“问讯故园今若何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问讯故园今若何”出自哪首诗?
答案: “问讯故园今若何”出自: 宋代 姜特立的 《寄里中诸友赏菊二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn xùn gù yuán jīn ruò hé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“问讯故园今若何”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“问讯故园今若何”已经是第一句了。
问题3:“问讯故园今若何”的下一句是什么?
答案: “问讯故园今若何”的下一句是: 不堪归计尚蹉跎 , 诗句拼音为: bù kān guī jì shàng cuō tuó ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“问讯故园今若何”全诗
寄里中诸友赏菊二首 其一 (jì lǐ zhōng zhū yǒu shǎng jú èr shǒu qí yī)
问讯故园今若何,不堪归计尚蹉跎。
只应庭下千丛菊,今岁雨匀花更多。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“问讯故园今若何”繁体原文
寄里中諸友賞菊二首 其一
問訊故園今若何,不堪歸計尚蹉跎。
祇應庭下千叢菊,今歲雨勻花更多。
“问讯故园今若何”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
问讯故园今若何,不堪归计尚蹉跎。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
只应庭下千丛菊,今岁雨匀花更多。
“问讯故园今若何”全诗注音
问讯故园今若何,不堪归计尚蹉跎。
只应庭下千丛菊,今岁雨匀花更多。
“问讯故园今若何”全诗翻译
译文:
问询故园如今怎样了,不堪回想,时光仍然虚度。
只见庭院里开满了千丛菊花,今年的雨水均匀,花儿更加繁盛。
总结:
诗人询问故园的现状,却发现时间的流逝带来了无法挽回的懊悔。只有庭院中开满了茂密的菊花,今年的雨水有恰到好处,使得花儿生机勃勃,这成为了诗中的明亮一笔。整首诗表达了诗人对家园的思念和对光阴流逝的无奈,同时也寄托了对美好事物的希冀与期待。
“问讯故园今若何”相关诗句:
- 问讯故园今若何 出自 [宋] 姜特立 ·《寄里中诸友赏菊二首 其一 》
- 故园今若何 出自 [唐] 杜甫 ·《复愁十二首 三 》
- 爲问故人今若何 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王晦之见寄 》
- 问讯故人今健否 出自 [宋] 释宝昙 ·《和张功父寄陆务观郎中 》
- 问讯今如何 出自 [宋] 杨冠卿 ·《山阿步月吟 》
- 问讯今何如 出自 [宋] 范成大 ·《送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中 》
- 问讯今何如 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其二 》
- 道庠问讯今何如 出自 [宋] 王庠 ·《庠拜手顿首启伏蒙学士九丈再赐诗章庠僭率继和尚觊采览 》
- 道甫问讯今何如 出自 [宋] 郑清之 ·《怀可斋简林郑二从事 》
- 父兄问讯今何如 出自 [宋] 舒岳祥 ·《归至相见岭喜见紫海 》
- 入海问讯今何如 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言十首 其三 》
- 争来问讯今何似 出自 [宋] 苏轼 ·《送渊师归径山 》
- 问讯雪庵今何如 出自 [宋] 陈傅良 ·《送画僧法传 》
- 杜甫问讯今何如 出自 [宋] 郭祥正 ·《送梅直讲 》
- 问讯满园芳 出自 [宋] 张栻 ·《与弟侄饮梅花下分韵得香字 》
- 问讯荒园外 出自 [宋] 韩淲 ·《同黄靖州闲步 》
- 故人若问今无恙 出自 [宋] 蔡戡 ·《介卿送方竹杖以诗谢之 》
- 故园何处问池台 出自 [宋] 李处权 ·《怀清叙 》
- 岁前问讯翟园梅 出自 [宋] 杨万里 ·《岁之二日欲游翟园以寒风而止 》
- 故园花讯新来少 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其二 》