“近水远山皆可人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“近水远山皆可人”出自哪首诗？
答案： “近水远山皆可人”出自： 宋代 唐庚的 《游天池院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn shuǐ yuǎn shān jiē kě rén ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“近水远山皆可人”的上一句是什么？
答案：
“近水远山皆可人”的上一句是： 下有晴川平似坂 , 诗句拼音为： xià yǒu qíng chuān píng sì bǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“近水远山皆可人”的下一句是什么？
答案： “近水远山皆可人”的下一句是： 跃踊来供搜句眼 , 诗句拼音为： yuè yǒng lái gòng sōu jù yǎn ，诗句平仄：仄仄平仄平仄仄。
“近水远山皆可人”全诗
游天池院 (yóu tiān chí yuàn)
上方细路蟠如绾，下有晴川平似坂。
近水远山皆可人，跃踊来供搜句眼。
小池中有江湖春，孤洲便可呼白萍。
团团倚槛看清澈，不敢洗耳山僧嗔。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄平仄平仄仄。
仄平○仄平平平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄仄平平平。
“近水远山皆可人”繁体原文
遊天池院
上方細路蟠如綰，下有晴川平似坂。
近水遠山皆可人，躍踴來供搜句眼。
小池中有江湖春，孤洲便可呼白萍。
團團倚檻看清澈，不敢洗耳山僧嗔。
“近水远山皆可人”韵律对照
仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
上方细路蟠如绾，下有晴川平似坂。
仄仄仄平平仄平，仄仄平仄平仄仄。
近水远山皆可人，跃踊来供搜句眼。
仄平○仄平平平，平平仄仄平仄平。
小池中有江湖春，孤洲便可呼白萍。
平平仄仄○平仄，仄仄仄仄平平平。
团团倚槛看清澈，不敢洗耳山僧嗔。
“近水远山皆可人”全诗注音
上方细路蟠如绾，下有晴川平似坂。
近水远山皆可人，跃踊来供搜句眼。
小池中有江湖春，孤洲便可呼白萍。
团团倚槛看清澈，不敢洗耳山僧嗔。
“近水远山皆可人”全诗翻译
译文：
上方的小路曲折蜿蜒，像绳子一样交织在一起，下方的晴朗川面看起来像是坡地。
靠近水边或者远山，都是可以供人借鉴、提取诗句的灵感之地。欢快地跳跃，来寻找灵感的眼睛。
小池塘里有江湖的春天，孤立的小洲可以喊出白色浮萍的名字。
站在栏杆边围观，看清澈的水面，却不敢像山中僧人一样洗耳朵，怕他们责备。
总结：这古文描述了一个景色优美的地方，有蜿蜒的小路和平坦的川面。在这里，无论是靠近水边还是远望山景，都能找到灵感，欢快地跳跃寻找句子的灵感。小池塘里的春天让人感到心旷神怡，孤洲上的浮萍也增添了一份诗情画意。站在栏杆旁观赏着清澈的水面，仿佛不敢像山中僧人一样彻底洗净心灵，怕招来他们的责备。
“近水远山皆可人”相关诗句：
- 近水远山皆可人 出自 [宋] 唐庚 ·《游天池院 》
- 近水远山皆有情 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过苏州 》
- 近水远山俱可庐 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 远近分毫皆可辨 出自 [宋] 欧阳修 ·《盘车图 》
- 近郭好山皆可隠 出自 [宋] 李洪 ·《至後二日至东禅 》
- 远物皆重近皆轻 出自 [唐] 鲍防 ·《杂感 》
- 山水皆可爱 出自 [宋] 刘攽 ·《望九华山 》
- 近水远山一朝得 出自 [宋] 司马光 ·《题太原通判杨郎中新买水北园 》
- 水色山光远近间 出自 [宋] 张春皓 ·《十龟潭祈雨 》
- 远山近水都成恨 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其四 》
- 眼底远近佳山水 出自 [宋] 姚勉 ·《赠定轩游季升 》
- 近水远山俱冷淡 出自 [宋] 汪莘 ·《寄商察院 》
- 山色自随人远近 出自 [宋] 俞处俊 ·《伤春 》
- 人在青山远近居 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其二 》
- 远近人家山影浓 出自 [宋] 陈造 ·《繁昌县感旧 》
- 远远近近山低昂 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 近山更可人 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀故山 》
- 人皆好山水 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其八 》
- 近远皆沾泽 出自 [宋] 陈瓘 ·《呈知府司封二十韵 》
- 远近皆僧刹 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 西村 》