“索酒烹羊呼四邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“索酒烹羊呼四邻”出自哪首诗？
答案： “索酒烹羊呼四邻”出自： 宋代 刘季孙的 《西山老人行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suǒ jiǔ pēng yáng hū sì lín ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“索酒烹羊呼四邻”的上一句是什么？
答案：
“索酒烹羊呼四邻”的上一句是： 君不见西山老人不出户 , 诗句拼音为： jūn bù jiàn xī shān lǎo rén bù chū hù
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“索酒烹羊呼四邻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“索酒烹羊呼四邻”已经是最后一句了。
“索酒烹羊呼四邻”全诗
西山老人行 (xī shān lǎo rén xíng)
善冶一家称主人，奴耕婢爨鸡司晨。
置之得所生取备，何必百事皆躬亲。
为主汲汲尽无获，道路锥刀长苦卒。
君不见西山老人不出户，索酒烹羊呼四邻。
仄仄仄平○仄平，平平仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平○。
平仄仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平仄仄平平仄平仄仄仄，仄仄平平平仄平。
“索酒烹羊呼四邻”繁体原文
西山老人行
善冶一家稱主人，奴耕婢爨雞司晨。
置之得所生取備，何必百事皆躬親。
爲主汲汲盡無獲，道路錐刀長苦卒。
君不見西山老人不出戶，索酒烹羊呼四鄰。
“索酒烹羊呼四邻”韵律对照
仄仄仄平○仄平，平平仄仄平○平。
善冶一家称主人，奴耕婢爨鸡司晨。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平○。
置之得所生取备，何必百事皆躬亲。
平仄仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
为主汲汲尽无获，道路锥刀长苦卒。
平仄仄平平仄平仄仄仄，仄仄平平平仄平。
君不见西山老人不出户，索酒烹羊呼四邻。
“索酒烹羊呼四邻”全诗注音
善冶一家称主人，奴耕婢爨鸡司晨。
置之得所生取备，何必百事皆躬亲。
为主汲汲尽无获，道路锥刀长苦卒。
君不见西山老人不出户，索酒烹羊呼四邻。
“索酒烹羊呼四邻”全诗翻译
译文：
善于冶炼的一家之人自称为主人，家中的奴仆耕田，婢女烧鸡煮饭供应早晨。
安排事物时得到所需，何必所有百事都亲自动手。
如果主人为事情奔波劳累而毫无收获，那努力的结果岂不是像道路上的锥刀那样长久的痛苦。
你是否知道，有位居于西山的老人，整天不出家门，却以索酒款待朋友，烹煮羊肉招呼四邻。
全文
总结：
这首古文以描述善于冶炼的家庭为背景，通过反思主人辛苦奔波而无所获得的境况，寄寓着人们应当善于合理安排事务，不必事事亲力亲为；而以西山老人为对比，说明他宁静淡泊的生活态度，以简朴的款待待人，传递出一种深居简出的生活智慧。
“索酒烹羊呼四邻”相关诗句：
- 索酒烹羊呼四邻 出自 [宋] 刘季孙 ·《西山老人行 》
- 浊酒呼索邻家墙 出自 [宋] 程九万 ·《重建东堂 》
- 喜动邻里烹猪羊 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘道原归觐南康 》
- 醵钱买酒烹羊豕 出自 [宋] 蔡如松 ·《九侯山神诗 》
- 烹羊买酒邀吴姬 出自 [宋] 郭祥正 ·《送袁殿丞 》
- 烹羊炰羔酒拍盆 出自 [宋] 毛滂 ·《病中独坐 》
- 烹羊酤酒聊从容 出自 [宋] 朱熹 ·《读十二辰诗卷掇其余作此聊奉一笑 》
- 烹羊载酒邀同社 出自 [宋] 李光 ·《元弼主簿喜饮而吝於开阁又累输棋不偿同僚颇以爲言八月朔出郊乃有戹陈之叹因再次其韵 》
- 爲我烹羊酤斗酒 出自 [宋] 张耒 ·《光山谣 》
- 牛羊绝四邻 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其六 》
- 沽酒烹鸡会邻里 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵大父晒麦 》
- 呼邻贳酒酒如冰 出自 [宋] 李彭 ·《舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉後偶次其韵答之 其二 》
- 叫闹索火惊四邻 出自 [宋] 陈师道 ·《答黄生 》
- 不须呼酒但烹茶 出自 [宋] 张鎡 ·《咏千叶缃梅 其四 》
- 呼童烹鸡酌白酒 出自 [唐] 李白 ·《南陵别儿童入京 》
- 呼儿烹茶酌白酒 出自 [宋] 王益柔 ·《莱石茶酒器寄邵先生作诗代书 》
- 呼儿酌酒烹双鲤 出自 [宋] 谢逸 ·《访吴子珍新居 》
- 索酒兼邻瓮 出自 [宋] 张孝祥 ·《请说归休好 其一 》
- 指呼索酒尝 出自 [宋] 苏轼 ·《赠狄崇班季子 》
- 喧呼聒四邻 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪西 》