“问讯春山绿萼梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问讯春山绿萼梅”出自哪首诗?
答案: “问讯春山绿萼梅”出自: 宋代 韩淲的 《次公山中有绿萼梅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn xùn chūn shān lǜ è méi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“问讯春山绿萼梅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“问讯春山绿萼梅”已经是第一句了。
问题3:“问讯春山绿萼梅”的下一句是什么?
答案: “问讯春山绿萼梅”的下一句是: 今年还有几枝开 , 诗句拼音为: jīn nián huán yǒu jǐ zhī kāi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“问讯春山绿萼梅”全诗
次公山中有绿萼梅 其一 (cì gōng shān zhōng yǒu lǜ è méi qí yī)
问讯春山绿萼梅,今年还有几枝开。
主人曳履花香底,谁是渔樵可往来。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“问讯春山绿萼梅”繁体原文
次公山中有綠萼梅 其一
問訊春山綠萼梅,今年還有幾枝開。
主人曳履花香底,誰是漁樵可往來。
“问讯春山绿萼梅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
问讯春山绿萼梅,今年还有几枝开。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
主人曳履花香底,谁是渔樵可往来。
“问讯春山绿萼梅”全诗注音
问讯春山绿萼梅,今年还有几枝开。
主人曳履花香底,谁是渔樵可往来。
“问讯春山绿萼梅”全诗翻译
译文:
问询春天,青翠的梅花花萼,今年还有几枝开放?
主人拖着鞋履,沐浴在花香之中,有谁是可以前来往返的渔樵?
总结:
诗人询问春山中的绿萼梅花还有几朵开放,同时描绘了主人走在花香飘溢的底下,希望有渔樵前来与主人共赏花景。
“问讯春山绿萼梅”相关诗句:
- 问讯春山绿萼梅 出自 [宋] 韩淲 ·《次公山中有绿萼梅 其一 》
- 问讯梅梢半封萼 出自 [宋] 李洪 ·《初冬见雪 》
- 问讯江梅春 出自 [宋] 陆游 ·《别後寄季长 》
- 问讯磎梅春未深 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其三 》
- 放尽山家绿萼梅 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 绿萼梅 》
- 问讯春溪两岸山 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程兄投赠 其一 》
- 梅方开萼绿 出自 [宋] 洪钺 ·《和儿咨夔夜坐韵 》
- 梅萼三冬绿 出自 [宋] 周必大 ·《胡元之提刑寺丞迂涂相过宠示二诗次韵爲谢兼简赵再可经略张君量运使 其二 》
- 无踰绿萼梅 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 水仙 》
- 问讯竹间梅 出自 [宋] 晁冲之 ·《寄王立之 》
- 问讯江梅英 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 梅萼仍绿且红 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵景瑜 其一 》
- 绿萼梅花并竹枝 出自 [宋] 赵蕃 ·《书案上三种梅三首 其三 》
- 萼绿花仙作尔梅 出自 [宋] 韩淲 ·《次公山中有绿萼梅 其三 》
- 未见梅中萼绿华 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其四 》
- 新种梅家萼绿华 出自 [宋] 林希逸 ·《初八早枕上作 》
- 闻道君家绿萼梅 出自 [宋] 赵蕃 ·《简严先辈 》
- 问讯梅花置一尊 出自 [宋] 陆游 ·《城南寻梅得绝句四首 其三 》
- 问讯江梅意未回 出自 [宋] 虞俦 ·《和万舍人折赠蜡梅韵 其一 》
- 问讯梅花才半树 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅同汤欧二倅春日郊行 》