首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 > 远近家鸡皆敛翼

“远近家鸡皆敛翼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“远近家鸡皆敛翼”出自哪首诗？

答案： “远近家鸡皆敛翼”出自： 宋代 李复的 《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuǎn jìn jiā jī jiē liǎn yì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“远近家鸡皆敛翼”的上一句是什么？

答案： “远近家鸡皆敛翼”的上一句是： 茧纸墨妙龙凤飞 , 诗句拼音为： jiǎn zhǐ mò miào lóng fèng fēi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“远近家鸡皆敛翼”的下一句是什么？

答案： “远近家鸡皆敛翼”的下一句是： 明年此会恐难得 , 诗句拼音为： míng nián cǐ huì kǒng nán de ，诗句平仄：平平仄仄仄○仄。

“远近家鸡皆敛翼”全诗

上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 (shàng sì chéng jì zhào huì yú xī xī huì shàng fù shī xū duō yùn réng yòng gù shì huò jiù shī shí shì yǐ shàng wèi zhōng xí ér chéng wéi zhě fú yǐ sān dà bái fá zhě sì rén yǔ yǔ chéng jì miǎn yān)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

华林园中千金堤，铜龙吐水天泉池。
八公山下刘安台，城郭周围杂花开。
流金宝剑为秦出，彩鷁羽觞浮洛来。
着处祓除务是日，西关千人万人出。
修修美竹带林高，激湍远照崇山碧。
主人济南旧词伯，芸阁铅丹事书册。
载酒展席俯长流，一饭未尝留俗客。
拂地低回舞袖翻，箫管哀吟动魂魄。
天晴初暖云自娇，风柔徐动花无力。
气酣倾倒不自惜，屡顾空尊有愁色。
岂学飞蚊一饷乐，论文清心听鸣镝。
诗坛誓衆军令严，立表下漏不容刻。
神意惨淡諠谑寂，叠简摇毫辞举白。
欲徵故事入新语，挚虞追叹惭束皙。
山阴衣冠交履舄，千载风流传不息。
茧纸墨妙龙凤飞，远近家鸡皆敛翼。
明年此会恐难得，俯仰之间已陈迹。
来者兴叹感斯文，後之视今今视昔。

平平平○平平平，平平仄仄平平平。
仄平平仄平平平，平仄平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄○仄仄仄，平平平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄平仄平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄○平，仄仄仄平○仄仄。
仄仄平○仄仄平，平仄平○仄平仄。
平平平仄平仄○，平平平仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄仄，○平平平○平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄平仄。
平仄仄仄平仄仄，仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平平○平仄仄。
平平○○平仄仄，平仄平平○仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○仄，仄仄平○仄平仄。
平仄○○仄平平，仄平仄平平仄仄。

huá lín yuán zhōng qiān jīn dī ， tóng lóng tǔ shuǐ tiān quán chí 。
bā gōng shān xià liú ān tái ， chéng guō zhōu wéi zá huā kāi 。
liú jīn bǎo jiàn wèi qín chū ， cǎi yì yǔ shāng fú luò lái 。
zhe chù fú chú wù shì rì ， xī guān qiān rén wàn rén chū 。
xiū xiū měi zhú dài lín gāo ， jī tuān yuǎn zhào chóng shān bì 。
zhǔ rén jǐ nán jiù cí bǎi ， yún gé qiān dān shì shū cè 。
zǎi jiǔ zhǎn xí fǔ cháng liú ， yī fàn wèi cháng liú sú kè 。
fú dì dī huí wǔ xiù fān ， xiāo guǎn āi yín dòng hún pò 。
tiān qíng chū nuǎn yún zì jiāo ， fēng róu xú dòng huā wú lì 。
qì hān qīng dǎo bù zì xī ， lǚ gù kōng zūn yǒu chóu sè 。
qǐ xué fēi wén yī xiǎng lè ， lùn wén qīng xīn tīng míng dí 。
shī tán shì zhòng jūn lìng yán ， lì biǎo xià lòu bù róng kè 。
shén yì cǎn dàn xuān xuè jì ， dié jiǎn yáo háo cí jǔ bái 。
yù zhǐ gù shì rù xīn yǔ ， zhì yú zhuī tàn cán shù xī 。
shān yīn yī guān jiāo lǚ xì ， qiān zǎi fēng liú chuán bù xī 。
jiǎn zhǐ mò miào lóng fèng fēi ， yuǎn jìn jiā jī jiē liǎn yì 。
míng nián cǐ huì kǒng nán de ， fǔ yǎng zhī jiān yǐ chén jì 。
lái zhě xīng tàn gǎn sī wén ， hòu zhī shì jīn jīn shì xī 。

