首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 明水逵老以黄甘荔子土芋为饷小诗答谢 > 幽绝无四邻

“幽绝无四邻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“幽绝无四邻”出自哪首诗？

答案： “幽绝无四邻”出自： 宋代 孙觌的 《明水逵老以黄甘荔子土芋为饷小诗答谢》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu jué wú sì lín ，诗句平仄： 平仄平仄平 。

问题2：“幽绝无四邻”的上一句是什么？

答案： “幽绝无四邻”的上一句是： 客居莽牢落 , 诗句拼音为：kè jū mǎng láo luò ，诗句平仄： 平仄平仄平 。

问题3：“幽绝无四邻”的下一句是什么？

答案： “幽绝无四邻”的下一句是： 岁穷有衣结 , 诗句拼音为： suì qióng yǒu yī jié ，诗句平仄：仄平仄○仄。

“幽绝无四邻”全诗

明水逵老以黄甘荔子土芋为饷小诗答谢 (míng shuǐ kuí lǎo yǐ huáng gān lì zǐ tǔ yù wèi xiǎng xiǎo shī dá xiè)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

客居莽牢落，幽绝无四邻。
岁穷有衣结，日晏犹甑尘。
偪仄戎马间，敢厌薪水勤。
故人情义重，采采青泥芹。
小摘持寄远，分余为情亲。
丹荔擘轻圆，黄柑破芳辛。
蹲鸱劝加餐，风味亦可人。
渺渺山涧曲，浩浩水云晨。
踞罏有前诺，两翁对然薪。
眼缬眩红绿，共此无边春。

仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄○仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄○，仄仄平仄平。
仄平平仄○，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，○平平平○。
平仄仄○平，平平仄平平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。

kè jū mǎng láo luò ， yōu jué wú sì lín 。
suì qióng yǒu yī jié ， rì yàn yóu zèng chén 。
bī zè róng mǎ jiān ， gǎn yàn xīn shuǐ qín 。
gù rén qíng yì chóng ， cǎi cǎi qīng ní qín 。
xiǎo zhāi chí jì yuǎn ， fēn yú wèi qíng qīn 。
dān lì bò qīng yuán ， huáng gān pò fāng xīn 。
dūn chī quàn jiā cān ， fēng wèi yì kě rén 。
miǎo miǎo shān jiàn qū ， hào hào shuǐ yún chén 。
jù lú yǒu qián nuò ， liǎng wēng duì rán xīn 。
yǎn xié xuàn hóng lǜ ， gòng cǐ wú biān chūn 。

“幽绝无四邻”繁体原文

明水逵老以黄甘荔子土芋爲餉小詩答謝

客居莽牢落，幽絕無四鄰。
歲窮有衣結，日晏猶甑塵。
偪仄戎馬間，敢厭薪水勤。
故人情義重，采采青泥芹。
小摘持寄遠，分餘爲情親。
丹荔擘輕圓，黄柑破芳辛。
蹲鴟勸加餐，風味亦可人。
渺渺山澗曲，浩浩水雲晨。
踞罏有前諾，兩翁對然薪。
眼纈眩紅綠，共此無邊春。

“幽绝无四邻”韵律对照

仄平仄平仄，平仄平仄平。
客居莽牢落，幽绝无四邻。

仄平仄○仄，仄仄○仄平。
岁穷有衣结，日晏犹甑尘。

仄仄平仄○，仄仄平仄平。
偪仄戎马间，敢厌薪水勤。

仄平平仄○，仄仄平○平。
故人情义重，采采青泥芹。

仄仄平仄仄，○平平平○。
小摘持寄远，分余为情亲。

平仄仄○平，平平仄平平。
丹荔擘轻圆，黄柑破芳辛。

平平仄平平，平仄仄仄平。
蹲鸱劝加餐，风味亦可人。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
渺渺山涧曲，浩浩水云晨。

仄平仄平仄，仄平仄平平。
踞罏有前诺，两翁对然薪。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
眼缬眩红绿，共此无边春。

