“萧条绝四邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萧条绝四邻”出自哪首诗？
答案： “萧条绝四邻”出自： 宋代 刘子翬的 《策杖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo tiáo jué sì lín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“萧条绝四邻”的上一句是什么？
答案：
“萧条绝四邻”的上一句是： 策杖农家去 , 诗句拼音为：cè zhàng nóng jiā qù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“萧条绝四邻”的下一句是什么？
答案： “萧条绝四邻”的下一句是： 空田依壠峻 , 诗句拼音为： kōng tián yī lǒng jùn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“萧条绝四邻”全诗
策杖 (cè zhàng)
策杖农家去，萧条绝四邻。
空田依壠峻，断藁布窠匀。
地薄惟供税，年丰尚苦贫。
平生饱官粟，愧尔力耕人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“萧条绝四邻”繁体原文
策杖
策杖農家去，蕭條絕四鄰。
空田依壠峻，斷藁布窠勻。
地薄惟供稅，年豐尚苦貧。
平生飽官粟，愧爾力耕人。
“萧条绝四邻”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
策杖农家去，萧条绝四邻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
空田依壠峻，断藁布窠匀。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
地薄惟供税，年丰尚苦贫。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平生饱官粟，愧尔力耕人。
“萧条绝四邻”全诗注音
策杖农家去，萧条绝四邻。
空田依壠峻，断藁布窠匀。
地薄惟供税，年丰尚苦贫。
平生饱官粟，愧尔力耕人。
“萧条绝四邻”全诗翻译
译文：
策杖离开农家，四周荒凉冷落。
田地空旷依山峻峭，禾稻藁草散落一处。
土地贫瘠只够缴纳税赋，丰收年景仍然困苦贫穷。
平日里享受官府供给的粮食，愧对辛勤耕耘的农民。
总结：
诗人离开农家，四周景象凄凉，田地荒芜，禾稻藁草散乱，土地贫瘠只够交纳税赋，丰收时节仍然困苦。诗人感慨自己过去享受官府粮食的日子，对比之下愧疚于农民辛勤的劳作。整首诗写实了农村的贫困困境，反映了农民的辛苦与无奈。
“萧条绝四邻”相关诗句：
- 萧条绝四邻 出自 [宋] 刘子翬 ·《策杖 》
- 萧条荆棘邻 出自 [宋] 司马光 ·《席上赋得榛 》
- 邻巷萧条鸡犬音 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 萧条气味合邻墙 出自 [宋] 王洋 ·《题邻僧房壁 》
- 邻社萧条近尤剧 出自 [宋] 苏籀 ·《东坡三绝句 其一 》
- 门巷萧条称作邻 出自 [唐] 白居易 ·《春中与卢四周谅华阳观同居 》
- 萧条孤烟绝 出自 [唐] 韦应物 ·《广德中洛阳作 》
- 萧条微雨绝 出自 [唐] 贾岛 ·《南池 》
- 萧条绝人烟 出自 [唐] 陶翰 ·《出萧关怀古 》
- 萧条微雨绝 出自 [唐] 白居易 ·《南池 》
- 莫放枝条出四邻 出自 [唐] 李咸用 ·《同友生题僧院杜鹃花 》
- 角声吹绝晚萧条 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父二首 其二 》
- 风物萧条醉绝稀 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 村落萧条往来绝 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 云鹤萧条绝旧隣 出自 [唐] 曹唐 ·《刘阮再到天台不复见仙子 》
- 萧条环堵绝风尘 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬屈突陕 》
- 绝怜寒景太萧条 出自 [宋] 王琮 ·《城西即事 》
- 门巷萧条绝市声 出自 [宋] 丘葵 ·《门巷 》
- 萧条四海内 出自 [唐] 杜甫 ·《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎 》
- 萧条四壁寒 出自 [宋] 司马光 ·《和之美二贫诗 》