“远近家鸡皆敛翼”繁体原文

上巳成季召會于西溪會上賦詩須多韵仍用故事或舊詩十事已上未終席而成違者浮以三大白罰者四人予與成季免焉

華林園中千金堤，銅龍吐水天泉池。
八公山下劉安臺，城郭周圍雜花開。
流金寶劍爲秦出，綵鷁羽觴浮洛來。
著處祓除務是日，西關千人萬人出。
脩脩美竹带林高，激湍遠照崇山碧。
主人濟南舊詞伯，芸閣鉛丹事書冊。
載酒展席俯長流，一飯未嘗留俗客。
拂地低回舞袖翻，簫管哀吟動魂魄。
天晴初暖雲自嬌，風柔徐動花無力。
氣酣傾倒不自惜，屢顧空尊有愁色。
豈學飛蚊一餉樂，論文清心聽鳴鏑。
詩壇誓衆軍令嚴，立表下漏不容刻。
神意慘淡諠謔寂，疊簡搖毫辭舉白。
欲徵故事入新語，摯虞追歎慚束皙。
山陰衣冠交履舄，千載風流傳不息。
繭紙墨妙龍鳳飛，遠近家雞皆斂翼。
明年此會恐難得，俯仰之間已陳迹。
來者興歎感斯文，後之視今今視昔。

“远近家鸡皆敛翼”韵律对照

平平平○平平平，平平仄仄平平平。
华林园中千金堤，铜龙吐水天泉池。

仄平平仄平平平，平仄平平仄平平。
八公山下刘安台，城郭周围杂花开。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
流金宝剑为秦出，彩鷁羽觞浮洛来。

仄仄仄○仄仄仄，平平平平仄平仄。
着处祓除务是日，西关千人万人出。

平平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
修修美竹带林高，激湍远照崇山碧。

仄平仄平仄平仄，平仄平平仄平仄。
主人济南旧词伯，芸阁铅丹事书册。

仄仄仄仄仄○平，仄仄仄平○仄仄。
载酒展席俯长流，一饭未尝留俗客。

仄仄平○仄仄平，平仄平○仄平仄。
拂地低回舞袖翻，箫管哀吟动魂魄。

平平平仄平仄○，平平平仄平平仄。
天晴初暖云自娇，风柔徐动花无力。

仄平平仄仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
气酣倾倒不自惜，屡顾空尊有愁色。

仄仄平平仄仄仄，○平平平○平仄。
岂学飞蚊一饷乐，论文清心听鸣镝。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄平仄。
诗坛誓衆军令严，立表下漏不容刻。

