首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送陈智叔舍人赴召 > 远皆敬服近何尤

“远皆敬服近何尤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“远皆敬服近何尤”出自哪首诗？

答案： “远皆敬服近何尤”出自： 宋代 陈藻的 《送陈智叔舍人赴召》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuǎn jiē jìng fú jìn hé yóu ，诗句平仄： 。

问题2：“远皆敬服近何尤”的上一句是什么？

答案： “远皆敬服近何尤”的上一句是： 到了公评难嫉忌 , 诗句拼音为： dào le gōng píng nán jí jì ，诗句平仄： 。

问题3：“远皆敬服近何尤”的下一句是什么？

答案： “远皆敬服近何尤”的下一句是： 器识高明官令显 , 诗句拼音为： qì shí gāo míng guān lìng xiǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“远皆敬服近何尤”全诗

送陈智叔舍人赴召 (sòng chén zhì shū shè rén fù zhào)

。 朝代：宋 。    作者： 陈藻。

紫袍入手闰两周，黄纸除书作郡侯。
後薪莫讶还居上，巨鱼直是能吞舟。
萧何乃知天下信，鲁人只道东家丘。
到了公评难嫉忌，远皆敬服近何尤。
器识高明官令显，羞作软媚随波流。
胆略肯因权势屈，事机果中日前筹。
鸿飞似退正仙翼，不蓍不龟心有眸。
兵形敌计何英识，胍络岂从经外紬。
友于根自惟孝发，论语尚书政所由。
君於骨髓已先得，字是皮毛剥便投。
强收老泪且分袂，情共斯文苑囿留。

仄平仄仄仄仄平，平仄○平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄○平○○仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄○仄平平。
平平仄仄○平仄，仄平仄平平仄平。
平平仄仄平平仄，？仄仄○平仄平。
仄平平仄平仄仄，○仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平○仄仄○○仄，平仄平平仄仄○。

zǐ páo rù shǒu rùn liǎng zhōu ， huáng zhǐ chú shū zuò jùn hóu 。
hòu xīn mò yà huán jū shàng ， jù yú zhí shì néng tūn zhōu 。
xiāo hé nǎi zhī tiān xià xìn ， lǔ rén zhī dào dōng jiā qiū 。
dào le gōng píng nán jí jì ， yuǎn jiē jìng fú jìn hé yóu 。
qì shí gāo míng guān lìng xiǎn ， xiū zuò ruǎn mèi suí bō liú 。
dǎn lüè kěn yīn quán shì qū ， shì jī guǒ zhōng rì qián chóu 。
hóng fēi sì tuì zhèng xiān yì ， bù shī bù guī xīn yǒu móu 。
bīng xíng dí jì hé yīng shí ， guā luò qǐ cóng jīng wài chōu 。
yǒu yú gēn zì wéi xiào fā ， lún yǔ shàng shū zhèng suǒ yóu 。
jūn wū gǔ suǐ yǐ xiān dé ， zì shì pí máo bāo biàn tóu 。
qiáng shōu lǎo lèi qiě fēn mèi ， qíng gòng sī wén yuàn yòu liú 。

“远皆敬服近何尤”繁体原文

送陳智叔舍人赴召

紫袍入手閏兩周，黄紙除書作郡侯。
後薪莫訝還居上，巨魚直是能吞舟。
蕭何乃知天下信，魯人祇道東家丘。
到了公評難嫉忌，遠皆敬服近何尤。
器識高明官令顯，羞作軟媚隨波流。
膽略肯因權勢屈，事機果中日前籌。
鴻飛似退正仙翼，不蓍不龜心有眸。
兵形敵計何英識，胍絡豈從經外紬。
友于根自惟孝發，論語尚書政所由。
君於骨髓已先得，字是皮毛剝便投。
强收老淚且分袂，情共斯文苑囿留。

“远皆敬服近何尤”韵律对照

仄平仄仄仄仄平，平仄○平仄仄平。
紫袍入手闰两周，黄纸除书作郡侯。

仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平平平。
後薪莫讶还居上，巨鱼直是能吞舟。

平平仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
萧何乃知天下信，鲁人只道东家丘。

仄○平○○仄仄，仄平仄仄仄平平。
到了公评难嫉忌，远皆敬服近何尤。

仄仄平平平仄仄，平仄仄仄平平平。
器识高明官令显，羞作软媚随波流。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄○仄平平。
胆略肯因权势屈，事机果中日前筹。

