“回峦绝四邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回峦绝四邻”出自哪首诗?
答案: “回峦绝四邻”出自: 唐代 颜真卿的 《刻清远道士诗因而继作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí luán jué sì lín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“回峦绝四邻”的上一句是什么?
答案:
“回峦绝四邻”的上一句是: 中岭分双树 , 诗句拼音为: zhōng lǐng fēn shuāng shù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“回峦绝四邻”的下一句是什么?
答案: “回峦绝四邻”的下一句是: 窥临江海接 , 诗句拼音为: kuī lín jiāng hǎi jiē ,诗句平仄:平○平仄仄。
“回峦绝四邻”全诗
刻清远道士诗因而继作 (kè qīng yuǎn dào shì shī yīn ér jì zuò)
不到东西寺,于今五十春。
朅来从旧赏,林壑宛相亲。
吴子多藏日,秦王厌胜辰。
劒池穿万仞,盘石坐千人。
金气腾为虎,琴台化若神。
登坛仰生一,舍宅叹珣珉。
中岭分双树,回峦绝四邻。
窥临江海接,崇饰四时新。
客有神仙者,於兹雅丽陈。
名高清远峡,文聚斗牛津。
迹异心宁间,声同质岂均。
悠然千载後,知我揖光尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。
平仄平○仄,平○仄○平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“回峦绝四邻”繁体原文
刻清遠道士詩因而繼作
不到東西寺,于今五十春。
朅來從舊賞,林壑宛相親。
吳子多藏日,秦王厭勝辰。
劒池穿萬仞,盤石坐千人。
金氣騰爲虎,琴臺化若神。
登壇仰生一,捨宅歎珣珉。
中嶺分雙樹,迴巒絕四鄰。
窺臨江海接,崇飾四時新。
客有神仙者,於茲雅麗陳。
名高清遠峽,文聚斗牛津。
跡異心寧間,聲同質豈均。
悠然千載後,知我揖光塵。
“回峦绝四邻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不到东西寺,于今五十春。
仄平○仄仄,平仄仄○○。
朅来从旧赏,林壑宛相亲。
平仄平○仄,平○仄○平。
吴子多藏日,秦王厌胜辰。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
劒池穿万仞,盘石坐千人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
金气腾为虎,琴台化若神。
平平仄平仄,仄仄○平平。
登坛仰生一,舍宅叹珣珉。
○仄○平仄,平平仄仄平。
中岭分双树,回峦绝四邻。
平○平仄仄,平仄仄平平。
窥临江海接,崇饰四时新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客有神仙者,於兹雅丽陈。
平平平仄仄,平仄仄平平。
名高清远峡,文聚斗牛津。
仄仄平平○,平平仄仄平。
迹异心宁间,声同质岂均。
平平平仄仄,平仄仄平平。
悠然千载後,知我揖光尘。
“回峦绝四邻”全诗注音
不到东西寺,于今五十春。
朅来从旧赏,林壑宛相亲。
吴子多藏日,秦王厌胜辰。
劒池穿万仞,盘石坐千人。
金气腾为虎,琴台化若神。
登坛仰生一,舍宅叹珣珉。
中岭分双树,回峦绝四邻。
窥临江海接,崇饰四时新。
客有神仙者,於兹雅丽陈。
名高清远峡,文聚斗牛津。
迹异心宁间,声同质岂均。
悠然千载後,知我揖光尘。
“回峦绝四邻”全诗翻译
译文:
不到东西寺,到今已经五十个春天过去了。
我来此地,是为了回忆过去的欣赏,这里的林木和山谷彷佛亲近着我。
吴子的阳光照耀了很多天,秦王对胜利的日子感到厌倦。
劒池穿透了万仞高山,盘石上坐着千人。
金色的气息升腾,宛如一头虎,琴台像神一样变化着。
登上坛台仰望天空,感叹着生命的脆弱,放弃了住宅,感叹着珣珉。
中岭分割了两棵树,回环的山峦断绝了四周的视线。
窥视着江海相接的景色,崇拜装饰着四季的新鲜事物。
有些客人是神仙一般的存在,使这里变得雅致美丽。
名声高远如清澈的峡谷,文化聚集如斗牛津。
行踪异常,内心却平静,声音相同,质地岂能相等。
千载之后,悠然而知我这个微尘之人向光明致意。
“回峦绝四邻”总结赏析
赏析::
这首诗《刻清远道士诗因而继作》是唐代书法大家颜真卿所作,反映了诗人对自然山水的赞美和对道士清远生活的仰慕。整首诗共有十四句,以抒发对大自然和道士生活的敬仰之情。
首先,诗人以自己五十春未曾游览东西寺为引子,表达了自己对清远山水的向往之情。接着,他提到了朅来旧赏,林壑宛相亲,这里描写了清远的山水景致,林木蓊郁,自然景色优美。吴子多藏日,秦王厌胜辰,用来形容时间的流逝,寓意着生命的短暂。
诗中的“劒池穿万仞,盘石坐千人”描绘了清远的山川奇险,令人感叹大自然的壮丽。而“金气腾为虎,琴台化若神”则赋予了自然景色神秘的色彩,增加了诗意的深度。在接下来的几句中,诗人将自己的心情与清远山水相结合,表达了对道士生活的向往,以及对清远峡的景致的热爱。
最后,诗人提到“知我揖光尘”,表达了对神仙境界的向往和追求,同时也表现出了他对道士清远生活的羡慕之情。
标签: 写景、抒情、咏物、仰慕
“回峦绝四邻”相关诗句:
- 回峦绝四邻 出自 [唐] 颜真卿 ·《刻清远道士诗因而继作 》
- 东西绝四邻 出自 [宋] 释广灯 ·《临终偈 》
- 牛羊绝四邻 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其六 》
- 云泉绝四邻 出自 [宋] 释智圆 ·《题静虑院 》
- 幽绝无四邻 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其一 》
- 萧条绝四邻 出自 [宋] 刘子翬 ·《策杖 》
- 幽绝无四邻 出自 [宋] 孙觌 ·《明水逵老以黄甘荔子土芋爲饷小诗答谢 》
- 九衢断绝愁四邻 出自 [宋] 苏辙 ·《寄范丈景仁 》
- 卜筑深源绝四邻 出自 [宋] 陈观 ·《闲乐堂独坐 》
- 烟水苍茫绝四邻 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其八 》
- 永日垂帷绝四邻 出自 [唐] 王维 ·《故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之 》
- 悲风吹尽四绝邻 出自 [宋] 释义青 ·《第八十二德山上堂颂 》
- 卜得幽居四绝邻 出自 [宋] 王令 ·《幽居感怀寄满子权 》
- 危亭绝顶四无邻 出自 [唐] 白居易 ·《春日题乾元寺上方最高峰亭 》
- 正午四邻还往绝 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 五岭风烟绝四邻 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 绝壁深溪无四邻 出自 [唐] 施肩吾 ·《山中喜静和子见访 》
- 清白门庭四绝邻 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七三 》
- 苍莽平川绝四邻 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 惠州 》
- 四邻春梦未知回 出自 [宋] 赵湘 ·《春夕偶作 》