“竟岁谢讯问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竟岁谢讯问”出自哪首诗？
答案： “竟岁谢讯问”出自： 宋代 刘攽的 《初冬晨起作四声诗 去声》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng suì xiè xùn wèn ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“竟岁谢讯问”的上一句是什么？
答案：
“竟岁谢讯问”的上一句是： 通衢皆高轩 , 诗句拼音为： tōng qú jiē gāo xuān
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“竟岁谢讯问”的下一句是什么？
答案： “竟岁谢讯问”的下一句是： 行歌聊逍遥 , 诗句拼音为： xíng gē liáo xiāo yáo ，诗句平仄：○平平平平。
“竟岁谢讯问”全诗
初冬晨起作四声诗 去声 (chū dōng chén qǐ zuò sì shēng shī qù shēng)
山林何时归，陋巷似好遯。
通衢皆高轩，竟岁谢讯问。
行歌聊逍遥，衣敝信命分。
殊胜蒙尘埃，势利强自困。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
○平平平平，○仄仄仄○。
平○平平平，仄仄平仄仄。
“竟岁谢讯问”繁体原文
初冬晨起作四聲詩 去聲
山林何時歸，陋巷似好遯。
通衢皆高軒，竟歲謝訊問。
行歌聊逍遥，衣敝信命分。
殊勝蒙塵埃，勢利强自困。
“竟岁谢讯问”韵律对照
平平平平平，仄仄仄仄仄。
山林何时归，陋巷似好遯。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
通衢皆高轩，竟岁谢讯问。
○平平平平，○仄仄仄○。
行歌聊逍遥，衣敝信命分。
平○平平平，仄仄平仄仄。
殊胜蒙尘埃，势利强自困。
“竟岁谢讯问”全诗注音
山林何时归，陋巷似好遯。
通衢皆高轩，竟岁谢讯问。
行歌聊逍遥，衣敝信命分。
殊胜蒙尘埃，势利强自困。
“竟岁谢讯问”全诗翻译
译文：
不知何时才能回到山林之中，这狭窄的巷子却似乎成了我隐遁的好去处。城市的大街小巷都建起了高楼大厦，我竟已经一整年没有接受过来访了。我在行走的时候放声歌唱，宛如在自得其乐地漫游。虽然衣衫已经破旧不堪，但我依然信服命运的安排。别人都为名利所困，我却因为保持本真而获得了内心的安宁。
全文
总结：
这篇古文描绘了一个人置身于喧嚣世界之中，却渴望回归山林自然，过简朴隐遁生活的心境。他感叹城市的繁华和现实的种种束缚，表现出一种追求自由和超脱尘世的情怀。他嘲讽那些为名利所困的人，坚持追求内心的真实与平静。整篇古文透过简洁的文字，表达了古代士人的淡泊和不屈的个性。
“竟岁谢讯问”总结赏析
赏析：这首诗《初冬晨起作四声诗 去声》出自刘攽之手，以简洁而深沉的语言表达了诗人对世事变迁的感慨和对逍遥自在生活的向往。整首诗以四声韵律构成，每句都表达了诗人的内心情感。
首句“山林何时归，陋巷似好遯。”表达了诗人对山林幽静生活的向往，但又感慨自己的现状，身处陋巷，未能实现心愿。
第二句“通衢皆高轩，竟岁谢讯问。”反映了通衢繁华，但高楼大厦的背后却有孤独和岁月的无情流逝，也暗示了人际关系的淡漠。
第三句“行歌聊逍遥，衣敝信命分。”表现了诗人对简单而快乐的生活态度，即使衣衫破旧，也不失豁达与快乐。
最后一句“殊胜蒙尘埃，势利强自困。”点出了世俗的尘埃与势利的束缚，表达了诗人希望远离世俗功名利禄，追求真实自我的愿望。
“竟岁谢讯问”相关诗句：
- 竟岁谢讯问 出自 [宋] 刘攽 ·《初冬晨起作四声诗 去声 》
- 多谢寄诗勤问讯 出自 [宋] 真德秀 ·《和赵章泉 》
- 问讯江南谢康乐 出自 [宋] 汪革 ·《寄谢无逸 》
- 岁前问讯翟园梅 出自 [宋] 杨万里 ·《岁之二日欲游翟园以寒风而止 》
- 问讯讯居人 出自 [宋] 戴表元 ·《山中玩物杂言十首 其二 》
- 问讯时 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五九 》
- 欢喜问讯 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三六 》
- 闍梨问讯 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三七 》
- 问讯烧香 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其六四 》
- 问讯起手 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其三 》
- 问讯烧香 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七 》
- 大衆问讯 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一九 》
- 问讯烧香 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其四八 》
- 烟霞问讯 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 四 》
- 问讯频黄耳 出自 [宋] 杨万里 ·《程泰之尚书龙学挽词二首 其二 》
- 问讯班春守 出自 [宋] 刘克庄 ·《时事 》
- 问讯杨夫子 出自 [宋] 邹登龙 ·《寄云林杨少云自衡之桂 》
- 三年问讯迟 出自 [唐] 李商隐 ·《五月六日夜忆往岁秋与彻师同宿 》
- 逢人相问讯 出自 [宋] 陈傅良 ·《东阳杜季高远访诗以送之 》
- 雀罗谁问讯 出自 [唐] 白居易 ·《偶作寄朗之 》