平平仄仄○平仄，仄平仄平平仄平。
鸿飞似退正仙翼，不蓍不龟心有眸。

平平仄仄平平仄，？仄仄○平仄平。
兵形敌计何英识，胍络岂从经外紬。

仄平平仄平仄仄，○仄仄平仄仄平。
友于根自惟孝发，论语尚书政所由。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
君於骨髓已先得，字是皮毛剥便投。

平○仄仄○○仄，平仄平平仄仄○。
强收老泪且分袂，情共斯文苑囿留。

“远皆敬服近何尤”全诗注音

zǐ páo rù shǒu rùn liǎng zhōu ， huáng zhǐ chú shū zuò jùn hóu 。

紫袍入手闰两周，黄纸除书作郡侯。

hòu xīn mò yà huán jū shàng ， jù yú zhí shì néng tūn zhōu 。

後薪莫讶还居上，巨鱼直是能吞舟。

xiāo hé nǎi zhī tiān xià xìn ， lǔ rén zhī dào dōng jiā qiū 。

萧何乃知天下信，鲁人只道东家丘。

dào le gōng píng nán jí jì ， yuǎn jiē jìng fú jìn hé yóu 。

到了公评难嫉忌，远皆敬服近何尤。

qì shí gāo míng guān lìng xiǎn ， xiū zuò ruǎn mèi suí bō liú 。

器识高明官令显，羞作软媚随波流。

dǎn lüè kěn yīn quán shì qū ， shì jī guǒ zhōng rì qián chóu 。

胆略肯因权势屈，事机果中日前筹。

hóng fēi sì tuì zhèng xiān yì ， bù shī bù guī xīn yǒu móu 。

鸿飞似退正仙翼，不蓍不龟心有眸。

bīng xíng dí jì hé yīng shí ， guā luò qǐ cóng jīng wài chōu 。

兵形敌计何英识，胍络岂从经外紬。

yǒu yú gēn zì wéi xiào fā ， lún yǔ shàng shū zhèng suǒ yóu 。

友于根自惟孝发，论语尚书政所由。

jūn wū gǔ suǐ yǐ xiān dé ， zì shì pí máo bāo biàn tóu 。

君於骨髓已先得，字是皮毛剥便投。

qiáng shōu lǎo lèi qiě fēn mèi ， qíng gòng sī wén yuàn yòu liú 。

强收老泪且分袂，情共斯文苑囿留。

“远皆敬服近何尤”全诗翻译

译文：

紫袍入手已经闰了两周，黄纸除了书信也作为郡侯的任命函。
事后薪火莫要惊讶还能居于高位，就像巨鱼能够直接吞下小船。
萧何怎会知晓天下的真实情况，而鲁人只会认为东家丘是个好地方。
到了今日，公众的评价难以避免嫉妒，远方的人们都敬佩，近处的人又何尤之有？
品德高尚的官员才能被认识，不应该羞于成为随波逐流的软弱之人。
有胆识的人愿意在权势面前屈服，事情的筹谋在日前已经得以实现。
就像鸿雁飞翔退去，仿佛是真正的仙鸟之翼，不需要蓍草和龟卜，内心已经有了明确的目光。
敌人的计谋如何，何英都能洞察，又怎会被胡纠缠？
从根本上说，友情源于孝发之心，论语和尚书阐述了政治的本源。
君主在骨髓深处早已领悟，文字不过是表皮，可以随意脱去。
纵然要强忍老泪，也要分离，情感和文化庭园仍将留存。


总结：

描绘了一个在权谋斗争中智慧过人，受人景仰的官员，同时强调了人情世故和文化的价值。

“远皆敬服近何尤”诗句作者陈藻介绍：

陈藻，字元洁，号乐轩，长乐（今属福建）人，侨居福清（今属福建）之横塘。屡举进士不第，终身布衣。师事林光朝高弟林亦之，并称城山三先生，倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒，不足自给，游食东南各地。後林亦之四十年卒（《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》），年七十六尚在世（本集卷三《艾轩老先生文集刊传》）。理宗景定四年（一二六三）赠迪功郎，谥文远（《宋史》卷四五）。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。　陈藻诗，以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本（其中卷一至卷三爲诗），酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“远皆敬服近何尤”相关诗句：

“远皆敬服近何尤”每个字的意思：

包含“远皆敬服近何尤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