“远物皆重近皆轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远物皆重近皆轻”出自哪首诗?
答案: “远物皆重近皆轻”出自: 唐代 鲍防的 《杂感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn wù jiē chóng jìn jiē qīng ,诗句平仄: 仄仄平○仄平○ 。
问题2:“远物皆重近皆轻”的上一句是什么?
答案:
“远物皆重近皆轻”的上一句是: 日暮无人香自落 , 诗句拼音为: rì mù wú rén xiāng zì luò
,诗句平仄: 仄仄平○仄平○ 。
问题3:“远物皆重近皆轻”的下一句是什么?
答案: “远物皆重近皆轻”的下一句是: 鸡虽有德不如鹤 , 诗句拼音为: jī suī yǒu dé bù rú hè ,诗句平仄:平平仄仄仄○仄。
“远物皆重近皆轻”全诗
杂感 (zá gǎn)
汉家海内承平久,万国戎王皆稽首。
天马常衔苜蓿花,胡人岁献葡萄酒。
五月荔枝初破颜,朝离象郡夕函关。
鴈飞不到桂阳岭,马走先过林邑山。
甘泉御果垂仙阁,日暮无人香自落。
远物皆重近皆轻,鸡虽有德不如鹤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○平平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄○仄平仄。
仄仄仄平平仄平,平○仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平○仄平○,平平仄仄仄○仄。
“远物皆重近皆轻”繁体原文
雜感
漢家海內承平久,萬國戎王皆稽首。
天馬常銜苜蓿花,胡人歲獻葡萄酒。
五月荔枝初破顏,朝離象郡夕函關。
鴈飛不到桂陽嶺,馬走先過林邑山。
甘泉御果垂仙閣,日暮無人香自落。
遠物皆重近皆輕,雞雖有德不如鶴。
“远物皆重近皆轻”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平○平平仄。
汉家海内承平久,万国戎王皆稽首。
平仄平平仄仄平,平平仄○仄平仄。
天马常衔苜蓿花,胡人岁献葡萄酒。
仄仄仄平平仄平,平○仄仄仄平平。
五月荔枝初破颜,朝离象郡夕函关。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
鴈飞不到桂阳岭,马走先过林邑山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
甘泉御果垂仙阁,日暮无人香自落。
仄仄平○仄平○,平平仄仄仄○仄。
远物皆重近皆轻,鸡虽有德不如鹤。
“远物皆重近皆轻”全诗注音
汉家海内承平久,万国戎王皆稽首。
天马常衔苜蓿花,胡人岁献葡萄酒。
五月荔枝初破颜,朝离象郡夕函关。
鴈飞不到桂阳岭,马走先过林邑山。
甘泉御果垂仙阁,日暮无人香自落。
远物皆重近皆轻,鸡虽有德不如鹤。
“远物皆重近皆轻”全诗翻译
译文:
汉家在国内享有长期的和平,诸国的戎王都向其致敬。
天马经常咬着苜蓿花,胡人每年献上葡萄酒。
五月时,荔枝初次绽放笑颜,早晨离开象郡,傍晚到达函关。
雁飞却未到达桂阳岭,马却已经先过了林邑山。
甘泉宫中的果树垂挂在仙阁上,夜幕降临,无人品味香气自然飘落。
远方的事物总是重视而亲近的事物却被轻忽,就像鸡虽然有美德却不如鹤。
这首诗以夸赞汉朝的国力强盛和统治稳定为主题。表达了汉家承平久远,万国臣服的局面。同时,通过描绘天马咬苜蓿花和胡人献葡萄酒的场景,展示了国内生产和外交贸易的繁荣。接着,诗人描述了五月荔枝初破颜和朝离象郡夕函关的景象,显示了旅行和交流的活跃。然而,诗人也以鴈未到桂阳岭而马已经先过林邑山的形象,暗示了远方事物的遥远和近处事物的忽视。最后,通过比较鸡和鹤的美德,强调了远近之间的价值差异。整首诗以简洁的文字描绘了汉朝的繁荣景象,寓意深远。
“远物皆重近皆轻”相关诗句:
- 远物皆重近皆轻 出自 [唐] 鲍防 ·《杂感 》
- 外物皆轻吾道重 出自 [宋] 曾丰 ·《送马少卿自广东漕易江西宪 》
- 远近皆僧刹 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 西村 》
- 近远皆沾泽 出自 [宋] 陈瓘 ·《呈知府司封二十韵 》
- 远近皆知有病 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 六 》
- 物贵皆由楮币轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《又绝句二首 其二 》
- 物贵皆缘自币轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其八 》
- 近水远山皆有情 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过苏州 》
- 远皆敬服近何尤 出自 [宋] 陈藻 ·《送陈智叔舍人赴召 》
- 远近来去皆天成 出自 [宋] 舒岳祥 ·《潘少白前岁惠予零陵石一片方不及尺而文理巧秀有山水烟云之状予以作砚屏始成因赋长吟以遗之 》
- 忽见远近皆狂胡 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆门行 》
- 远近闻之皆胆怖 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一一 》
- 别无远近皆难见 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天吟张员外诗见寄因思上京每与乐天於居敬兄升平里咏张新诗 》
- 远近分毫皆可辨 出自 [宋] 欧阳修 ·《盘车图 》
- 远近家鸡皆敛翼 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 远近高下皆一同 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨 》
- 诚知远近皆三五 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 江楼月 》
- 近水远山皆可人 出自 [宋] 唐庚 ·《游天池院 》
- 远近常时皆药气 出自 [唐] 方干 ·《送孙百篇游天台 》
- 重来风物皆依然 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》