“问讯梅花策瘦藤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“问讯梅花策瘦藤”出自哪首诗？
答案： “问讯梅花策瘦藤”出自： 宋代 徐集孙的 《言事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèn xùn méi huā cè shòu téng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“问讯梅花策瘦藤”的上一句是什么？
答案：
“问讯梅花策瘦藤”的上一句是： 孤山在望何时雪 , 诗句拼音为： gū shān zài wàng hé shí xuě
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“问讯梅花策瘦藤”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“问讯梅花策瘦藤”已经是最后一句了。
“问讯梅花策瘦藤”全诗
言事 (yán shì)
读了南华枕曲肱，无端客梦冷偏增。
官将满去多逃吏，诗不吟来少寄僧。
乱叶打窗猫上案，斜阳过屋鼠窥灯。
孤山在望何时雪，问讯梅花策瘦藤。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“问讯梅花策瘦藤”繁体原文
言事
讀了南華枕曲肱，無端客夢冷偏增。
官將滿去多逃吏，詩不吟來少寄僧。
亂葉打窗貓上案，斜陽過屋鼠窺燈。
孤山在望何時雪，問訊梅花策瘦藤。
“问讯梅花策瘦藤”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
读了南华枕曲肱，无端客梦冷偏增。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
官将满去多逃吏，诗不吟来少寄僧。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
乱叶打窗猫上案，斜阳过屋鼠窥灯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
孤山在望何时雪，问讯梅花策瘦藤。
“问讯梅花策瘦藤”全诗注音
读了南华枕曲肱，无端客梦冷偏增。
官将满去多逃吏，诗不吟来少寄僧。
乱叶打窗猫上案，斜阳过屋鼠窥灯。
孤山在望何时雪，问讯梅花策瘦藤。
“问讯梅花策瘦藤”全诗翻译
译文：
南华枕曲肱，睡觉时枕着手臂，无端客梦寒冷更甚。
官员满朝纷纷逃离，避开追捕的官吏，诗篇不再吟咏，只寄给僧人。
凌乱的落叶敲打窗户，猫儿跃上案凑热闹，斜阳透过房屋，老鼠窥视着灯光。
孤山遥望何时会下雪，打听消息，探询梅花的踪迹，藤蔓也因瘦弱而支撑不住了。
总结：
诗人以细腻的笔触，描绘了一幅幽静而凄凉的冬景，表达出客居他乡的孤独和寂寞，同时也抒发了对逝去岁月的感慨与思考。
“问讯梅花策瘦藤”相关诗句：
- 问讯梅花策瘦藤 出自 [宋] 徐集孙 ·《言事 》
- 问讯梅花置一尊 出自 [宋] 陆游 ·《城南寻梅得绝句四首 其三 》
- 问讯梅花开未曾 出自 [宋] 杨万里 ·《过双陂 》
- 问讯梅花才半树 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅同汤欧二倅春日郊行 》
- 便欲瘦筇来问讯 出自 [宋] 李流谦 ·《用宇文龙图韵赠龙华印老 》
- 问讯竹间梅 出自 [宋] 晁冲之 ·《寄王立之 》
- 问讯江梅春 出自 [宋] 陆游 ·《别後寄季长 》
- 问讯江梅英 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 瘦藤拄晓觅寒梅 出自 [宋] 史安叔 ·《问梅 》
- 瘦藤忽梦寻梅去 出自 [宋] 程公许 ·《除夕和唐人张继张佑即事四绝句 其二 》
- 问讯春山绿萼梅 出自 [宋] 韩淲 ·《次公山中有绿萼梅 其一 》
- 问讯松篁岭下梅 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三一 》
- 庭前问讯枯梅树 出自 [宋] 杨公远 ·《冬晴 》
- 菊老梅迟问讯频 出自 [宋] 林希逸 ·《十月九日回书偶作 》
- 古柏寒梅俱问讯 出自 [宋] 林希逸 ·《吴帅用前韵以别再赋以谢 其二 》
- 岁前问讯翟园梅 出自 [宋] 杨万里 ·《岁之二日欲游翟园以寒风而止 》
- 问讯仙翁定姓梅 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其三 》
- 问讯梅梢半封萼 出自 [宋] 李洪 ·《初冬见雪 》
- 石梅问讯几时香 出自 [宋] 周才 ·《游虞山兴福寺 》
- 问讯寒梅到比隣 出自 [宋] 刘宰 ·《和刘圣与顾龙山探梅四首 其三 》