“牛羊壠上饥民绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“牛羊壠上饥民绝”出自哪首诗?

答案:牛羊壠上饥民绝”出自: 宋代 韩元吉 《郑守用前韵见示因亦和答四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niú yáng lǒng shàng jī mín jué ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“牛羊壠上饥民绝”的上一句是什么?

答案:牛羊壠上饥民绝”的上一句是: 政声谁为勒嵯峨 , 诗句拼音为: zhèng shēng shuí wèi lè cuó é ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“牛羊壠上饥民绝”的下一句是什么?

答案:牛羊壠上饥民绝”的下一句是: 鹅鸭池边勇士多 , 诗句拼音为: é yā chí biān yǒng shì duō ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“牛羊壠上饥民绝”全诗

郑守用前韵见示因亦和答四首 其三 (zhèng shǒu yòng qián yùn jiàn shì yīn yì hé dá sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩元吉

振廪縻金气自和,政声谁为勒嵯峨。
牛羊壠上饥民绝,鹅鸭池边勇士多。

仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhèn lǐn mí jīn qì zì hé , zhèng shēng shuí wèi lè cuó é 。
niú yáng lǒng shàng jī mín jué , é yā chí biān yǒng shì duō 。

“牛羊壠上饥民绝”繁体原文

鄭守用前韵見示因亦和答四首 其三

振廩縻金氣自和,政聲誰爲勒嵯峨。
牛羊壠上饑民絕,鵝鴨池邊勇士多。

“牛羊壠上饥民绝”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
振廪縻金气自和,政声谁为勒嵯峨。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
牛羊壠上饥民绝,鹅鸭池边勇士多。

“牛羊壠上饥民绝”全诗注音

zhèn lǐn mí jīn qì zì hé , zhèng shēng shuí wèi lè cuó é 。

振廪縻金气自和,政声谁为勒嵯峨。

niú yáng lǒng shàng jī mín jué , é yā chí biān yǒng shì duō 。

牛羊壠上饥民绝,鹅鸭池边勇士多。

“牛羊壠上饥民绝”全诗翻译

译文:

振奋府库,富贵之气自然和谐,政令声威由谁来维护嵯峨(指高大、崇高)的形象。
牛羊在围栏上挡住了饥饿的百姓,使得他们无法得到帮助,而池塘边则聚集着许多勇敢的士兵,这些壮士准备迎战。

总结:

诗中通过描述府库和政令的重要性,以及困苦的百姓与勇敢的士兵的对比,反映了治理能力和军队的重要性。其中“振廪縻金气自和,政声谁为勒嵯峨”表达了政府管理富贵之气的重要责任,而“牛羊壠上饥民绝,鹅鸭池边勇士多”则凸显了治理不善导致民不聊生,但却有大批勇士准备维护秩序。整体反映了政治和军事在社会稳定和繁荣中的重要作用。

“牛羊壠上饥民绝”诗句作者韩元吉介绍:

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“牛羊壠上饥民绝”相关诗句: