“两弯弓月眉端照”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两弯弓月眉端照”出自哪首诗?
答案: “两弯弓月眉端照”出自: 宋代 利登的 《玉台体 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng wān gōng yuè méi duān zhào ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“两弯弓月眉端照”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“两弯弓月眉端照”已经是第一句了。
问题3:“两弯弓月眉端照”的下一句是什么?
答案: “两弯弓月眉端照”的下一句是: 一朶松云鬓畔归 , 诗句拼音为: yī duǒ sōng yún bìn pàn guī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“两弯弓月眉端照”全诗
玉台体 其一 (yù tái tǐ qí yī)
两弯弓月眉端照,一朶松云鬓畔归。
欲默不能言不可,娇心无着凭青衣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“两弯弓月眉端照”繁体原文
玉臺體 其一
兩彎弓月眉端照,一朶鬆雲鬢畔歸。
欲默不能言不可,嬌心無著凭青衣。
“两弯弓月眉端照”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两弯弓月眉端照,一朶松云鬓畔归。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲默不能言不可,娇心无着凭青衣。
“两弯弓月眉端照”全诗注音
两弯弓月眉端照,一朶松云鬓畔归。
欲默不能言不可,娇心无着凭青衣。
“两弯弓月眉端照”全诗翻译
译文:
两弯弓月眉端照,即指眉毛弯曲如弓月,犹如明月的光辉照耀其上。一朶松云鬓畔归,形容发髻如松云般松散,仿佛归来后不再拘束。
欲默不能言不可,虽然想要保持沉默,但内心却难以抑制地无法言语。娇心无着凭青衣,柔弱的心灵无法安定,只能寄托在身穿的青色衣裳之上。整首诗抒发了情感内敛、渴望表达却又难以启齿的情感,以及柔弱心灵的无处安放。
“两弯弓月眉端照”相关诗句:
- 两弯弓月眉端照 出自 [宋] 利登 ·《玉台体 其一 》
- 黛拂蛾眉两月弯 出自 [宋] 汪晫 ·《游翠眉用苏黄门子由韵 》
- 天外弯弯堕月眉 出自 [宋] 李光 ·《又德循补之宠示七夕酬唱聊发狂言以当一笑 》
- 眉彩修弯帝释弓 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其八 》
- 月子弯弯照几州 出自 [宋] 杨万里 ·《竹枝歌七首 其六 》
- 弯弯月照州 出自 [宋] 王阮 ·《馆娃宫一首 》
- 不倚能弯两石弓 出自 [宋] 王庭珪 ·《赵逢源今春当赴省试以事失期乃督钱纲往行在且欲观母后回銮之庆作诗速其行 》
- 月如弯弓 出自 [唐] 不详 ·《占月语 》
- 满月弯弓 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一 》
- 弯弓射月落 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大小言 其一 》
- 弓弯明月辉 出自 [唐] 李白 ·《送白利从金吾董将军西征 》
- 弯弓睨胡月 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪閲兵许浦 》
- 弯弓辞汉月 出自 [唐] 李白 ·《塞下曲六首 三 》
- 弯弓若转月 出自 [唐] 李白 ·《幽州胡马客歌 》
- 弯弓新月明 出自 [宋] 张玉娘 ·《幽州胡马客 》
- 雕弓向月弯 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢希深学士北使 》
- 弯弓若转月 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 幽州胡马客歌 》
- 弯弓随汉月 出自 [宋] 严羽 ·《从军行 其二 》
- 远山愁入两眉弯 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺 》
- 双峰秀出两眉弯 出自 [宋] 沈括 ·《峨眉亭 》