“幽绝无四邻”全诗注音

kè jū mǎng láo luò ， yōu jué wú sì lín 。

客居莽牢落，幽绝无四邻。

suì qióng yǒu yī jié ， rì yàn yóu zèng chén 。

岁穷有衣结，日晏犹甑尘。

bī zè róng mǎ jiān ， gǎn yàn xīn shuǐ qín 。

偪仄戎马间，敢厌薪水勤。

gù rén qíng yì chóng ， cǎi cǎi qīng ní qín 。

故人情义重，采采青泥芹。

xiǎo zhāi chí jì yuǎn ， fēn yú wèi qíng qīn 。

小摘持寄远，分余为情亲。

dān lì bò qīng yuán ， huáng gān pò fāng xīn 。

丹荔擘轻圆，黄柑破芳辛。

dūn chī quàn jiā cān ， fēng wèi yì kě rén 。

蹲鸱劝加餐，风味亦可人。

miǎo miǎo shān jiàn qū ， hào hào shuǐ yún chén 。

渺渺山涧曲，浩浩水云晨。

jù lú yǒu qián nuò ， liǎng wēng duì rán xīn 。

踞罏有前诺，两翁对然薪。

yǎn xié xuàn hóng lǜ ， gòng cǐ wú biān chūn 。

眼缬眩红绿，共此无边春。

“幽绝无四邻”全诗翻译

译文：
客居在荒僻的牢落之地，幽静而四周无邻居。每逢岁末，虽然衣衫已经穷了，白天到晚还是有灶灰飞扬。身处战争之地，即便受够了军队和马匹的纷扰，也不敢懈怠，勤奋地谋生。故乡的亲朋好友情义深厚，采摘着青翠的泥芹，怀着深深的情意寄给远方的亲人。摘取的丹荔又香又圆，黄柑尝起来芬芳馥郁。看见蹲着的野鸱，劝它也一起分享加餐，风味也别有一番风味。视野开阔的山涧弯弯曲曲，水面浩渺如云霞一朝破晓。虽然面对着草屋，却有着对未来美好的期许，两位老者在一旁对视着，一同劈柴取暖。眼前的美景让人心旷神怡，仿佛置身于无边无际的春天之中。
总结：全文：这是一幅描写客居荒僻之地的景象的古文，描述了作者在寂静孤寂的环境中度日如年的生活。虽然艰难，但仍然保持着对未来的美好期望，亲情友谊也是他坚持的动力。美丽的自然景色和温馨的情感交织在一起，让人感叹春天的无边美好。

“幽绝无四邻”总结赏析

赏析：: 这首诗《明水逵老以黄甘荔子土芋为饷小诗答谢》是孙觌创作的。诗人描述了客居莽牢落的生活情境，通过品味与感慨自然中的美好和友情，表达了淳朴、宁静、感恩的情感。
首节描写了孤寂幽绝的居所，强调了与外界的隔绝，同时也点明了作者的坚持。接着，诗人提到了岁穷仍能有衣物，日晏犹如甑尘，暗示了艰苦的生活，但仍有坚守和信仰。第三节表现了诗人在戎马之间，尽力为生计奔波，但对薪水勤劳不厌。这里，诗人描绘了一种坚持和勤劳的精神。
第四、五节谈到了故人情义，以及诗人将自然中的青泥芹、黄柑、丹荔、芳辛采摘送给朋友的场景。这是友情的表达和回报，体现了情感的深厚和真挚。接下来，诗人描述了与友人共享这些美食的情景，强调了风味的可口和令人愉悦。
最后两节则以山涧曲水、晨风和两位老人的画面作为结尾，将自然的壮美与友情的温馨相结合，表达了诗人内心的宁静和满足。
标签: 友情、自然、生活、感恩

“幽绝无四邻”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“幽绝无四邻”相关诗句：

“幽绝无四邻”每个字的意思：

包含“幽绝无四邻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