“五岭风烟绝四邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五岭风烟绝四邻”出自哪首诗？
答案： “五岭风烟绝四邻”出自： 唐代 无名氏的 《和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ lǐng fēng yān jué sì lín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“五岭风烟绝四邻”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“五岭风烟绝四邻”已经是第一句了。
问题3：“五岭风烟绝四邻”的下一句是什么？
答案： “五岭风烟绝四邻”的下一句是： 满川凫雁是交亲 , 诗句拼音为： mǎn chuān fú yàn shì jiāo qīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平○。
“五岭风烟绝四邻”全诗
和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 (hé yú fù cí shí wǔ shǒu 《 yán lǔ gōng jí · yì shī cún mù 》 yún ： 「 gōng yǔ lù hóng jiàn 、 xú shì héng 、 lǐ chéng jǔ gòng hé xuán zhēn zǐ 〖 zhāng zhì hé 〗 《 yú fù cí 》 gòng èr shí wǔ shǒu 。 jīn wéi zhì hé cí cún ， jiàn 《 xù xiān chuán 》 。 」 xì zhāng zhì hé tóng shí zhū rén chàng hé cí ， 《 zhí zhāi shū lù jiě tí 》 yǒu 《 xuán zhēn zǐ yú gē)
五岭风烟绝四邻，满川凫雁是交亲。
风触岸，浪摇身，青草灯深不见人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平○。
平仄仄，○○平，平仄平○仄仄平。
“五岭风烟绝四邻”繁体原文
和漁父詞（十五首）（《顏魯公集·逸詩存目》云：「公與陸鴻漸、徐士衡、李成矩共和玄真子〖張志和〗《漁父詞》共二十五首。今惟志和詞存，見《續仙傳》。」係張志和同時諸人倡和詞，《直齋書錄解題》有《玄真子漁歌碑傳集錄》一卷，可參考。） 四
五嶺風煙絕四鄰，滿川鳧雁是交親。
風觸岸，浪搖身，青草燈深不見人。
“五岭风烟绝四邻”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平○。
五岭风烟绝四邻，满川凫雁是交亲。
平仄仄，○○平，平仄平○仄仄平。
风触岸，浪摇身，青草灯深不见人。
“五岭风烟绝四邻”全诗注音
五岭风烟绝四邻，满川凫雁是交亲。
风触岸，浪摇身，青草灯深不见人。
“五岭风烟绝四邻”全诗翻译
译文：
五岭的山风烟雾遮蔽了四周的景色，满江的鸭子和雁鸟成了亲密的交往伙伴。
山风吹拂着岸边，波浪摇曳着身姿，茂盛的青草深处却无人烟。
“五岭风烟绝四邻”总结赏析
赏析：这首诗描绘了山水间的宁静和渔父的孤独情境。五岭的风烟隔绝了四周的人烟，凫雁成了他唯一的交友。风拂岸边，浪摇船身，青草间的灯光显得孤独而深沉，人影不见，独自品味自然之美，感叹生活之寂寥。
标签: 写景、孤独、田园
“五岭风烟绝四邻”相关诗句：
- 五岭风烟绝四邻 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 烟水苍茫绝四邻 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其八 》
- 烟断邻墙四五家 出自 [宋] 晁补之 ·《对雪和王仲至 》
- 悲风吹尽四绝邻 出自 [宋] 释义青 ·《第八十二德山上堂颂 》
- 风烟四五家 出自 [唐] 刘威 ·《宿渔家 》
- 清绝冠五岭 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄秀才监空阁 》
- 岭南岭北异风烟 出自 [宋] 邹浩 ·《寄葛长源 》
- 幽绝无四邻 出自 [宋] 孙觌 ·《明水逵老以黄甘荔子土芋爲饷小诗答谢 》
- 幽绝无四邻 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其一 》
- 东西绝四邻 出自 [宋] 释广灯 ·《临终偈 》
- 牛羊绝四邻 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其六 》
- 萧条绝四邻 出自 [宋] 刘子翬 ·《策杖 》
- 云泉绝四邻 出自 [宋] 释智圆 ·《题静虑院 》
- 回峦绝四邻 出自 [唐] 颜真卿 ·《刻清远道士诗因而继作 》
- 绝岭上栖烟 出自 [唐] 骆宾王 ·《出石门 》
- 正午四邻还往绝 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 绝壁深溪无四邻 出自 [唐] 施肩吾 ·《山中喜静和子见访 》
- 卜筑深源绝四邻 出自 [宋] 陈观 ·《闲乐堂独坐 》
- 永日垂帷绝四邻 出自 [唐] 王维 ·《故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之 》
- 苍莽平川绝四邻 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 惠州 》