“云泉绝四邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云泉绝四邻”出自哪首诗？
答案： “云泉绝四邻”出自： 宋代 释智圆的 《题静虑院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún quán jué sì lín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“云泉绝四邻”的上一句是什么？
答案：
“云泉绝四邻”的上一句是： 下瞰诸峰顶 , 诗句拼音为：xià kàn zhū fēng dǐng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“云泉绝四邻”的下一句是什么？
答案： “云泉绝四邻”的下一句是： 暂游非俗客 , 诗句拼音为： zàn yóu fēi sú kè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“云泉绝四邻”全诗
题静虑院 (tí jìng lǜ yuàn)
下瞰诸峰顶，云泉绝四邻。
暂游非俗客，深隐属闲人。
石磴秋苔滑，萝龛夜月新。
终期结幽侣，来此谢红尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“云泉绝四邻”繁体原文
題靜慮院
下瞰諸峰頂，雲泉絕四鄰。
暫遊非俗客，深隱屬閑人。
石磴秋苔滑，蘿龕夜月新。
終期結幽侶，來此謝紅塵。
“云泉绝四邻”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
下瞰诸峰顶，云泉绝四邻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
暂游非俗客，深隐属闲人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石磴秋苔滑，萝龛夜月新。
平平仄平仄，平仄仄平平。
终期结幽侣，来此谢红尘。
“云泉绝四邻”全诗注音
下瞰诸峰顶，云泉绝四邻。
暂游非俗客，深隐属闲人。
石磴秋苔滑，萝龛夜月新。
终期结幽侣，来此谢红尘。
“云泉绝四邻”全诗翻译
译文：
下瞰诸峰的顶峰，云雾在四周消散。
短暂地游览，并不是俗世之客，我深深地隐居在宁静的境地。
石阶上秋天的苔藓湿滑，萝卜的壁龛中月光闪烁。
终将和喜欢幽静的伴侣结为伴，来到这里，告别红尘喧嚣。
总结：
诗人在高山之巅俯瞰四周的云雾缭绕，感叹世间繁华不过是短暂的停留，他选择隐居深山，追求宁静闲适的生活。诗中描绘了秋天石阶上湿滑的苔藓和夜晚月光的壁龛，营造出幽静的氛围。最后，诗人表示自己终将和志趣相投的知己结为伴，一同在这片清幽的天地中，远离红尘喧嚣。
“云泉绝四邻”相关诗句：
- 云泉绝四邻 出自 [宋] 释智圆 ·《题静虑院 》
- 应与云泉作四邻 出自 [唐] 周贺 ·《赠僧 》
- 回峦绝四邻 出自 [唐] 颜真卿 ·《刻清远道士诗因而继作 》
- 东西绝四邻 出自 [宋] 释广灯 ·《临终偈 》
- 幽绝无四邻 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其一 》
- 萧条绝四邻 出自 [宋] 刘子翬 ·《策杖 》
- 幽绝无四邻 出自 [宋] 孙觌 ·《明水逵老以黄甘荔子土芋爲饷小诗答谢 》
- 牛羊绝四邻 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其六 》
- 山泉爲四邻 出自 [宋] 欧阳修 ·《思二亭送光禄谢寺丞归滁阳 其二 》
- 林泉是四邻 出自 [宋] 石延年 ·《句 其二九 》
- 林泉是四邻 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一九 》
- 云作四邻今四年 出自 [宋] 方岳 ·《山行 》
- 九衢断绝愁四邻 出自 [宋] 苏辙 ·《寄范丈景仁 》
- 危亭绝顶四无邻 出自 [唐] 白居易 ·《春日题乾元寺上方最高峰亭 》
- 五岭风烟绝四邻 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 卜得幽居四绝邻 出自 [宋] 王令 ·《幽居感怀寄满子权 》
- 卜筑深源绝四邻 出自 [宋] 陈观 ·《闲乐堂独坐 》
- 清白门庭四绝邻 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七三 》
- 正午四邻还往绝 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 悲风吹尽四绝邻 出自 [宋] 释义青 ·《第八十二德山上堂颂 》