“诚知远近皆三五”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诚知远近皆三五”出自哪首诗?
答案: “诚知远近皆三五”出自: 唐代 元稹的 《使东川 江楼月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng zhī yuǎn jìn jiē sān wǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“诚知远近皆三五”的上一句是什么?
答案:
“诚知远近皆三五”的上一句是: 江声如鼓复如风 , 诗句拼音为: jiāng shēng rú gǔ fù rú fēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“诚知远近皆三五”的下一句是什么?
答案: “诚知远近皆三五”的下一句是: 但恐阴晴有异同 , 诗句拼音为: dàn kǒng yīn qíng yǒu yì tóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“诚知远近皆三五”全诗
使东川 江楼月 (shǐ dōng chuān jiāng lóu yuè)
嘉陵江岸驿楼中,江在楼前月在空。
月色满牀兼满地,江声如鼓复如风。
诚知远近皆三五,但恐阴晴有异同。
万一帝乡还洁白,几人潜傍杏园东。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“诚知远近皆三五”繁体原文
使東川 江樓月
嘉陵江岸驛樓中,江在樓前月在空。
月色滿牀兼滿地,江聲如鼓復如風。
誠知遠近皆三五,但恐陰晴有異同。
萬一帝鄉還潔白,幾人潛傍杏園東。
“诚知远近皆三五”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
嘉陵江岸驿楼中,江在楼前月在空。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
月色满牀兼满地,江声如鼓复如风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诚知远近皆三五,但恐阴晴有异同。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万一帝乡还洁白,几人潜傍杏园东。
“诚知远近皆三五”全诗注音
嘉陵江岸驿楼中,江在楼前月在空。
月色满牀兼满地,江声如鼓复如风。
诚知远近皆三五,但恐阴晴有异同。
万一帝乡还洁白,几人潜傍杏园东。
“诚知远近皆三五”全诗翻译
译文:
嘉陵江边的驿楼里,楼前有一片空旷的江水。
明亮的月光洒满了床榻,也铺满了地面,江水的声音宛如敲击鼓声又似风声。
我真切地知道无论远近都是美好的,但担心阴晴之间会有变化。
如果万一故乡的天空依然明净无云,也许有几个人会悄悄来到杏园东边。
“诚知远近皆三五”相关诗句:
- 诚知远近皆三五 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 江楼月 》
- 远近皆知有病 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 六 》
- 五袴苏途远近知 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 化生 》
- 远物皆重近皆轻 出自 [唐] 鲍防 ·《杂感 》
- 五千诚远道 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天江楼夜吟稹诗因成三十韵 》
- 诚知阡陌近 出自 [唐] 皇甫曾 ·《建元寺西院寄李员外纵联句 》
- 远近皆僧刹 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 西村 》
- 近远皆沾泽 出自 [宋] 陈瓘 ·《呈知府司封二十韵 》
- 伯三五五八、伯三六五六卷作「知」 出自 [唐] 王梵志 ·《七五 》
- 别无远近皆难见 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天吟张员外诗见寄因思上京每与乐天於居敬兄升平里咏张新诗 》
- 远近常时皆药气 出自 [唐] 方干 ·《送孙百篇游天台 》
- 近水远山皆有情 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过苏州 》
- 远近闻之皆胆怖 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一一 》
- 远近高下皆一同 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨 》
- 忽见远近皆狂胡 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆门行 》
- 远近来去皆天成 出自 [宋] 舒岳祥 ·《潘少白前岁惠予零陵石一片方不及尺而文理巧秀有山水烟云之状予以作砚屏始成因赋长吟以遗之 》
- 远近分毫皆可辨 出自 [宋] 欧阳修 ·《盘车图 》
- 远近家鸡皆敛翼 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 远皆敬服近何尤 出自 [宋] 陈藻 ·《送陈智叔舍人赴召 》
- 近水远山皆可人 出自 [宋] 唐庚 ·《游天池院 》