平仄仄仄平仄仄，仄仄○○平仄仄。
神意惨淡諠谑寂，叠简摇毫辞举白。

仄平仄仄仄平仄，仄平平○平仄仄。
欲徵故事入新语，挚虞追叹惭束皙。

平平○○平仄仄，平仄平平○仄仄。
山阴衣冠交履舄，千载风流传不息。

仄仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
茧纸墨妙龙凤飞，远近家鸡皆敛翼。

平平仄仄仄○仄，仄仄平○仄平仄。
明年此会恐难得，俯仰之间已陈迹。

平仄○○仄平平，仄平仄平平仄仄。
来者兴叹感斯文，後之视今今视昔。

“远近家鸡皆敛翼”全诗注音

huá lín yuán zhōng qiān jīn dī ， tóng lóng tǔ shuǐ tiān quán chí 。

华林园中千金堤，铜龙吐水天泉池。

bā gōng shān xià liú ān tái ， chéng guō zhōu wéi zá huā kāi 。

八公山下刘安台，城郭周围杂花开。

liú jīn bǎo jiàn wèi qín chū ， cǎi yì yǔ shāng fú luò lái 。

流金宝剑为秦出，彩鷁羽觞浮洛来。

zhe chù fú chú wù shì rì ， xī guān qiān rén wàn rén chū 。

着处祓除务是日，西关千人万人出。

xiū xiū měi zhú dài lín gāo ， jī tuān yuǎn zhào chóng shān bì 。

修修美竹带林高，激湍远照崇山碧。

zhǔ rén jǐ nán jiù cí bǎi ， yún gé qiān dān shì shū cè 。

主人济南旧词伯，芸阁铅丹事书册。

zǎi jiǔ zhǎn xí fǔ cháng liú ， yī fàn wèi cháng liú sú kè 。

载酒展席俯长流，一饭未尝留俗客。

fú dì dī huí wǔ xiù fān ， xiāo guǎn āi yín dòng hún pò 。

拂地低回舞袖翻，箫管哀吟动魂魄。

tiān qíng chū nuǎn yún zì jiāo ， fēng róu xú dòng huā wú lì 。

天晴初暖云自娇，风柔徐动花无力。

qì hān qīng dǎo bù zì xī ， lǚ gù kōng zūn yǒu chóu sè 。

气酣倾倒不自惜，屡顾空尊有愁色。

qǐ xué fēi wén yī xiǎng lè ， lùn wén qīng xīn tīng míng dí 。

岂学飞蚊一饷乐，论文清心听鸣镝。

shī tán shì zhòng jūn lìng yán ， lì biǎo xià lòu bù róng kè 。

诗坛誓衆军令严，立表下漏不容刻。

shén yì cǎn dàn xuān xuè jì ， dié jiǎn yáo háo cí jǔ bái 。

神意惨淡諠谑寂，叠简摇毫辞举白。

yù zhǐ gù shì rù xīn yǔ ， zhì yú zhuī tàn cán shù xī 。

欲徵故事入新语，挚虞追叹惭束皙。

shān yīn yī guān jiāo lǚ xì ， qiān zǎi fēng liú chuán bù xī 。

山阴衣冠交履舄，千载风流传不息。

jiǎn zhǐ mò miào lóng fèng fēi ， yuǎn jìn jiā jī jiē liǎn yì 。

茧纸墨妙龙凤飞，远近家鸡皆敛翼。

míng nián cǐ huì kǒng nán de ， fǔ yǎng zhī jiān yǐ chén jì 。

明年此会恐难得，俯仰之间已陈迹。

lái zhě xīng tàn gǎn sī wén ， hòu zhī shì jīn jīn shì xī 。

来者兴叹感斯文，後之视今今视昔。

“远近家鸡皆敛翼”全诗翻译

译文：
华林园里有一条名为千金堤的堤岸，铜龙喷水于天泉池中。
八公山下有刘安台，城郭周围杂花盛开。
流金宝剑是为了秦国制作的，彩鷁羽觞飘浮于洛水。
祭祀之日来到了，人们纷纷从西门涌出，成千上万。
修剪美竹围着高耸的林木，湍急的水流遥遥映照着崇山的碧绿。
主人是济南古诗名家伯，他的作品被记载在铅丹纸卷中。
摆满酒席俯瞰着长江，一顿饭都不曾留下世俗的客人。
舞袖低垂在地，舞姿翻飞，箫声哀怨，动人心魄。
天空晴朗初暖，白云自娇，和风轻柔，花儿无力地摇摆。
陶醉于酒中，倒酒不自顾，频频顾盼，杯中有愁色。
岂能像飞蚊一样陶醉于享乐，论文洁净心灵，倾听箜篌的悲鸣。
文坛上决定命令严格，立下表章时光刻不容缓。
神意惨淡，褒贬寂静，叠卷摇动，词章举白纸。
欲提取古事入新语，忠诚追忆，懊悔束缚。
山阴衣冠之士往来履舄，千载流传的风流不断延续。
墨迹笔墨翻飞成龙凤，远近的家禽都收敛了翅膀。
明年这样的盛会恐怕难得一见，回首之间已留下了痕迹。
前来的人为这文化发出感叹，后人看今天的事物，今人看古时的事物。

总结：这篇古文描写了华林园中的美景、刘安台下的花卉绚烂、洛水上的流金宝剑和彩鷁羽觞，以及各种文化活动。主人济南伯是一位古诗名家，他的作品被珍藏在书册中。场景中充满了美好的氛围，人们纷纷来参与祭祀活动，享受文学、音乐、舞蹈等艺术的陶醉。文中也提到了古今对比，展现出了对传统文化的敬仰和对现实生活的领悟。全文充满了诗意和深刻的思考。

“远近家鸡皆敛翼”总结赏析

赏析：诗《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉》是唐代诗人李复所作，以华林园中的景色为背景，描述了一场盛大的宴会。诗中以绚丽多彩的描写，勾勒出了宴会的热闹景象，以及主人成季的雍容风采。通过细致入微的描绘，展现了宴会的奢华与盛大，同时也表达了对古代文化传统的敬仰和怀念。

“远近家鸡皆敛翼”诗句作者李复介绍：

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。　李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“远近家鸡皆敛翼”相关诗句：

“远近家鸡皆敛翼”每个字的意思：

包含“远近家鸡皆敛翼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