首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 岁之二日欲游翟园以寒风而止 > 岁前问讯翟园梅

“岁前问讯翟园梅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岁前问讯翟园梅”出自哪首诗？

答案： “岁前问讯翟园梅”出自： 宋代 杨万里的 《岁之二日欲游翟园以寒风而止》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì qián wèn xùn zhái yuán méi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“岁前问讯翟园梅”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“岁前问讯翟园梅”已经是第一句了。

问题3：“岁前问讯翟园梅”的下一句是什么？

答案： “岁前问讯翟园梅”的下一句是： 不知作麽不肯开 , 诗句拼音为： bù zhī zuò mó bù kěn kāi ，诗句平仄：仄平仄○仄仄平。

“岁前问讯翟园梅”全诗

岁之二日欲游翟园以寒风而止 (suì zhī èr rì yù yóu zhái yuán yǐ hán fēng ér zhǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

岁前问讯翟园梅，不知作麽不肯开。
岁後遣人访消息，春风一夜花都拆。
老夫闻此喜欲癫，小儿终夕不成眠。
南烹北果手自飣，漆櫑银瓶色相映。
千骑朝来填㦸门，双旌已复指梅园。
东风无端动地起，横作清寒止游子。
老夫孤闷搔白头，小儿劝翁翁勿愁。
人言好事莫作意，雨妬风憎鬼神忌。
欲游不必言，阻游不必计。
从今只拣天色佳，走就梅花求一醉。

仄平仄仄仄平平，仄平仄○仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平平仄○仄。
平○平平○平平，平平仄仄仄平平。
平平平平仄仄仄，○仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平，仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄平仄仄仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。

suì qián wèn xùn zhái yuán méi ， bù zhī zuò mó bù kěn kāi 。
suì hòu qiǎn rén fǎng xiāo xī ， chūn fēng yī yè huā dōu chāi 。
lǎo fū wén cǐ xǐ yù diān ， xiǎo ér zhōng xī bù chéng mián 。
nán pēng běi guǒ shǒu zì dìng ， qī léi yín píng sè xiàng yìng 。
qiān qí cháo lái tián 㦸 mén ， shuāng jīng yǐ fù zhǐ méi yuán 。
dōng fēng wú duān dòng dì qǐ ， héng zuò qīng hán zhǐ yóu zǐ 。
lǎo fū gū mēn sāo bái tóu ， xiǎo ér quàn wēng wēng wù chóu 。
rén yán hǎo shì mò zuò yì ， yǔ dù fēng zēng guǐ shén jì 。
yù yóu bù bì yán ， zǔ yóu bù bì jì 。
cóng jīn zhī jiǎn tiān sè jiā ， zǒu jiù méi huā qiú yī zuì 。

“岁前问讯翟园梅”繁体原文

歲之二日欲游翟園以寒風而止

歲前問訊翟園梅，不知作麽不肯開。
歲後遣人訪消息，春風一夜花都拆。
老夫聞此喜欲癲，小兒終夕不成眠。
南烹北果手自飣，漆櫑銀瓶色相映。
千騎朝來填㦸門，雙旌已復指梅園。
東風無端動地起，橫作清寒止游子。
老夫孤悶搔白頭，小兒勸翁翁勿愁。
人言好事莫作意，雨妬風憎鬼神忌。
欲游不必言，阻游不必計。
從今只揀天色佳，走就梅花求一醉。

“岁前问讯翟园梅”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄平仄○仄仄平。
岁前问讯翟园梅，不知作麽不肯开。

仄仄仄平仄平仄，平平仄仄平平仄。
岁後遣人访消息，春风一夜花都拆。

仄平○仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
老夫闻此喜欲癫，小儿终夕不成眠。

平平仄仄仄仄仄，仄平平平仄○仄。
南烹北果手自飣，漆櫑银瓶色相映。

平○平平○平平，平平仄仄仄平平。
千骑朝来填㦸门，双旌已复指梅园。

平平平平仄仄仄，○仄平平仄平仄。
东风无端动地起，横作清寒止游子。

仄平平仄平仄平，仄平仄平平仄平。
老夫孤闷搔白头，小儿劝翁翁勿愁。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
人言好事莫作意，雨妬风憎鬼神忌。

