- 烟水苍茫绝四邻 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其八 》
- 九衢断绝愁四邻 出自 [宋] 苏辙 ·《寄范丈景仁 》
- 绝壁深溪无四邻 出自 [唐] 施肩吾 ·《山中喜静和子见访 》
- 卜筑深源绝四邻 出自 [宋] 陈观 ·《闲乐堂独坐 》
- 悲风吹尽四绝邻 出自 [宋] 释义青 ·《第八十二德山上堂颂 》
- 危亭绝顶四无邻 出自 [唐] 白居易 ·《春日题乾元寺上方最高峰亭 》
- 五岭风烟绝四邻 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》