“东西绝四邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东西绝四邻”出自哪首诗?
答案: “东西绝四邻”出自: 宋代 释广灯的 《临终偈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng xī jué sì lín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“东西绝四邻”的上一句是什么?
答案:
“东西绝四邻”的上一句是: 南北无寸影 , 诗句拼音为:nán běi wú cùn yǐng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“东西绝四邻”的下一句是什么?
答案: “东西绝四邻”的下一句是: 一息故乡信 , 诗句拼音为: yī xī gù xiāng xìn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“东西绝四邻”全诗
临终偈 (lín zhōng jì)
南北无寸影,东西绝四邻。
一息故乡信,晓风吹宿云。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
“东西绝四邻”繁体原文
臨終偈
南北無寸影,東西絕四鄰。
一息故鄉信,曉風吹宿雲。
“东西绝四邻”韵律对照
平仄平仄仄,平平仄仄平。
南北无寸影,东西绝四邻。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
一息故乡信,晓风吹宿云。
“东西绝四邻”全诗注音
南北无寸影,东西绝四邻。
一息故乡信,晓风吹宿云。
“东西绝四邻”全诗翻译
译文:
南边和北边都没有一丝踪影,东边和西边都没有一丝邻居。只有一口气的时间,回到故乡的消息,像清晨的微风吹走了宿雾。
总结:全文描绘了一个人远离家乡,孤独无依的情景。无论南北东西,都无法找到熟悉的痕迹和熟悉的人。只有一瞬间的机会,传达来自故乡的消息,仿佛清晨的微风吹散了夜间积蓄的云雾。整篇古文表达了思乡之情和追求归属的渴望。
“东西绝四邻”相关诗句:
- 东西绝四邻 出自 [宋] 释广灯 ·《临终偈 》
- 南北东西绝近邻 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七九 》
- 东邻走向西邻避;北邻诸妇咸相凑 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 东邻画鼓西邻笛 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其三 》
- 西邻年少问东邻 出自 [唐] 施肩吾 ·《春日钱塘杂兴二首 二 》
- 东邻西邻哭声一 出自 [宋] 张舜民 ·《城上乌 》
- 西邻禴祭东邻学 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《上王京兆 其四 》
- 牛羊绝四邻 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其六 》
- 云泉绝四邻 出自 [宋] 释智圆 ·《题静虑院 》
- 幽绝无四邻 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其一 》
- 萧条绝四邻 出自 [宋] 刘子翬 ·《策杖 》
- 幽绝无四邻 出自 [宋] 孙觌 ·《明水逵老以黄甘荔子土芋爲饷小诗答谢 》
- 回峦绝四邻 出自 [唐] 颜真卿 ·《刻清远道士诗因而继作 》
- 九衢断绝愁四邻 出自 [宋] 苏辙 ·《寄范丈景仁 》
- 悲风吹尽四绝邻 出自 [宋] 释义青 ·《第八十二德山上堂颂 》
- 卜得幽居四绝邻 出自 [宋] 王令 ·《幽居感怀寄满子权 》
- 卜筑深源绝四邻 出自 [宋] 陈观 ·《闲乐堂独坐 》
- 绝壁深溪无四邻 出自 [唐] 施肩吾 ·《山中喜静和子见访 》
- 五岭风烟绝四邻 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 永日垂帷绝四邻 出自 [唐] 王维 ·《故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之 》