仄平仄仄平，仄平仄仄仄。
欲游不必言，阻游不必计。

○平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
从今只拣天色佳，走就梅花求一醉。

“岁前问讯翟园梅”全诗注音

suì qián wèn xùn zhái yuán méi ， bù zhī zuò mó bù kěn kāi 。

岁前问讯翟园梅，不知作麽不肯开。

suì hòu qiǎn rén fǎng xiāo xī ， chūn fēng yī yè huā dōu chāi 。

岁後遣人访消息，春风一夜花都拆。

lǎo fū wén cǐ xǐ yù diān ， xiǎo ér zhōng xī bù chéng mián 。

老夫闻此喜欲癫，小儿终夕不成眠。

nán pēng běi guǒ shǒu zì dìng ， qī léi yín píng sè xiàng yìng 。

南烹北果手自飣，漆櫑银瓶色相映。

qiān qí cháo lái tián 㦸 mén ， shuāng jīng yǐ fù zhǐ méi yuán 。

千骑朝来填㦸门，双旌已复指梅园。

dōng fēng wú duān dòng dì qǐ ， héng zuò qīng hán zhǐ yóu zǐ 。

东风无端动地起，横作清寒止游子。

lǎo fū gū mēn sāo bái tóu ， xiǎo ér quàn wēng wēng wù chóu 。

老夫孤闷搔白头，小儿劝翁翁勿愁。

rén yán hǎo shì mò zuò yì ， yǔ dù fēng zēng guǐ shén jì 。

人言好事莫作意，雨妬风憎鬼神忌。

yù yóu bù bì yán ， zǔ yóu bù bì jì 。

欲游不必言，阻游不必计。

cóng jīn zhī jiǎn tiān sè jiā ， zǒu jiù méi huā qiú yī zuì 。

从今只拣天色佳，走就梅花求一醉。

“岁前问讯翟园梅”全诗翻译

译文：

岁前我曾询问翟园中的梅花，却不知道为何它不肯绽放。
岁后我派人去打听消息，春风一夜间竟让花朵全都开放了。
老夫一听此事，喜极而狂，小儿整夜都难以入眠。
南方烹调美味佳肴，北地盛产丰硕果实，家中的漆櫑和银瓶交相辉映。
千骑的队伍早晨到来，填满了㦸门，双旌已经指引回梅园。
东风不知何时起，轻轻地吹拂着大地，却使游子寒意阵阵。
老夫独自凄寂，不禁挠头，已有白发，而小儿劝慰翁父，勿要忧虑。
人们说好事不必太计较，雨水嫉妒风，风嫌恶雨，鬼神也会嫉妒忌恨。
欲游则无需多言，阻游也无需过多计较。
从今往后只挑选天色晴朗的日子，去寻找梅花，享受一次醉意。

总结：

诗人通过描绘梅花的开放、春风的吹拂以及家中的喜悦景象，表达了对春天的热切期盼和喜悦之情。另一方面，诗人也借景抒发了自身的孤寂和忧虑，但最终通过梅花和美酒的联想，呼唤人们积极面对人生，不必纠结于烦恼，寻求快乐与满足。

“岁前问讯翟园梅”诗句作者杨万里介绍：

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出爲江东转运副使，权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便，忤宰相意，改知赣州，未赴。宁宗即位，屡召屡辞。庆元五年（一一九九）致仕（同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注）。开禧二年卒，年八十。谥文节（《宋会要辑稿》礼五八之一○○）。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志（清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附）。《宋史》卷四三三有传。　杨万里诗四十二卷辞操一卷，以宋端平间刊本（原书藏日本东京宫内厅书陵部）爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》（简称宋递刻本，藏北京图书馆，原该共六十三卷，今残存六十卷）、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》（简称四库本）。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》（简称汲古阁本，今藏上海图书馆）、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》（简称杨本）。另从诸书辑得之集外诗，编爲第四十四卷。更多...

“岁前问讯翟园梅”相关诗句：

“岁前问讯翟园梅”每个字的意思：

包含“岁前问讯翟园梅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